-
STR*STR: wanna [: want to] show me the book ?
STRlet's look at the book .
CHIoh papers .
-
STRyou know what that is .
CHI0.
STR*STR: you don't wanna [: want to] look ?
OBS0.
STR0.
-
CHIthis .
CHI<yyy this> [>] .
STR*STR: <wanna [: want to] do this> [<] ?
STRthat's a +/.
CHIyyy this [>] .
-
STRyeah [<] ?
STRthat's a big boat .
STR*STR: wanna [: want to] <look at the boat> [>] ?
CHI<oh fan> [<] .
CHIfan [>] [?] .
-
CHIoh !
STRwhat .
STR*STR: you wanna [: want to] look at this book ?
CHIthis book ?
STRor do you wanna [: want to] look at this book .
-
STRyou wanna [: want to] look at this book ?
CHIthis book ?
STR*STR: or do you wanna [: want to] look at this book .
STRoh !
CHIoh !
-
OBSyeah .
STRyou like hockey ?
STR*STR: eh you like to skate ?
CHIpuck .
STRpuck [>] .
-
STRwhere's the booboo .
STRthank you .
STR*STR: you're gonna [: going to] make my booboo all better .
STR0.
STRmore ?
-
CHIlight [>] .
OBSlight [<] .
STR*STR: do you wanna [: want to] make something ?
OBSmmhmm ?
STRcome .
-
OBSmmhmm ?
STRcome .
STR*STR: let's build # wanna [: want to] make something ?
STRwanna [: want to] make [?] +/.
STRwhat can we make .
-
STRcome .
STRlet's build # wanna [: want to] make something ?
STR*STR: wanna [: want to] make [?] +/.
STRwhat can we make .
CHIyyy work .
-
CHIyyy work .
CHI<yyy work>[>] .
STR*STR: xxx [<] now is it gonna [: going to] work ?
STRnow it's working ?
STRtry it on the floor .
-
STRyou were doing it before .
CHIwork [>] .
OBS*OBS: <i think you> [<] have to push it and then put it on the floor .
OBSno ?
STRit's stuck ?
-
STRoups .
STRlook Jessica .
STR*STR: wanna [: want to] put these together .
CHIyy xxx [>] .
STR<put it on here> [<] .
-
CHIyy xxx [>] .
STR<put it on here> [<] .
STR*STR: wanna [: want to] build a house ?
CHIyes .
STReh ?
-
CHIyes .
STRyou think that fits in there ?
STR*STR: is that gonna [: going to] fit ?
OBSi don't think it fits .
CHIwork .
-
STRdo you know what that is ?
STRah [=! gasp] where is he .
STR*STR: oh # determined to get that [>] .
CHIxxx [<] .
STRwhat else <is in here> [>] .
-
CHIyy .
STRoups ?
STR*STR: you gonna [: going to] drive the train ?
STRnow put it on the ground ?
STRoup ?
-
STRooh !
CHI0.
OBS*OBS: i'll send it to you .
STRoh boy .
CHI0.
-
STRJessica .
CHI0.
STR*STR: you wanna [: want to] play with the train eh ?
STRwith the truck .
STRah [=! gasp] !
-
STRcareful .
STRwhat other toys do you have .
STR*STR: wanna [: want to] show me all your toys in the box ?
OBShmm ?
FATdid Jessica put those there on your leg ?
-
STRanother booboo ?
CHImadame bobo ?
STR*STR: you're gonna [: going to] fix my booboo ?
CHImadame booboo ?
STRwhat ?
-
STRam i all better now ?
CHIbet(ter) .
STR*STR: back to Isabelle .
OBSthose booboos must be contagious .
OBSmoving from one person to the other .
-
STRback to Isabelle .
OBSthose booboos must be contagious .
OBS*OBS: moving from one person to the other .
STRdoes Jessica have a booboo ?
CHImmhmm .
-
CHIxxx .
STRwhat .
STR*STR: where do you want me to go .
CHIlight [>] .
OBS<she's looking at the light> [<] .
-
CHIwhee !
STRoh !
STR*STR: you think that's gonna [: going to] go in xxx ?
CHIin there ?
CHIthere [>] ?
-
CHIin there ?
CHIthere [>] ?
STR*STR: <you think> [<] it's gonna [: going to] fit .
STRoh [=! gasp] !
STRyou got it in .
-
STRthat one doesn't go in eh ?
STRbig one .
STR*STR: i'm gonna [: going to] go look at your toy box .
STR<wanna [: want to] come look with me xxx> [//] # wanna [: want to] come look at your toy box ?
CHIokay .
-
STRbig one .
STRi'm gonna [: going to] go look at your toy box .
STR*STR: <wanna [: want to] come look with me xxx> [//] # wanna [: want to] come look at your toy box ?
CHIokay .
STRokay .
-
CHIyy [<] .
CHIyy .
OBS*OBS: she wants to show you the one in her room i think .
STR0.
OBSshe wants to show us her toy box .
-
OBSshe wants to show you the one in her room i think .
STR0.
OBS*OBS: she wants to show us her toy box .
OBSon peut tu aller dans sa chambre ?
OBShere we are .
-
OBS0.
STRit's in my ear now .
STR*STR: you wanna [: want to] sing ?
STRhow does this work .
STRhow does it work .
-
STReh ?
CHIxxx work .
STR*STR: you have to turn it on ?
CHIyes .
STRyeah ?
-
CHIbrise .
CHIyy [>] .
STR*STR: abc you don't want to sing that ?
CHIbig ball .
CHI0.