-
MOTdo you wanna [: want to] get the [/] the pants for the baby, Leila ?
CHIxxx .
MOT*MOT: baby gonna [: going to] be uh # cold with no pants .
CHIbaby cold .
MOTthere .
-
MOTwhat ?
CHIbaby no .
MOT*MOT: no this baby's only got shorts .
MOThow does this go ?
CHIyy .
-
MOTLeila do up and down .
CHIyy # unhunh [?] yyy .
MOT*MOT: no, don't touch that .
OBSmaybe I should hide it .
MOTshe's amazed by that thing .
-
MOTokay let's sing # up and down .
CHI0.
MOT*MOT: no .
MOTit's not Leila's .
MOThere # I'll get Leila's .
-
MOTdo it .
CHIno .
OBS*OBS: no [>] ?
MOTwhy [<] ?
OBSsing for me .
-
OBS<I need it> [>] .
CHI<Leila [?]> [<] .
MOT*MOT: no no no .
MOTit's not Leila's .
CHIbaby .
-
MOTwhat ?
CHILeila ?
MOT*MOT: no, that's the girl's .
CHIyyy # baby ?
OBSxxx ?
-
CHIyyy # baby ?
OBSxxx ?
MOT*MOT: no, it's not the baby's .
OBSit's Isabelle's .
CHI0.
-
MOT0.
MOT0.
MOT*MOT: there's no batteries .
MOTxxx put batteries .
MOT0.
-
MOT0.
CHI0.
MOT*MOT: well if you're gonna [: going to] pull that out then we'll have no more music .
MOT0.
CHI0.
-
CHI0.
CHILeila more # yyy .
MOT*MOT: no, there's no more .
MOTthe other stuff you can't have .
CHILeila more .
-
MOTthe other stuff you can't have .
CHILeila more .
MOT*MOT: no .
MOTyou can't have more .
CHI0.
-
MOTget the camera .
CHI0.
MOT*MOT: you don't want this no more ?
MOT0.
CHIno .
-
MOTcomme ça .
CHIno Mama .
MOT*MOT: no ?
MOTokay .
CHI0.
-
MOTokay .
CHI0.
MOT*MOT: no, that doesn't come off .
MOTnot that piece .
CHI0.
-
CHIuh !
CHI0.
MOT*MOT: no, we don't need your chair .
CHI0.
MOTwatch your toes .
-
MOTokay .
CHI0.
MOT*MOT: he doesn't wanna [: want to] go dodo no more .
MOTso he turns around .
MOTno more dodo .
-
MOThe doesn't wanna [: want to] go dodo no more .
MOTso he turns around .
MOT*MOT: no more dodo .
CHI0.
CHIyy .
-
MOTwhat ?
CHIyy .
MOT*MOT: <he doesn't> [/] he doesn't want to go no more dodo .
CHI0.
CHIoh !
-
MOT<you put that> [<] on your shoulder I think it'll fall apart .
CHILeila # on [?] .
MOT*MOT: no, it's big .
CHI0.
MOTeh ?
-
CHI0.
CHIno more !
MOT*MOT: the music no more ?
CHIyy .
MOTlet me turn it around .
-
MOTthey're in your hand .
CHIno more man [>] .
MOT*MOT: <over there> [<] there's no more .
MOTno .
MOTgo put (th)em in the house .
-
CHIno more man [>] .
MOT<over there> [<] there's no more .
MOT*MOT: no .
MOTgo put (th)em in the house .
CHI0.
-
MOTwhere's Mama's ?
CHIno Mama .
MOT*MOT: Mama got no toys .
CHILeila .
MOThuh ?
-
CHILeila .
CHIyy .
MOT*MOT: no, don't touch that one .
CHI0.
MOTcome on let's go play with the house .
-
CHIyy .
CHIyyy that [?] .
MOT*MOT: no .
MOTafter .
CHI0.
-
MOTokay ?
CHILeila [=! whines] .
MOT*MOT: no, don't touch that one .
CHI0.
MOTwhat can we do ?
-
MOTgo get your hello .
CHIno # Leila [=! touches her eye] .
MOT*MOT: no no .
MOTit doesn't go in your eyes .
CHImm .
-
CHIno baby .
CHI0.
MOT*MOT: no that's hers .
CHIno .
CHIyyy baby .
-
MOTwe're gonna [: going to] turn it off ?
CHIno yyy baby .
MOT*MOT: no no no no no no !
CHIyyy baby .
CHIbaby .
-
MOTokay ?
CHIMama, no more baby .
MOT*MOT: no, baby's gonna [: going to] sit down and listen to music here .
MOT(be)cause he's tired .
CHI0.
-
MOThuh ?
CHIno more dodo .
MOT*MOT: no more dodo ?
CHIoh man !
CHIall+gone [?] .