-
MOT<c'est xxx>[>] .
OBS<c'est drôle>[<] .
CHI*CHI: Mama baby no .
MOTwhat ?
CHIbaby no .
-
CHIMama baby no .
MOTwhat ?
CHI*CHI: baby no .
MOTno this baby's only got shorts .
MOThow does this go ?
-
MOThere # I'll get Leila's .
MOTwant <Leila's> [>] ?
CHI*CHI: no [<] .
CHIno baby .
MOTwe'll get Leila's .
-
MOTwant <Leila's> [>] ?
CHIno [<] .
CHI*CHI: no baby .
MOTwe'll get Leila's .
CHIno baby .
-
CHIno baby .
MOTwe'll get Leila's .
CHI*CHI: no baby .
MOT0.
CHIa Leila xxx .
-
CHI0.
MOTdo it .
CHI*CHI: no .
OBSno [>] ?
MOTwhy [<] ?
-
CHI0.
MOTyou know it .
CHI*CHI: yyy no .
MOTyes you do .
CHI0.
-
MOTit's the girl's .
CHI0.
CHI*CHI: no xxx .
OBSit's mine .
MOTI think it's hers .
-
MOTokay .
MOTyou wanna [: want to] dance ?
CHI*CHI: no, Ma .
CHI0.
MOT0.
-
MOTyou don't want this no more ?
MOT0.
CHI*CHI: no .
CHIbaby .
MOTyou want it ?
-
CHIMama .
MOT0.
CHI*CHI: no [=! whines] .
MOTLeila gonna [: going to] take it off ?
CHI0.
-
MOT0.
MOT0.
CHI*CHI: no Mama .
MOTyeah .
MOTcomme ça .
-
MOTyeah .
MOTcomme ça .
CHI*CHI: no Mama .
MOTno ?
MOTokay .
-
CHI0.
MOThe's dodo ?
CHI*CHI: no .
MOTis he dodo ?
CHI0.
-
MOThe's having a bath ?
MOTis he having a bath ?
CHI*CHI: no, dodo .
MOToh he's dodo .
MOTokay .
-
MOTand what's he doing ?
MOThaving a bath ?
CHI*CHI: no, dodo .
MOTokay .
CHI0.
-
CHI0.
CHIoh !
CHI*CHI: no more .
CHIdodo .
CHIyy .
-
CHI0.
MOThe's gonna [: going to] have a booboo .
CHI*CHI: no boo(boo) .
CHIunhunh .
MOTyeah .
-
OBSLeila's on the camera .
MOTfix [/] fix the Cookie Monster .
CHI*CHI: no .
CHIyyy say [?] # yyy Leila .
CHIyy [>] .
-
CHI0.
MOTfix the Cookie Monster .
CHI*CHI: no, Leila yyy .
MOToh that's too big # for Leila .
OBSmmhm .
-
MOTit's big .
OBSit's big for Isabelle [=! laughs] .
CHI*CHI: no # Leila [>] .
MOT<you put that> [<] on your shoulder I think it'll fall apart .
CHILeila # on [?] .
-
MOThere .
CHIyy # yyy .
CHI*CHI: no yyy .
MOTyeah, you look .
CHI0.
-
MOTwhere're the eyes ?
CHI0.
CHI*CHI: no more !
MOTthe music no more ?
CHIyy .
-
MOTyou [//] sit down .
MOTyou're gonna [: going to] fall down .
CHI*CHI: no .
MOTyes .
CHIno .
-
CHIno .
MOTyes .
CHI*CHI: no .
CHI0.
MOThere .
-
CHIyy .
MOThuh ?
CHI*CHI: no .
CHIman .
MOTyeah she can hear it .
-
MOTyou got too many .
MOTyou can't pick (th)em all up at once .
CHI*CHI: no man .
CHIoh là bas [?] .
MOTwhat ?
-
MOTwhat are you talking about ?
CHIMama .
CHI*CHI: no more man .
MOTyes, there is so .
MOTthey're in your hand .
-
MOTyes, there is so .
MOTthey're in your hand .
CHI*CHI: no more man [>] .
MOT<over there> [<] there's no more .
MOTno .
-
CHILeila !
MOTMama wants to play .
CHI*CHI: no, Leila .
MOToh Leila's .
MOTokay .
-
MOTMama got nothing .
MOTwhere's Mama's ?
CHI*CHI: no Mama .
MOTMama got no toys .
CHILeila .
-
CHImm .
MOTgo get your hello .
CHI*CHI: no # Leila [=! touches her eye] .
MOTno no .
MOTit doesn't go in your eyes .
-
CHIbaby .
MOTjust baby sit here .
CHI*CHI: no baby .
CHI0.
MOTno that's hers .
-
CHI0.
MOTno that's hers .
CHI*CHI: no .
CHIyyy baby .
MOT<whe(re)> [//] where's yours, Leila ?
-
CHIyyy baby .
MOT<whe(re)> [//] where's yours, Leila ?
CHI*CHI: no yyy baby .
MOTyou're not gonna [: going to] listen to this ?
MOTwe're gonna [: going to] turn it off ?
-
MOTyou're not gonna [: going to] listen to this ?
MOTwe're gonna [: going to] turn it off ?
CHI*CHI: no yyy baby .
MOTno no no no no no !
CHIyyy baby .
-
CHIbaby .
MOTthis is baby's here .
CHI*CHI: no .
MOTlookit I'm gonna [: going to] fix baby like this .
MOThere .
-
MOT0.
MOTokay ?
CHI*CHI: Mama, no more baby .
MOTno, baby's gonna [: going to] sit down and listen to music here .
MOT(be)cause he's tired .
-
OBSbébé dodo .
MOTLeila dodo ?
CHI*CHI: no [=! whines] .
MOTLeila dodo .
CHIno more dodo .
-
CHIno [=! whines] .
MOTLeila dodo .
CHI*CHI: no more dodo .
MOThuh ?
CHIno more dodo .
-
CHIno more dodo .
MOThuh ?
CHI*CHI: no more dodo .
MOTno more dodo ?
CHIoh man !
-
MOThello .
MOToop .
CHI*CHI: no Leila .
CHIno Mama .
CHIno put .
-
MOToop .
CHIno Leila .
CHI*CHI: no Mama .
CHIno put .
MOTwell, Leila play .
-
CHIno Leila .
CHIno Mama .
CHI*CHI: no put .
MOTwell, Leila play .
CHI0.