-
FATpig .
MOTright .
MOT*MOT: do it in French cochon and stuff like that eh !
CHIpig .
MOTgive her half and half .
-
MOTdo it in French cochon and stuff like that eh !
CHIpig .
MOT*MOT: give her half and half .
CHIpig .
FATca c'est quoi ?
-
CHIoh two pig .
CHIthere right there .
MOT*MOT: okay why don't you take one of the books you know and we'll do it ?
CHIoh no !
MOTno ?
-
CHIbig yyy .
MOTokay ?
MOT*MOT: we have mister Brown can moo and the people house .
CHIno pigs .
MOTGoldilocks and the three bears .
-
MOTwe have mister Brown can moo and the people house .
CHIno pigs .
MOT*MOT: Goldilocks and the three bears .
CHIa picture .
MOTare you happy with that book ?
-
MOTone was papa bear .
MOTone was mama bear .
MOT*MOT: <and one was baby bear>[>] .
CHI<and bébé bear>[<] .
MOTah which book are you reading ?
-
MOTpapa bear had a great big bowl .
MOTmama bear had a medium size bowl .
MOT*MOT: and baby bear had a wee little bowl .
CHIyyy .
MOTwhat's this ?
-
CHIlit [<] .
MOTmama bear had a middle size bed .
MOT*MOT: and baby bear had a little baby bed .
CHIxxx .
MOTand one morning they went for a walk in the forest !
-
MOTand baby bear had a little baby bed .
CHIxxx .
MOT*MOT: and one morning they went for a walk in the forest !
MOTwhile their porridge was cooling .
MOTand when they left a little girl named Goldilocks passed by their house .
-
MOTand one morning they went for a walk in the forest !
MOTwhile their porridge was cooling .
MOT*MOT: and when they left a little girl named Goldilocks passed by their house .
MOTand she knocked on the door .
MOTand she didn't hear anything .
-
MOTwhile their porridge was cooling .
MOTand when they left a little girl named Goldilocks passed by their house .
MOT*MOT: and she knocked on the door .
MOTand she didn't hear anything .
MOTso she went right in .
-
MOTand when they left a little girl named Goldilocks passed by their house .
MOTand she knocked on the door .
MOT*MOT: and she didn't hear anything .
MOTso she went right in .
MOTand she was hungry .
-
MOTand she didn't hear anything .
MOTso she went right in .
MOT*MOT: and she was hungry .
MOTso she decided to eat some of the porridge .
MOTmmm it smells so good .
-
CHIchaud .
MOTchaud .
MOT*MOT: and mama's bowl was ?
MOTfroid .
MOTcold .
-
MOTfroid .
MOTcold .
MOT*MOT: and then she ate from baby bear's bowl .
CHIyyy !
MOTit was just right .
-
MOToh .
MOTthen she went upstairs to the bears' bedroom .
MOT*MOT: and she laid down on papa bear's bed .
CHIbed .
CHIbed [>] .
-
MOT<soon after the bears came home>[>] .
CHIxxx [<] .
MOT*MOT: <and they noticed at once that something was wrong>[>] .
CHIxxx [<] .
MOTwho's that ?
-
MOTsomeone's been eating my porridge he said .
MOTsomebody's been eating my porridge said mama bear .
MOT*MOT: somebody ate my porridge and they ate all my porridge .
MOTmommy !
MOTmy porridge is gone .
-
MOTmommy !
MOTmy porridge is gone .
MOT*MOT: and papa bear said somebody's been sitting in my chair .
MOTsomebody's been sitting in my chair said mamma bear .
MOTsomebody's been sitting in my chair and they broke it cried baby bear .
-
MOTand papa bear said somebody's been sitting in my chair .
MOTsomebody's been sitting in my chair said mamma bear .
MOT*MOT: somebody's been sitting in my chair and they broke it cried baby bear .
CHI0.
MOTthey broke my chair .
-
MOTthen mamma bear said somebody's been lying in my bed .
CHIyyy .
MOT*MOT: then baby bear <said somebody's>[>] been lying in my bed and there she is .
CHI<baby bear>[<] .
MOTwhen Goldilocks saw the three bears she jumped up .
-
MOTwhen Goldilocks saw the three bears she jumped up .
MOTraced down the stairs .
MOT*MOT: and ran out the door .
MOTshe ran as fast as she could to the woods .
MOTthe bears called for her to come back .
-
MOTshe ran as fast as she could to the woods .
MOTthe bears called for her to come back .
MOT*MOT: but she ran and ran .
MOTand the bears never saw her again .
MOTxxx .
-
MOTthe bears called for her to come back .
MOTbut she ran and ran .
MOT*MOT: and the bears never saw her again .
MOTxxx .
CHImore .
-
MOTthat's right .
MOTyou tell me the story .
MOT*MOT: and what's this ?
CHIhot .
MOThot .
-
MOTchaud .
MOTnum num .
MOT*MOT: and what are these ?
CHIxxx .
MOT<what are these>[>] ?
-
MOTmamma's chair [>] !
CHImamma [<] .
MOT*MOT: <and baby bear's chair>[>] !
CHIchairs [<] .
MOT<but the baby's>[>] +/.
-
MOTcome on .
MOTtell me the story .
MOT*MOT: and Goldilocks came to the house .
MOTand she went hmm !
MOTnum num !
-
MOTtell me the story .
MOTand Goldilocks came to the house .
MOT*MOT: and she went hmm !
MOTnum num !
MOThow come you're so fatiguée ?
-
MOTya that's right .
MOTsomeone's been eating my porridge .
MOT*MOT: and mamma bear said ?
MOTsomebody's been eating my porridge .
CHI0.
-
MOTsomebody's been eating my porridge .
CHI0.
MOT*MOT: and baby bear ?
MOTsomebody ate my porridge .
MOTand they ate all my porridge .
-
MOTand baby bear ?
MOTsomebody ate my porridge .
MOT*MOT: and they ate all my porridge .
MOTokay !
CHIyyy .
-
MOTsomebody's been sitting in my chair .
MOTsomebody's been sitting in my chair .
MOT*MOT: somebody sat on my chair and they broke it .
CHI0.
MOT<somebody's been sleeping in my bed>[>] .
-
MOT<mamma bear said somebody's been lying in my bed>[>] .
CHIxxx [<] .
MOT*MOT: somebody's been sleeping in my bed and there she is baby bear said .
MOTand Goldilocks got up and ran away .
CHI0.
-
CHIxxx [<] .
MOTsomebody's been sleeping in my bed and there she is baby bear said .
MOT*MOT: and Goldilocks got up and ran away .
CHI0.
MOTokay try turning one of these into French .
-
CHIa [<] .
CHI<two a>[<] .
MOT*MOT: <so you do it in French and she'll say it in English>[>] .
CHIa [<] .
CHIa [<] .
-
CHIy .
FATy .
MOT*MOT: and ?
CHIand z .
MOTz [>] !
-
FAT<w@l x@l>[<] .
CHI<xxx x@l>[>] .
MOT*MOT: <y@l and z@l>[>] .
FAT<y@l and z@l>[<] .
CHI<y z>[<] .
-
CHI<xxx x@l>[>] .
MOT<y@l and z@l>[>] .
FAT*FAT: <y@l and z@l>[<] .
CHI<y z>[<] .
MOTnow you know your a b c .
-
CHIo .
MOTo .
MOT*MOT: and ca c'est quoi ca .
CHIa v a p .
MOTp that's right .