@UTF8
@Begin
@Languages:	en
@Participants:	CHI Jessica Target_Child, FAT Michael Father, OBS Isabelle Observer,
	MOT Sonia Mother
@ID:	en|genesee|CHI|1;11.05||||Target_Child||
@ID:	en|genesee|FAT|||||Father||
@ID:	en|genesee|OBS|||||Observer||
@ID:	en|genesee|MOT|||||Mother||
@Birth of CHI:	23-JUL-1992
@Coder:	Isabelle Boivin
@Date:	28-JUN-1994
@Location:	Montreal North, Quebec, CANADA
@Situation:	FAT is in living room with CHI looking at a book.
@Time Duration:	12:30-12:50
@Comment:	Video Location is 26
*FAT:	what's that .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	shoes .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	yy .
%pho:	Ik
%cod:	$LAN:U $ADD:FAT
*FAT:	pantoufle .
%cod:	$LAN:F $ADD:CHI
*CHI:	pantoufle .
%pho:	patus
%cod:	$LAN:F $ADD:FAT
%com:	repetition
*OBS:	0.
%act:	laughs .
*FAT:	slippers .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	Jessie # where's the slippers .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	i don't know .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	hi ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	yy .
%pho:	mISEr
%cod:	$LAN:U $ADD:FAT
*FAT:	how are you ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	yy .
%pho:	itEm
%cod:	$LAN:U $ADD:FAT
*FAT:	i'm fine ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	yy .
%pho:	ise
%cod:	$LAN:U $ADD:FAT
*FAT:	0.
%act:	laughs .
*FAT:	xxx [>] .
%cod:	$LAN:U $ADD:CHI
*OBS:	she [<] looks a bit shy today .
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	yeah [=! laughs] .
%cod:	$LAN:E $ADD:OBS
*FAT:	mittens .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	mits .
%pho:	mIts
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	mits ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	xxx that's okay .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	don't rip the pages .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	okay .
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*FAT:	who's that .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	Mommy ?
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*CHI:	Mommy ?
%pho:	mAmi
%cod:	$LAN:B $ADD:FAT
%com:	repetition .
*FAT:	and what's she got on her feet .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	boots .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	Mommy .
%pho:	mAmi
%cod:	$LAN:B $ADD:FAT
*FAT:	yeah .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	what's that .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	bicycle .
%pho:	baisiko
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	bicycle [=! laughs] .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*OBS:	0.
%act:	laughs .
*CHI:	bicycle .
%pho:	baisiko
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*CHI:	bicycle .
%pho:	baisiko
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*OBS:	oh # yes nice .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	bicycle .
%pho:	baisiko
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	what's that .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	bicycle .
%pho:	baisiko
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	that's a bicycle too .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	what colour's that bicycle .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	bicycle yy [>] .
%pho:	baisikol sisi
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	<it's> [<] red ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	red ?
%pho:	rEd
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%com:	repetition .
*FAT:	and this one's blue ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	bleu ?
%pho:	b3
%cod:	$LAN:F $ADD:FAT
*FAT:	and it's a little girl on the blue one ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	okay ?
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*FAT:	oh baby on a tricycle .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	xxx yy xxx .
%pho:	xxx keke xxx
%cod:	$LAN:U $ADD:FAT
*FAT:	what's that .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	kite ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	kite ?
%pho:	kaik
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%com:	repetition .
*FAT:	yeah ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	tree [>] ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	yy [>] .
%pho:	b&
%cod:	$LAN:U $ADD:FAT
*CHI:	tree ?
%pho:	tiri
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%com:	repetition
*FAT:	and <that's> [>] a string .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	yy [<] .
%pho:	a
%cod:	$LAN:U $ADD:FAT
*CHI:	string .
%pho:	trIN
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%com:	repetition
*FAT:	<where's the> [/] where's the string .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	string .
%pho:	trIN
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%com:	repetition
*FAT:	say i don't know ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*OBS:	0.
%act:	laughs .
*CHI:	i do know string .
%pho:	& do no trIN
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	there she said it .
%cod:	$LAN:E $ADD:OBS
*FAT:	oh [=! gasp] drums .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	drum .
%pho:	dAn
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%com:	repetition .
*FAT:	trumpet ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	xxx .
%cod:	$LAN:0 $ADD:CHI
*FAT:	oh # oiseau .
%cod:	$LAN:F $ADD:CHI
*CHI:	oiseau .
%pho:	Isau
%cod:	$LAN:F $ADD:FAT
%com:	repetition .
*FAT:	oiseau .
%cod:	$LAN:F $ADD:CHI
*CHI:	oiseau .
%pho:	isau
%cod:	$LAN:F $ADD:FAT
*CHI:	cochon .
%pho:	kISo~
%cod:	$LAN:F $ADD:FAT
*FAT:	where's Joe .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	Joe all gone .
%pho:	dZo a gan
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	he's all gone ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	okay .
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*FAT:	what's this .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	saw .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	saw .
%pho:	sa
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%com:	repetition
*FAT:	hammer ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	hammer ?
