jes13b11f.cha
- Folder
- bilingual_eng_Genesee
- Language
- en
- Date
- 28-JUN-1994
- Situation
- FAT is in living room with CHI looking at a book.
- Utterances
- 788
- Words
- 1,555
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Jessica | Target Child | 1;11.05 | 280 | 282 | 1.19 | – | 121 | 0.429 |
| FAT | Michael | Father | 443 | 1,143 | 2.70 | – | 327 | 0.286 | |
| OBS | Isabelle | Observer | 57 | 116 | 2.70 | – | 70 | 0.603 | |
| MOT | Sonia | Mother | 8 | 14 | 2.00 | – | 14 | 1.000 |
Most frequent words
FAT Michael · 1,143 words
CHI Jessica · 282 words
OBS Isabelle · 116 words
MOT Sonia · 14 words
Transcript
FATwhat's that .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATshoes .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIyy .
%pho: Ik
%cod: $LAN:U $ADD:FAT
FATpantoufle .
%cod: $LAN:F $ADD:CHI
CHIpantoufle .
%pho: patus
%cod: $LAN:F $ADD:FAT
%com: repetition
OBS0.
%act: laughs .
FATslippers .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATJessie # where's the slippers .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATi don't know .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FAThi ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIyy .
%pho: mISEr
%cod: $LAN:U $ADD:FAT
FAThow are you ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIyy .
%pho: itEm
%cod: $LAN:U $ADD:FAT
FATi'm fine ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIyy .
%pho: ise
%cod: $LAN:U $ADD:FAT
FAT0.
%act: laughs .
FATxxx [>] .
%cod: $LAN:U $ADD:CHI
OBSshe [<] looks a bit shy today .
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATyeah [=! laughs] .
%cod: $LAN:E $ADD:OBS
FATmittens .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHImits .
%pho: mIts
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATmits ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATxxx that's okay .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATdon't rip the pages .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATokay .
%cod: $LAN:B $ADD:CHI
FATwho's that .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATMommy ?
%cod: $LAN:B $ADD:CHI
CHIMommy ?
%pho: mAmi
%cod: $LAN:B $ADD:FAT
%com: repetition .
FATand what's she got on her feet .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATboots .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIMommy .
%pho: mAmi
%cod: $LAN:B $ADD:FAT
FATyeah .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATwhat's that .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIbicycle .
%pho: baisiko
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATbicycle [=! laughs] .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
OBS0.
%act: laughs .
CHIbicycle .
%pho: baisiko
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
CHIbicycle .
%pho: baisiko
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
OBSoh # yes nice .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIbicycle .
%pho: baisiko
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATwhat's that .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIbicycle .
%pho: baisiko
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATthat's a bicycle too .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATwhat colour's that bicycle .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIbicycle yy [>] .
%pho: baisikol sisi
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FAT<it's> [<] red ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIred ?
%pho: rEd
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%com: repetition .
FATand this one's blue ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIbleu ?
%pho: b3
%cod: $LAN:F $ADD:FAT
FATand it's a little girl on the blue one ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATokay ?
%cod: $LAN:B $ADD:CHI
FAToh baby on a tricycle .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIxxx yy xxx .
%pho: xxx keke xxx
%cod: $LAN:U $ADD:FAT
FATwhat's that .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATkite ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIkite ?
%pho: kaik
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%com: repetition .
FATyeah ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATtree [>] ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIyy [>] .
%pho: b&
%cod: $LAN:U $ADD:FAT
CHItree ?
%pho: tiri
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%com: repetition
FATand <that's> [>] a string .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIyy [<] .
%pho: a
%cod: $LAN:U $ADD:FAT
CHIstring .
%pho: trIN
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%com: repetition
FAT<where's the> [/] where's the string .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIstring .
%pho: trIN
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%com: repetition
FATsay i don't know ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
OBS0.
%act: laughs .
CHIi do know string .
%pho: & do no trIN
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATthere she said it .
%cod: $LAN:E $ADD:OBS
FAToh [=! gasp] drums .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIdrum .
%pho: dAn
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%com: repetition .
FATtrumpet ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIxxx .
%cod: $LAN:0 $ADD:CHI
FAToh # oiseau .
%cod: $LAN:F $ADD:CHI
CHIoiseau .
%pho: Isau
%cod: $LAN:F $ADD:FAT
%com: repetition .
FAToiseau .
%cod: $LAN:F $ADD:CHI
CHIoiseau .
%pho: isau
%cod: $LAN:F $ADD:FAT
CHIcochon .
%pho: kISo~
%cod: $LAN:F $ADD:FAT
FATwhere's Joe .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIJoe all gone .
%pho: dZo a gan
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FAThe's all gone ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATokay .
%cod: $LAN:B $ADD:CHI
FATwhat's this .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATsaw .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIsaw .
%pho: sa
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%com: repetition
FAThammer ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIhammer ?
%pho: &m3r
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%com: repetition
FAThmm pretty good .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATokay # that's the same thing ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATah [=! gasps] # look what's that # nails .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHInail .
%pho: neno
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%com: repetition
CHIpumpkin [?] .
%pho: bAnkIn
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATshovel ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIshovel .
%pho: S&vo
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%com: repetition .
FATpot .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIpot .
%pho: pat
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%com: repetition .
CHIboat .
%pho: bot
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATand # what's that # that's a flower .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIflower .
%pho: fl&3r
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%com: repetition
CHIxxx .
%cod: $LAN:0 $ADD:FAT
FATflower that's a plant ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATbig plant ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIplant .
%pho: pai
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%com: repetition
FATwhat's a flower in French .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIflower .
%pho: fl&3r
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATfleur .
%cod: $LAN:F $ADD:CHI
FATcan you say fleur ?
%cod: $LAN:M $ADD:CHI
CHIokay .
%pho: 6ke
%cod: $LAN:B $ADD:FAT
FATokay .
%cod: $LAN:B $ADD:CHI
FATlet's look at the xxx .
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATwhat is this .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
%act: looking at a book cover .
FATthat's a mouse .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHImouse .
%pho: maus
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%com: repetition .
FATmouse .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATlet's go in here .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATokay those [?] # no don't rip the pages .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHImouse .
%pho: maus
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATlook at his teeth .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIteeth .
%pho: tifs
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%com: repetition .
FATeyes ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIeyes ?
%pho: aiz
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%com: repetition .
FATnose ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHInose .
%pho: njoz
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%com: repetition .
FATfur .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIfur .
%pho: f3r
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%com: repetition .
FATfur [>] .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIkitty [<] cat .
%pho: kIti k&t
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATno it's not a kitty cat though .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FAT<it looks like it>[>] .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIxxx [<] .
%cod: $LAN:0 $ADD:FAT
FATah [=! gasp] !
%cod: $LAN:B $ADD:CHI
FATturtle .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIyy .
%pho: krIs
%cod: $LAN:U $ADD:FAT
%act: pointing something in book .
FATwhat [=! laughing] ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATcan you say turtle ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIturtle ?
%pho: tino
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%com: repetition .
FATwhat's he sleeping in .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FAThay .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIhay .
%pho: sej
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%com: repetition .
FATyeah [>] .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIyy [<] .
%pho: E
%cod: $LAN:U $ADD:FAT
FATah what's that .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATbirds .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIbirds .
%pho: b3rdz
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%com: repetition .
FATwhat's it in French # oiseau .
%cod: $LAN:M $ADD:CHI
CHIdodo .
%pho: dodo
%cod: $LAN:F $ADD:FAT
FAToiseau .
%cod: $LAN:F $ADD:CHI
CHIois(eau) .
%pho: wAs
%cod: $LAN:F $ADD:FAT
%com: repetition
FATah [=! gasp] !
%cod: $LAN:B $ADD:CHI
FATsnake .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIsnake .
%pho: sINk
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%com: repetition .
FATbumble bee .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIbumble bee .
%pho: bo bi
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%com: repetition .