%pho:	&m3r
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%com:	repetition
*FAT:	hmm pretty good .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	okay # that's the same thing ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	ah [=! gasps] # look what's that # nails .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	nail .
%pho:	neno
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%com:	repetition
*CHI:	pumpkin [?] .
%pho:	bAnkIn
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	shovel ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	shovel .
%pho:	S&vo
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%com:	repetition .
*FAT:	pot .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	pot .
%pho:	pat
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%com:	repetition .
*CHI:	boat .
%pho:	bot
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	and # what's that # that's a flower .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	flower .
%pho:	fl&3r
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%com:	repetition
*CHI:	xxx .
%cod:	$LAN:0 $ADD:FAT
*FAT:	flower that's a plant ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	big plant ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	plant .
%pho:	pai
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%com:	repetition
*FAT:	what's a flower in French .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	flower .
%pho:	fl&3r
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	fleur .
%cod:	$LAN:F $ADD:CHI
*FAT:	can you say fleur ?
%cod:	$LAN:M $ADD:CHI
*CHI:	okay .
%pho:	6ke
%cod:	$LAN:B $ADD:FAT
*FAT:	okay .
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*FAT:	let's look at the xxx .
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	what is this .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
%act:	looking at a book cover .
*FAT:	that's a mouse .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	mouse .
%pho:	maus
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%com:	repetition .
*FAT:	mouse .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	let's go in here .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	okay those [?] # no don't rip the pages .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	mouse .
%pho:	maus
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	look at his teeth .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	teeth .
%pho:	tifs
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%com:	repetition .
*FAT:	eyes ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	eyes ?
%pho:	aiz
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%com:	repetition .
*FAT:	nose ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	nose .
%pho:	njoz
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%com:	repetition .
*FAT:	fur .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	fur .
%pho:	f3r
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%com:	repetition .
*FAT:	fur [>] .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	kitty [<] cat .
%pho:	kIti k&t
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	no it's not a kitty cat though .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	<it looks like it>[>] .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	xxx [<] .
%cod:	$LAN:0 $ADD:FAT
*FAT:	ah [=! gasp] !
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*FAT:	turtle .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	yy .
%pho:	krIs
%cod:	$LAN:U $ADD:FAT
%act:	pointing something in book .
*FAT:	what [=! laughing] ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	can you say turtle ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	turtle ?
%pho:	tino
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%com:	repetition .
*FAT:	what's he sleeping in .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	hay .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	hay .
%pho:	sej
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%com:	repetition .
*FAT:	yeah [>] .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	yy [<] .
%pho:	E
%cod:	$LAN:U $ADD:FAT
*FAT:	ah what's that .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	birds .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	birds .
%pho:	b3rdz
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%com:	repetition .
*FAT:	what's it in French # oiseau .
%cod:	$LAN:M $ADD:CHI
*CHI:	dodo .
%pho:	dodo
%cod:	$LAN:F $ADD:FAT
*FAT:	oiseau .
%cod:	$LAN:F $ADD:CHI
*CHI:	ois(eau) .
%pho:	wAs
%cod:	$LAN:F $ADD:FAT
%com:	repetition
*FAT:	ah [=! gasp] !
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*FAT:	snake .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	snake .
%pho:	sINk
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%com:	repetition .
*FAT:	bumble bee .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	bumble bee .
%pho:	bo bi
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%com:	repetition .
*FAT:	bee .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*OBS:	0.
%act:	laughs .
*CHI:	zebra [?] .
%pho:	dib3r
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	that's a doggie .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
@Comment:	Video Location is 400.
*CHI:	doggie .
%pho:	daki
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%com:	repetition .
*FAT:	yeah # what color is the doggie # white .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	white .
%pho:	wet
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%com:	repetition .
*FAT:	yeah .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	yy .
%pho:	od6
%cod:	$LAN:U $ADD:FAT
*FAT:	okay that's good oh [=! gasp] !
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	lion .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	<lion yyy>[>] .
%pho:	lai du
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%com:	repetition
*FAT:	lioness [<] sorry .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	sorry .
%pho:	s:sauwi
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%com:	repetition .
*FAT:	what's he doing .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	dodo .
%pho:	dodo
%cod:	$LAN:F $ADD:FAT
*FAT:	dodo # sleeping yep .
%cod:	$LAN:M $ADD:CHI
*CHI:	yy .
%pho:	ni
%cod:	$LAN:U $ADD:FAT
*FAT:	let's go here .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	there's # what's that .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	oiseau .
%pho:	wazo
%cod:	$LAN:F $ADD:FAT
*FAT:	there's another oiseau [>] .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	bird [<] .
%pho:	b3rt
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*CHI:	bird [>] .
%pho:	b3rt
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	bird [<] .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	oh what's that .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	bird [>] .
%pho:	b3rt
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	<he eating> [<] [/] what's he eating .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	what's that .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	eating .
%pho:	i:iN
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	corn .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	corn .
%pho:	kon
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%com:	repetition .
*FAT:	yeah .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	airplane .
%pho:	aplEn
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	what's that .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	you know what that is ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	madame yy .
%pho:	madaN kAko
%cod:	$LAN:F $ADD:OBS
*OBS:	0.
%act:	laughs .
*FAT:	what's that [=! laughing] .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	what's that .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	0.
%act:	makes a squirrel noise .
*CHI:	squirrel .
%pho:	kE3r
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	squirrel .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	0.
%act:	makes a squirrel noise .
*FAT:	squirrel ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	squirrel ?
%pho:	kE3r
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%com:	repetition .
*FAT:	what's that .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	squirrel .
%pho:	ke3r
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%act:	pointing a squirrel in book .
*FAT:	squirrel .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	bear .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	bear .
%pho:	bEr
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%com:	repetition .
*FAT:	say get down bear .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	down bear .
%pho:	dAn bEr
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%com:	repetition
*FAT:	get down bear .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	Nicki .
%pho:	nIki
%cod:	$LAN:B $ADD:FAT
%com:	thinks she saw her little cousin Nicki .
*FAT:	no that's not Nicki .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*OBS:	0.
%act:	laughs .
*FAT:	what's that .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	apples .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	apples .
%pho:	&pols
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%com:	repetition .
*FAT:	pomme .
%cod:	$LAN:F $ADD:CHI
*CHI:	pomme .
%pho:	pOm
%cod:	$LAN:F $ADD:FAT
%com:	repetition .
*CHI:	Daddy pomme .
%pho:	d&di pOm
%cod:	$LAN:F $ADD:FAT
@Comment:	Video Location is 500
*FAT:	Daddy's pomme okay .
%cod:	$LAN:M $ADD:CHI
*FAT:	oh [=! gasp] !
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*FAT:	what's that .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	bat .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	bat .
%pho:	b&t
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%com:	repetition
*FAT:	bat .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	oh [=! gasp] !
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*FAT:	butterfly .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	butterfly .
%pho:	b3rfIbAt
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%com:	repetition
*FAT:	0.
%act:	laughs .
*FAT:	and what are these guys .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	that's another squirrel [>] .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	duck [<] .
%pho:	dAk
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	is that another squirrel ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	squirrel ?
%pho:	kIro
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%com:	repetition .
*CHI:	okay .
%pho:	oke
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*FAT:	is that the sky ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	sky ?
%pho:	k&
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%com:	repetition .
*CHI:	okay .
%pho:	oke
%cod:	$LAN:B $ADD:FAT
*FAT:	coccinelle .
%cod:	$LAN:F $ADD:CHI
*CHI:	coccinelle .
%pho:	kAksInEl
%cod:	$LAN:F $ADD:FAT
%com:	repetition .
*FAT:	what's that .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	doggie .
%pho:	dogi
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	well it's a bear .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	bear .
%pho:	bir
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%com:	repetition
*FAT:	that's a polar bear .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	bear .
%pho:	bir
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%com:	repetition
*CHI:	okay .
%pho:	oke
%cod:	$LAN:B $ADD:FAT
*FAT:	okay .
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*CHI:	all gone .
%pho:	al gan
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	all gone ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	okay .
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*FAT:	what's this .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	yy .
%pho:	sInEs
%cod:	$LAN:U $ADD:FAT
*FAT:	what's that .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	what's that .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	what's that one .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	is that water ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	water ?
%pho:	mad3r
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%com:	repetition .
*FAT:	press the water .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	0.
%act:	presses button that makes water noise .
*OBS:	oh !
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*FAT:	yeah .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	water .
%pho:	mad3r
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	that's water .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	water .
%pho:	mad3r
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*CHI:	water .
%pho:	mad3r
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*CHI:	water .
%pho:	mad3r
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*CHI:	0.
%act:	presses a second time .
*CHI:	water .
%pho:	mad3r
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	where's the bird .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	where's the birdie .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	is that the bird .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	is that the bird .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	no .
%pho:	no
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	yes that's a bird .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	0.
%act:	presses another button that makes a noise .
*FAT:	no this one .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	that's it .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	that's the bird .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	écoute .
%cod:	$LAN:F $ADD:CHI
*OBS:	oh !
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*FAT:	is that a bird ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	0.
%act:	presses another button .
*CHI:	bunny .
%pho:	bAni
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*CHI:	bunny [>] .
%pho:	bAni
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	bunny [<] .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	yeah it's a bunny .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	what's Mommy doing .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	Mommy .
%pho:	mAmi
%cod:	$LAN:B $ADD:FAT $OBS
*FAT:	where is she .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	wanna [: want to] go in the kitchen ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	wanna [: want to] go see what Mommy's doing ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	Ma .
%pho:	ma
%cod:	$LAN:B $ADD:FAT
*CHI:	Ma [>] .
%pho:	ma
%cod:	$LAN:B $ADD:FAT
*FAT:	<let's go see>[>] .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	come on .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	Mommy [>] .
%pho:	mami
%cod:	$LAN:B $ADD:FAT
*FAT:	<let's go see what Mommy's doing> [<] .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	let's go see what Mommy's doing .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	wanna [: want to] follow ?