FATbee .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
OBS0.
%act: laughs .
CHIzebra [?] .
%pho: dib3r
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATthat's a doggie .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
@Comment: Video Location is 400.
CHIdoggie .
%pho: daki
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%com: repetition .
FATyeah # what color is the doggie # white .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIwhite .
%pho: wet
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%com: repetition .
FATyeah .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIyy .
%pho: od6
%cod: $LAN:U $ADD:FAT
FATokay that's good oh [=! gasp] !
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATlion .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHI<lion yyy>[>] .
%pho: lai du
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%com: repetition
FATlioness [<] sorry .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIsorry .
%pho: s:sauwi
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%com: repetition .
FATwhat's he doing .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIdodo .
%pho: dodo
%cod: $LAN:F $ADD:FAT
FATdodo # sleeping yep .
%cod: $LAN:M $ADD:CHI
CHIyy .
%pho: ni
%cod: $LAN:U $ADD:FAT
FATlet's go here .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATthere's # what's that .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIoiseau .
%pho: wazo
%cod: $LAN:F $ADD:FAT
FATthere's another oiseau [>] .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIbird [<] .
%pho: b3rt
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
CHIbird [>] .
%pho: b3rt
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATbird [<] .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FAToh what's that .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIbird [>] .
%pho: b3rt
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FAT<he eating> [<] [/] what's he eating .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATwhat's that .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIeating .
%pho: i:iN
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATcorn .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIcorn .
%pho: kon
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%com: repetition .
FATyeah .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIairplane .
%pho: aplEn
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATwhat's that .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATyou know what that is ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHImadame yy .
%pho: madaN kAko
%cod: $LAN:F $ADD:OBS
OBS0.
%act: laughs .
FATwhat's that [=! laughing] .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATwhat's that .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FAT0.
%act: makes a squirrel noise .
CHIsquirrel .
%pho: kE3r
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATsquirrel .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FAT0.
%act: makes a squirrel noise .
FATsquirrel ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIsquirrel ?
%pho: kE3r
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%com: repetition .
FATwhat's that .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIsquirrel .
%pho: ke3r
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%act: pointing a squirrel in book .
FATsquirrel .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATbear .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIbear .
%pho: bEr
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%com: repetition .
FATsay get down bear .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIdown bear .
%pho: dAn bEr
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%com: repetition
FATget down bear .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHINicki .
%pho: nIki
%cod: $LAN:B $ADD:FAT
%com: thinks she saw her little cousin Nicki .
FATno that's not Nicki .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
OBS0.
%act: laughs .
FATwhat's that .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATapples .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIapples .
%pho: &pols
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%com: repetition .
FATpomme .
%cod: $LAN:F $ADD:CHI
CHIpomme .
%pho: pOm
%cod: $LAN:F $ADD:FAT
%com: repetition .
CHIDaddy pomme .
%pho: d&di pOm
%cod: $LAN:F $ADD:FAT
@Comment: Video Location is 500
FATDaddy's pomme okay .
%cod: $LAN:M $ADD:CHI
FAToh [=! gasp] !
%cod: $LAN:B $ADD:CHI
FATwhat's that .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATbat .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIbat .
%pho: b&t
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%com: repetition
FATbat .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FAToh [=! gasp] !
%cod: $LAN:B $ADD:CHI
FATbutterfly .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIbutterfly .
%pho: b3rfIbAt
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%com: repetition
FAT0.
%act: laughs .
FATand what are these guys .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATthat's another squirrel [>] .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIduck [<] .
%pho: dAk
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATis that another squirrel ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIsquirrel ?
%pho: kIro
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%com: repetition .
CHIokay .
%pho: oke
%cod: $LAN:B $ADD:CHI
FATis that the sky ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIsky ?
%pho: k&
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%com: repetition .
CHIokay .
%pho: oke
%cod: $LAN:B $ADD:FAT
FATcoccinelle .
%cod: $LAN:F $ADD:CHI
CHIcoccinelle .