%cod:	$LAN:E $ADD:OBS
*OBS:	yeah <xxx follow> [>] .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	<oh you have to> [<] bring your ah +/.
%cod:	$LAN:E $ADD:OBS
*OBS:	ya i'll bring it with me .
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*OBS:	ein ?
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*FAT:	let's see what Mommy's doing .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	0.
%act:	opens the kitchen door .
*FAT:	oh [=! gasp] !
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*MOT:	fais la .
%cod:	$LAN:F $ADD:FAT
*MOT:	aye # no !
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	correct # what's Mommy doing .
%cod:	$LAN:M $ADD:CHI
*MOT:	xxx ecornifler .
%cod:	$LAN:F $ADD:FAT
*FAT:	<what's this>[>] .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	Mommy [<] .
%pho:	mAmi
%cod:	$LAN:B $ADD:MOT
*CHI:	Mom [>] .
%pho:	mAm
%cod:	$LAN:B $ADD:MOT
*FAT:	<what's> [<] that .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	cookies .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	cookies .
%pho:	kukis
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%com:	repetition .
*FAT:	can you say cookies ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	cookies .
%pho:	kukis
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%com:	repetition .
*FAT:	peanut butter cookies [>] ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	<est chaud> [<] ?
%pho:	e so
%cod:	$LAN:F $ADD:FAT
*FAT:	chaud # yeah .
%cod:	$LAN:M $ADD:CHI
*CHI:	hot .
%pho:	at
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	hot yeah .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	cookie .
%pho:	kUki
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	cookie # wanna [: want to] take a little +/.
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	can she steal some ?
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	0.
%act:	clears her throat in dissaproval .
*OBS:	0.
%act:	laughs .
*CHI:	0.
%act:	takes some of the cookie batter .
*FAT:	what's that .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	is that good ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	good ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	mmm .
%pho:	m:
%cod:	$LAN:B $ADD:FAT
*FAT:	sweet ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	more ?
%pho:	mor
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	more ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	(o)kay .
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*FAT:	okay # that's it .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	bye .
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*FAT:	all gone cookies now .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	(o)kay ?
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*OBS:	smells good ?
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*CHI:	madame cookies ?
%pho:	madam kukiz
%cod:	$LAN:M $ADD:OBS
*FAT:	madame cookies .
%cod:	$LAN:M $ADD:CHI $OBS
*OBS:	0.
%act:	laughs .
*OBS:	madame cookies .
%cod:	$LAN:M $ADD:FAT
*FAT:	after when they're finished .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	<is that good> [>] ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	<si Maman les brûle pas> [<] .
%cod:	$LAN:F $ADD:CHI
*MOT:	ein ?
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*FAT:	what's this .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
%act:	opens cupboard and shows something inside .
*CHI:	yy yy .
%pho:	mItI kats
%cod:	$LAN:U $ADD:FAT
*FAT:	Daddy's coffee .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	more Daddy coffee .
%pho:	mor d&di katkI
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	yeah what's this .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	sugar .
%pho:	SIg3r
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	sugar # yeah .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	and this ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	beer ?
%pho:	bir
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	that's coffee [>] .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	coffee [<] .
%pho:	kaifi
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%com:	repetition
*FAT:	the coffee .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	coffee .
%pho:	nkasi
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%com:	repetition
*FAT:	yeah .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	it's coffee .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	yy .
%pho:	popie
%cod:	$LAN:U $ADD:FAT
*FAT:	and what's down here .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	xxx sun outside ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	bicycle Mommy .
%pho:	bIsi mami
%cod:	$LAN:F $ADD:MOT
*CHI:	park .
%pho:	park
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT $FAT
*FAT:	bicycle ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	bicycle .
%pho:	baisiko
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%com:	repetition .
*FAT:	it's raining .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	oh it's raining [>] .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	raining [<] .
%pho:	rININ
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%com:	repetition .
*FAT:	it's raining ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	rain .
%pho:	ren
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	what did she say in Fr(ench) # it ?
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	il mouille .
%cod:	$LAN:F $ADD:FAT
*FAT:	il mouille .
%cod:	$LAN:F $ADD:CHI
*CHI:	il mouille .
%pho:	i muj
%cod:	$LAN:F $ADD:FAT
%com:	repetition
*CHI:	cookies .
%pho:	kukiz
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	cookies ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
@Comment:	Video Location is 800
*FAT:	soon .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	more .
%pho:	mor
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*CHI:	yy [>] .
%pho:	nAm
%cod:	$LAN:U $ADD:FAT
*FAT:	<what's that [=! whispered]> [<] .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	what's that [=! whispered] .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	light .
%pho:	lait
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	ein ?
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*CHI:	light .
%pho:	lait
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	light yeah .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	and .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	what's that .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	0.
%act:	laughs .
*CHI:	banana .
%pho:	b&n&nIt
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	bananit .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*OBS:	mmhmm ?
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*CHI:	0.
%act:	whines .
*FAT:	wanna [: want to] go in your room ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	let's go in your room .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	come on .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*OBS:	show me your room .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*OBS:	show me your room .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	come show Isabelle your room .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*OBS:	oh it's a nice room .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	oh [=! gasp] !
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*FAT:	what's that .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	0.
%act:	throws toys off lid of toy box .
*FAT:	oup !
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*OBS:	oh !
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*CHI:	0.
%act:	opens lid of toy box .
*FAT:	xxx .
%cod:	$LAN:E $ADD:OBS
*FAT:	oh # what's that .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	dinosaur ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	that a dinosaur ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	say dinosaur .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	dinosaur ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	squeeze him .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	0.
%act:	squeezes dinosaur to make noise .
*FAT:	oh !
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*OBS:	oh !
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*OBS:	it's a nice one .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	hair [?] .
%pho:	hEr
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	who's that .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	doggie .
%pho:	dogi
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	no it's not a doggie .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*OBS:	0.
%act:	laughs .
*CHI:	yy .
%pho:	ker
%cod:	$LAN:U $ADD:FAT
*FAT:	that's Chip or Dale .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*OBS:	either .
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	is that Chip ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	baby .
%pho:	bebi
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	does it say Chip on here .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
@Comment:	Video Location is 900
*FAT:	tatooed on his bum somewhere .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	xxx it doesn't say .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	what's that .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	bus .
%pho:	bAs
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	bus .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	what else we got here .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	Liana .
%pho:	ninj6njE
%cod:	$LAN:B $ADD:OBS
*CHI:	Liana .
%pho:	ninjEnjE
%cod:	$LAN:B $ADD:OBS
%act:	shows picture to OBS .
*FAT:	Liana ?
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*CHI:	Liana ?
%pho:	ninjEnjE
%cod:	$LAN:B $ADD:FAT
*CHI:	Liana ?
%pho:	ninj6njE
%cod:	$LAN:B $ADD:OBS
%act:	gives picture to OBS .
*OBS:	hmm .
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*CHI:	Liana .
%pho:	ninjEnjE
%cod:	$LAN:B $ADD:OBS
*OBS:	who's this ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	Liana .
%pho:	nInj&nj&
%cod:	$LAN:B $ADD:OBS
*CHI:	Liana .
%pho:	nInj&nj&
%cod:	$LAN:B $ADD:OBS
*FAT:	Liana .
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*FAT:	0.
%act:	hands CHI a ball .
*CHI:	ball .
%pho:	bo
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	ball ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	Liana .
%pho:	nInj&nj&
%cod:	$LAN:B $ADD:OBS
*CHI:	yy .
%pho:	tev3s
%cod:	$LAN:U $ADD:OBS
*FAT:	aw who's that .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	bear .
%pho:	bEr
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	duck .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	duck .
%pho:	dAk
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%com:	repetition .
*CHI:	madame yyy ball .
%pho:	madam dI bO
%cod:	$LAN:M $ADD:OBS
*OBS:	mmhmm .
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*FAT:	let's see what we've got .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	ah [=! gasp] # who's that .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
%act:	shows Donald Duck .
*CHI:	Mickey .
%pho:	mIki
%cod:	$LAN:B $ADD:FAT
*FAT:	no that's Donald [=! laughs] .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	Mickey .
%pho:	mIki
%cod:	$LAN:B $ADD:FAT
*CHI:	Mickey [>] .
%pho:	mIki
%cod:	$LAN:B $ADD:FAT
*FAT:	no [<] .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	Mickey .
%pho:	mIki
%cod:	$LAN:B $ADD:FAT
*CHI:	Mickey .
%pho:	mIki
%cod:	$LAN:B $ADD:FAT
*FAT:	who are these guys .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	kitten [?] .
%pho:	kItEn
%cod:	$LAN:E < ?> $ADD:FAT
*CHI:	a bear .
%pho:	6 bEr
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*CHI:	yyy kitten .
%pho:	n6 kItE
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%act:	searches for something in toy box .
*FAT:	oh !
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*FAT:	remember this ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	Jessie [=! whispered] .
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*FAT:	what's that [=! whispered] .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	0.
%act:	makes moo sound with toy .
*FAT:	is that a cow ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	cow .
%pho:	cau
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%com:	repetition .
*FAT:	<where's that> [/] where's that horsie .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	abc .
%pho:	e bi si
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%act:	takes toy piano out of box .
*FAT:	abcs .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	0.
%act:	drops piano on the floor .
*OBS:	ooh !
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*FAT:	okay you do abcs .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	here # sing abc .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
%act:	gives CHI a microphone .
*CHI:	Isabelle sing please .
%pho:	z&bEl sIN pis
%cod:	$LAN:E $ADD:OBS
%act:	hands microphone to OBS .
*CHI:	xxx .
%cod:	$LAN:0 $ADD:FAT $OBS
*FAT:	come here .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	there .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	do your abcs there .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*OBS:	yes .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	thank you .
%pho:	k& ko
%cod:	$LAN:E $ADD:OBS
*FAT:	thank you .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI $OBS
*CHI:	abc ?
%pho:	e bi si
%cod:	$LAN:E $ADD:OBS
*FAT:	go ahead .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	sing .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*OBS:	hmm ?