%pho: kAksInEl
%cod: $LAN:F $ADD:FAT
%com: repetition .
FATwhat's that .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIdoggie .
%pho: dogi
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATwell it's a bear .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIbear .
%pho: bir
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%com: repetition
FATthat's a polar bear .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIbear .
%pho: bir
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%com: repetition
CHIokay .
%pho: oke
%cod: $LAN:B $ADD:FAT
FATokay .
%cod: $LAN:B $ADD:CHI
CHIall gone .
%pho: al gan
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATall gone ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATokay .
%cod: $LAN:B $ADD:CHI
FATwhat's this .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIyy .
%pho: sInEs
%cod: $LAN:U $ADD:FAT
FATwhat's that .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATwhat's that .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATwhat's that one .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATis that water ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIwater ?
%pho: mad3r
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%com: repetition .
FATpress the water .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHI0.
%act: presses button that makes water noise .
OBSoh !
%cod: $LAN:B $ADD:CHI
FATyeah .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIwater .
%pho: mad3r
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATthat's water .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIwater .
%pho: mad3r
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
CHIwater .
%pho: mad3r
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
CHIwater .
%pho: mad3r
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
CHI0.
%act: presses a second time .
CHIwater .
%pho: mad3r
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATwhere's the bird .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATwhere's the birdie .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATis that the bird .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATis that the bird .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIno .
%pho: no
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATyes that's a bird .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHI0.
%act: presses another button that makes a noise .
FATno this one .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATthat's it .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATthat's the bird .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATécoute .
%cod: $LAN:F $ADD:CHI
OBSoh !
%cod: $LAN:B $ADD:CHI
FATis that a bird ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHI0.
%act: presses another button .
CHIbunny .
%pho: bAni
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
CHIbunny [>] .
%pho: bAni
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATbunny [<] .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATyeah it's a bunny .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATwhat's Mommy doing .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIMommy .
%pho: mAmi
%cod: $LAN:B $ADD:FAT $OBS
FATwhere is she .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATwanna [: want to] go in the kitchen ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATwanna [: want to] go see what Mommy's doing ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIMa .
%pho: ma
%cod: $LAN:B $ADD:FAT
CHIMa [>] .
%pho: ma
%cod: $LAN:B $ADD:FAT
FAT<let's go see>[>] .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATcome on .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIMommy [>] .
%pho: mami
%cod: $LAN:B $ADD:FAT
FAT<let's go see what Mommy's doing> [<] .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATlet's go see what Mommy's doing .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATwanna [: want to] follow ?
%cod: $LAN:E $ADD:OBS
OBSyeah <xxx follow> [>] .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FAT<oh you have to> [<] bring your ah +/.
%cod: $LAN:E $ADD:OBS
OBSya i'll bring it with me .
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
OBSein ?
%cod: $LAN:B $ADD:CHI
FATlet's see what Mommy's doing .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FAT0.
%act: opens the kitchen door .
FAToh [=! gasp] !
%cod: $LAN:B $ADD:CHI
MOTfais la .
%cod: $LAN:F $ADD:FAT
MOTaye # no !
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATcorrect # what's Mommy doing .
%cod: $LAN:M $ADD:CHI
MOTxxx ecornifler .
%cod: $LAN:F $ADD:FAT
FAT<what's this>[>] .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIMommy [<] .
%pho: mAmi
%cod: $LAN:B $ADD:MOT
CHIMom [>] .
%pho: mAm
%cod: $LAN:B $ADD:MOT
FAT<what's> [<] that .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATcookies .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIcookies .
%pho: kukis
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%com: repetition .
FATcan you say cookies ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIcookies .
%pho: kukis
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%com: repetition .
FATpeanut butter cookies [>] ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHI<est chaud> [<] ?
%pho: e so
%cod: $LAN:F $ADD:FAT
FATchaud # yeah .
%cod: $LAN:M $ADD:CHI
CHIhot .
%pho: at
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FAThot yeah .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIcookie .
%pho: kUki
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATcookie # wanna [: want to] take a little +/.