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*OBS:	sing # i wanna [: want to] hear you sing .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	0.
%act:	laughs .
*OBS:	you want me to sing ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	come on .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	a@l b@l c@l d@l <e@l f@l g@l>[>] .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*OBS:	<e@l f@l g@l> [<] .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	<h@l i@l j@l k@l l@l m@l n@l o@l p@l> [>] .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*OBS:	<h@l i@l j@l k@l l@l m@l n@l o@l p@l> [<] .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	we're not in a singing mode # <we're in a musical> [>] mode .
%cod:	$LAN:E $ADD:OBS
*OBS:	no [<] ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*OBS:	hmm ?
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*OBS:	do your abcs .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	okay .
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*FAT:	what's here .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
@Comment:	Video Location is 1070
*FAT:	what's that Jessie .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	Poops .
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*FAT:	yoohoo !
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*FAT:	0.
%act:	tickles CHI .
*FAT:	Jessie # what's that .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	onguent ?
%cod:	$LAN:F $ADD:CHI
*CHI:	onguent .
%pho:	gOla~
%cod:	$LAN:F $ADD:FAT
%com:	repetition
*CHI:	onguent .
%pho:	gOla~
%cod:	$LAN:F $ADD:FAT
*FAT:	what's that .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	powder ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	powder .
%pho:	p&d3r
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%com:	repetition .
*CHI:	poupoudre .
%pho:	pupud
%cod:	$LAN:F $ADD:FAT
%com:	nursery form of 'poudre'.
*FAT:	poupoudre [=! laughing] .
%cod:	$LAN:F $ADD:CHI
*OBS:	0.
%act:	laughs .
*FAT:	what about here .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
%act:	opens armoire door .
*FAT:	couches ?
%cod:	$LAN:F $ADD:CHI
*FAT:	diapers ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	and we have something here # what's this ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	ah [=! gasp] !
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
%act:	looking at sports magazine .
*FAT:	what's that .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
%act:	showing magazine to CHI .
*CHI:	poupoudre .
%pho:	pupud
%cod:	$LAN:F $ADD:FAT
%act:	shows powder to OBS .
*OBS:	mmhmm poupoudre ?
%cod:	$LAN:F $ADD:CHI
*FAT:	0.
%act:	laughs .
*FAT:	ah [=! gasps] !
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*FAT:	we have a lot of books here .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI $OBS
*OBS:	mmhmm ?
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*FAT:	and i went to the library .
%cod:	$LAN:E $ADD:OBS
*FAT:	<i didn't even know we had these books>[>] .
%cod:	$LAN:E $ADD:OBS
*OBS:	0 [<] .
%add:	laughs .
*OBS:	oh you have those big Walt Disney books ?
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	yeah !
%cod:	$LAN:E $ADD:OBS
*OBS:	yeah # oh those are nice .
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	those are when Sonia was a baby .
%cod:	$LAN:E $ADD:OBS
*OBS:	oh yeah .
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*CHI:	onguent ?
%pho:	goja~
%cod:	$LAN:F $ADD:FAT
*FAT:	eh ?
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*CHI:	onguent ?
%pho:	goja~
%cod:	$LAN:F $ADD:FAT
*FAT:	onguent ?
%cod:	$LAN:F $ADD:CHI
*CHI:	onguent ?
%pho:	no~ga~
%cod:	$LAN:F $ADD:FAT
%com:	repetition .
*FAT:	want some nonguent on your bobos ?
%cod:	$LAN:M $ADD:CHI
*CHI:	bobo onguent ?
%pho:	bobo goja~
%cod:	$LAN:F $ADD:FAT
*FAT:	okay where's your bobo here .
%cod:	$LAN:M $ADD:CHI
*OBS:	she has a bobo ?
%cod:	$LAN:M $ADD:FAT
*FAT:	yeah .
%cod:	$LAN:E $ADD:OBS
*FAT:	she got scratched +/.
%cod:	$LAN:E $ADD:OBS
*FAT:	no i'll do it for you it's okay .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	0.
%act:	whimpering .
*FAT:	no here .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	onguent .
%cod:	$LAN:F $ADD:CHI
*FAT:	on your bobo ?
%cod:	$LAN:M $ADD:CHI
*FAT:	okay you take it # you put it on .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	here .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	there you go .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	put it on your bobo .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	there go here ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	all done [>] ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	onguent [<] .
%pho:	gona~
%cod:	$LAN:F $ADD:FAT
*CHI:	onguent .
%pho:	gona~
%cod:	$LAN:F $ADD:FAT
*CHI:	onguent .
%pho:	gona~
%cod:	$LAN:F $ADD:FAT
*FAT:	onguent .
%cod:	$LAN:F $ADD:CHI
*FAT:	not gonan ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	onguent .
%pho:	gona~
%cod:	$LAN:F $ADD:FAT
*FAT:	onguent .
%cod:	$LAN:F $ADD:CHI
*FAT:	okay all done now .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
@Comment:	FAT and CHI go back to toy box.
*FAT:	what's that .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	yy [>] !
%pho:	tuS
%cod:	$LAN:U $ADD:FAT
*FAT:	zip [<] +/.
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*FAT:	zipper ?
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*CHI:	yy no where .
%pho:	Enokiau no wEr
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	what ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	yyy # Mickey Mouse .
%pho:	6 nEk miki mas
%cod:	$LAN:B $ADD:FAT
*FAT:	Mickey Mouse .
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*OBS:	hmm ?
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*FAT:	is there a Mickey Mouse hiding in there ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	oh [=! gasp] !
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*CHI:	all gone .
%pho:	al gan
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	all gone .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	where's Mickey .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	yyy Mickey .
%pho:	E miki
%cod:	$LAN:B $ADD:FAT
*FAT:	he's all gone Mickey ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	where .
%pho:	wEr
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*CHI:	yyy no Mickey .
%pho:	a: no m&ki
%cod:	$LAN:B $ADD:FAT
*CHI:	Mickey .
%pho:	mIki
%cod:	$LAN:B $ADD:FAT
*FAT:	hmm ?
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*CHI:	doggie .
%pho:	dogi
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	that's a bunny .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	bunny .
%pho:	bAni
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%com:	repetition .
*CHI:	Joe car .
%pho:	do kar
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*CHI:	Joe car .
%pho:	do kar
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	you want the car ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	Joe car .
%pho:	djo kar
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	Joe's car ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	no Joe's car is white # that one's red .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	yy .
%pho:	bEt
%cod:	$LAN:U $ADD:FAT
*CHI:	Joe car .
%pho:	do kar
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	okay it's Joe's car then .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	how about singing your abc .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	come on sing your abcs for Isabelle .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	sing .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	sing abc.
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	abc Daddy ?
%pho:	u bi s& d&di
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	come on .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	abc Daddy .
%pho:	e bi si d&di
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	abc Daddy ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	abc Daddy [=! laughing] .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	no .
%pho:	no
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*CHI:	xxx .
%cod:	$LAN:U $ADD:FAT
*CHI:	0.
%act:	makes a car noise .
*FAT:	what's that biberon ?
%cod:	$LAN:M $ADD:CHI
*CHI:	baby .
%pho:	bibi
%cod:	$LAN:B $ADD:FAT
%com:	could be "bébé"
*FAT:	you want <the baby here> [>] ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	<a baby> [<] ?
%pho:	6 bebi
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	give the bottle to the baby .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	say nuSɘnuS@u .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*OBS:	0.
%act:	laughs .
*FAT:	xxx .
%cod:	$LAN:0 $ADD:CHI
*FAT:	give the bottle to the baby ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	say nice baby .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	nice hair .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	do your head and shoulders <on the baby> [>] .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	teton [<] ?
%pho:	tEto~
%cod:	$LAN:F $ADD:FAT
*CHI:	teton ?
%pho:	tEto~
%cod:	$LAN:F $ADD:FAT
*FAT:	head and shoulders ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	teton ?
%pho:	teto~
%cod:	$LAN:F $ADD:FAT
*OBS:	tickle ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI $FAT
*FAT:	&ti # i think she's saying teton .
%cod:	$LAN:M $ADD:OBS
*OBS:	ah .
%cod:	$LAN:B $ADD:FAT
*FAT:	0.
%act:	laughs .
*FAT:	what's this .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	hair .
%pho:	hEr
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	head and shoulders knees and toes ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
%act:	singing .
*FAT:	knees and toes ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	0.
%act:	graps bear and interupts FAT .
*CHI:	0.
%act:	presses button on the bear and Jingle Bells starts to play .
*FAT:	ah # that's no fun ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*OBS:	0.
%act:	laughs .
*CHI:	no .
%pho:	no
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	no ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	music ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	xxx glow worm .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI $OBS
*FAT:	pillow .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	you gonna [: going to] start <talking> [>] ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	<yea >[<] !
%pho:	je
%cod:	$LAN:B $ADD:FAT
*FAT:	yea .
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*CHI:	bebe .
%pho:	bebe
%cod:	$LAN:F $ADD:FAT
*CHI:	yyy bebe .
%pho:	o bebe
%cod:	$LAN:F $ADD:FAT
*CHI:	bebe dodo .
%pho:	bebe dodo
%cod:	$LAN:F $ADD:FAT
*FAT:	look Jessie ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	yy .
%pho:	sini
%cod:	$LAN:U $ADD:FAT
*FAT:	okay .
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*FAT:	a carrot car [=! laughs] .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	yyy car .
%pho:	N kar
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	carrot .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	no ?
%pho:	no
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	no ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	ah i've found your friend # who's that .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
%act:	shows Mickey Mouse .
*CHI:	Mickey Mouse .
%pho:	miki mas
%cod:	$LAN:B $ADD:FAT
*FAT:	that's Mickey Mouse # yeah .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	doggie .
%pho:	dugi
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	ah [=! gasp] !
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*FAT:	Jess ?
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*FAT:	what's that .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	two .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
%act:	shows blocks with numbers on them .
*CHI:	two .