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATcan she steal some ?
%cod: $LAN:E $ADD:MOT
MOT0.
%act: clears her throat in dissaproval .
OBS0.
%act: laughs .
CHI0.
%act: takes some of the cookie batter .
FATwhat's that .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATis that good ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATgood ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHImmm .
%pho: m:
%cod: $LAN:B $ADD:FAT
FATsweet ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHImore ?
%pho: mor
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATmore ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FAT(o)kay .
%cod: $LAN:B $ADD:CHI
FATokay # that's it .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
MOTbye .
%cod: $LAN:B $ADD:CHI
FATall gone cookies now .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FAT(o)kay ?
%cod: $LAN:B $ADD:CHI
OBSsmells good ?
%cod: $LAN:E $ADD:MOT
CHImadame cookies ?
%pho: madam kukiz
%cod: $LAN:M $ADD:OBS
FATmadame cookies .
%cod: $LAN:M $ADD:CHI $OBS
OBS0.
%act: laughs .
OBSmadame cookies .
%cod: $LAN:M $ADD:FAT
FATafter when they're finished .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FAT<is that good> [>] ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
MOT<si Maman les brûle pas> [<] .
%cod: $LAN:F $ADD:CHI
MOTein ?
%cod: $LAN:B $ADD:CHI
FATwhat's this .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
%act: opens cupboard and shows something inside .
CHIyy yy .
%pho: mItI kats
%cod: $LAN:U $ADD:FAT
FATDaddy's coffee .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHImore Daddy coffee .
%pho: mor d&di katkI
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATyeah what's this .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIsugar .
%pho: SIg3r
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATsugar # yeah .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATand this ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIbeer ?
%pho: bir
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATthat's coffee [>] .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIcoffee [<] .
%pho: kaifi
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%com: repetition
FATthe coffee .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIcoffee .
%pho: nkasi
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%com: repetition
FATyeah .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATit's coffee .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIyy .
%pho: popie
%cod: $LAN:U $ADD:FAT
FATand what's down here .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATxxx sun outside ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIbicycle Mommy .
%pho: bIsi mami
%cod: $LAN:F $ADD:MOT
CHIpark .
%pho: park
%cod: $LAN:E $ADD:MOT $FAT
FATbicycle ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIbicycle .
%pho: baisiko
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%com: repetition .
FATit's raining .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FAToh it's raining [>] .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIraining [<] .
%pho: rININ
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%com: repetition .
FATit's raining ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIrain .
%pho: ren
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATwhat did she say in Fr(ench) # it ?
%cod: $LAN:E $ADD:MOT
MOTil mouille .
%cod: $LAN:F $ADD:FAT
FATil mouille .
%cod: $LAN:F $ADD:CHI
CHIil mouille .
%pho: i muj
%cod: $LAN:F $ADD:FAT
%com: repetition
CHIcookies .
%pho: kukiz
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATcookies ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
@Comment: Video Location is 800
FATsoon .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHImore .
%pho: mor
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
CHIyy [>] .
%pho: nAm
%cod: $LAN:U $ADD:FAT
FAT<what's that [=! whispered]> [<] .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATwhat's that [=! whispered] .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIlight .
%pho: lait
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATein ?
%cod: $LAN:B $ADD:CHI
CHIlight .
%pho: lait
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATlight yeah .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATand .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATwhat's that .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FAT0.
%act: laughs .
CHIbanana .
%pho: b&n&nIt
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATbananit .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
OBSmmhmm ?
%cod: $LAN:B $ADD:CHI
CHI0.
%act: whines .
FATwanna [: want to] go in your room ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATlet's go in your room .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATcome on .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
OBSshow me your room .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
OBSshow me your room .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATcome show Isabelle your room .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
OBSoh it's a nice room .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FAToh [=! gasp] !
%cod: $LAN:B $ADD:CHI
FATwhat's that .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHI0.
%act: throws toys off lid of toy box .
FAToup !
%cod: $LAN:B $ADD:CHI
OBSoh !