%pho:	tu
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%com:	repetition .
*CHI:	two .
%pho:	tu
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*CHI:	two [>] .
%pho:	tu
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	<what's that> [<] .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	a@l b@l ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	two ?
%pho:	tu
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	a@l ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	two ?
%pho:	tu
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*CHI:	a@l ?
%pho:	he
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%com:	repetition .
*FAT:	three ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	three ?
%pho:	fri
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%com:	repetition .
*CHI:	four .
%pho:	fo3r
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	one .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	yy .
%pho:	eta:
%cod:	$LAN:U $ADD:FAT
*FAT:	you want some more ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	more .
%pho:	mor
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%com:	repetition .
*FAT:	what's that # l@l ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	more here .
%pho:	mor hir
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	more here ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	okay .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	now you have it .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	that's all .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	no more .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	all done .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	abc.
%pho:	e bi si
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	yeah they're they # they're right here .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	let's do it .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	e@l ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	e@l ?
%pho:	i
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%com:	repetition .
*FAT:	y@l ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	y@l ?
%pho:	wai
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%com:	repetition .
*FAT:	seven ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	sisi .
%pho:	sisi
%cod:	$LAN:F $ADD:FAT
%com:	nursery form of assis .
%act:	wants to sit in toy box .
*FAT:	sisi ?
%cod:	$LAN:F $ADD:CHI
*FAT:	0.
%act:	laughs .
*CHI:	okay .
%pho:	oke
%cod:	$LAN:B $ADD:FAT
*FAT:	okay .
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*FAT:	oh # heavy !
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	ouf !
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*CHI:	bunny .
%pho:	bAni
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*CHI:	bunny .
%pho:	bAni
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*CHI:	where .
%pho:	wEr
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*CHI:	bunny !
%pho:	bAni
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*CHI:	bunny !
%pho:	b6ni
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*CHI:	yyy bunny !
%pho:	6 bAni
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	<here's a bunny> [>] ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	<a bu(nny)> [<] .
%pho:	6 bA
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*CHI:	bunny .
%pho:	bAni
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	here's a bunny ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	bunny [>] .
%pho:	bAni
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*OBS:	oh [<] # <nice bunny>[>] .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	bunny [<] .
%pho:	bAni
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	yyy bunny .
%pho:	a bAni
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	oh xxx .
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*FAT:	look Jess .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	j@l .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	j@l .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	what's that .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	night ?
%pho:	nait
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	that's a baby .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	baby .
%pho:	bebi
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%com:	repetition
*CHI:	car .
%pho:	kar
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	hmm ?
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*CHI:	car .
%pho:	kar
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	car yeah that's a car .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	vroom [/] vroom [/] vroom [/] vroom .
%pho:	vrUm vrUm vrUm vrUm
%cod:	$LAN:B $ADD:FAT
*FAT:	that's a cow ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	cow ?
%pho:	cau
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%com:	repetition .
*FAT:	and what's that .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	xxx .
%cod:	$LAN:0 $ADD:CHI
*FAT:	ducks !
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	Mickey .
%pho:	mIki
%cod:	$LAN:B $ADD:FAT
*FAT:	wanna [: want to] play blocks ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	yy .
%pho:	maki
%cod:	$LAN:U $ADD:FAT
*CHI:	yy .
%pho:	muki
%cod:	$LAN:U $ADD:FAT
*FAT:	you sure you don't want milk ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	xxx milk ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	don't wanna [: want to] play with your blocks ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	no [>] .
%pho:	no
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	<that's a@l b@l>[<] .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	no .
%pho:	no
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	no ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*OBS:	0.
%act:	laughs .
*CHI:	no <b@l> [<] ?
%pho:	no bi
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	see the funny looking kitty cat ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	kitty cat ?
%pho:	ki k&
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
%com:	repetition .
*FAT:	<where's the> [/] where's the kitty cat .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	where's the kitty .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	say i don't know ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	all gone kitty cat ?
%pho:	a gan kIN k&t
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	all gone kitty cat ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	okay # what's that .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	baby .
%pho:	bebi
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	that's a baby yeah .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	what's the baby doing .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	baby's # crawling ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	baby's crawling ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	0.
%act:	winds up toy and makes it crawl on the floor .
*OBS:	oh !
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*CHI:	baby !
%pho:	bebi
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*CHI:	xxx .
%cod:	$LAN:0 $ADD:FAT
*OBS:	oup [<] !
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*FAT:	all stopped .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	all gone .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	you finished in here or what .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*FAT:	what's that .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	light .
%pho:	lEjt
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	it's not working .
%cod:	$LAN:E $ADD:OBS
*CHI:	open [>] .
%pho:	OpEn
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*OBS:	<it's a nice light> [<] # nice lamp .
%cod:	$LAN:E $ADD:FAT
*FAT:	yeah i don't know why it's not working .
%cod:	$LAN:E $ADD:OBS
*FAT:	xxx .
%cod:	$LAN:U $ADD:OBS $CHI
%act:	tries to make the lamp work .
@Comment:	Video Location is 1616
@End