%cod: $LAN:B $ADD:CHI
CHI0.
%act: opens lid of toy box .
FATxxx .
%cod: $LAN:E $ADD:OBS
FAToh # what's that .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATdinosaur ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATthat a dinosaur ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATsay dinosaur .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATdinosaur ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATsqueeze him .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHI0.
%act: squeezes dinosaur to make noise .
FAToh !
%cod: $LAN:B $ADD:CHI
OBSoh !
%cod: $LAN:B $ADD:CHI
OBSit's a nice one .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIhair [?] .
%pho: hEr
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATwho's that .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIdoggie .
%pho: dogi
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATno it's not a doggie .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
OBS0.
%act: laughs .
CHIyy .
%pho: ker
%cod: $LAN:U $ADD:FAT
FATthat's Chip or Dale .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
OBSeither .
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATis that Chip ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIbaby .
%pho: bebi
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATdoes it say Chip on here .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
@Comment: Video Location is 900
FATtatooed on his bum somewhere .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATxxx it doesn't say .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATwhat's that .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIbus .
%pho: bAs
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATbus .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATwhat else we got here .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHILiana .
%pho: ninj6njE
%cod: $LAN:B $ADD:OBS
CHILiana .
%pho: ninjEnjE
%cod: $LAN:B $ADD:OBS
%act: shows picture to OBS .
FATLiana ?
%cod: $LAN:B $ADD:CHI
CHILiana ?
%pho: ninjEnjE
%cod: $LAN:B $ADD:FAT
CHILiana ?
%pho: ninj6njE
%cod: $LAN:B $ADD:OBS
%act: gives picture to OBS .
OBShmm .
%cod: $LAN:B $ADD:CHI
CHILiana .
%pho: ninjEnjE
%cod: $LAN:B $ADD:OBS
OBSwho's this ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHILiana .
%pho: nInj&nj&
%cod: $LAN:B $ADD:OBS
CHILiana .
%pho: nInj&nj&
%cod: $LAN:B $ADD:OBS
FATLiana .
%cod: $LAN:B $ADD:CHI
FAT0.
%act: hands CHI a ball .
CHIball .
%pho: bo
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATball ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHILiana .
%pho: nInj&nj&
%cod: $LAN:B $ADD:OBS
CHIyy .
%pho: tev3s
%cod: $LAN:U $ADD:OBS
FATaw who's that .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIbear .
%pho: bEr
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATduck .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIduck .
%pho: dAk
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%com: repetition .
CHImadame yyy ball .
%pho: madam dI bO
%cod: $LAN:M $ADD:OBS
OBSmmhmm .
%cod: $LAN:B $ADD:CHI
FATlet's see what we've got .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATah [=! gasp] # who's that .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
%act: shows Donald Duck .
CHIMickey .
%pho: mIki
%cod: $LAN:B $ADD:FAT
FATno that's Donald [=! laughs] .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIMickey .
%pho: mIki
%cod: $LAN:B $ADD:FAT
CHIMickey [>] .
%pho: mIki
%cod: $LAN:B $ADD:FAT
FATno [<] .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIMickey .
%pho: mIki
%cod: $LAN:B $ADD:FAT
CHIMickey .
%pho: mIki
%cod: $LAN:B $ADD:FAT
FATwho are these guys .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIkitten [?] .
%pho: kItEn
%cod: $LAN:E < ?> $ADD:FAT
CHIa bear .
%pho: 6 bEr
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
CHIyyy kitten .
%pho: n6 kItE
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%act: searches for something in toy box .
FAToh !
%cod: $LAN:B $ADD:CHI
FATremember this ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATJessie [=! whispered] .
%cod: $LAN:B $ADD:CHI
FATwhat's that [=! whispered] .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FAT0.
%act: makes moo sound with toy .
FATis that a cow ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIcow .
%pho: cau
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%com: repetition .
FAT<where's that> [/] where's that horsie .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIabc .
%pho: e bi si
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%act: takes toy piano out of box .
FATabcs .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHI0.
%act: drops piano on the floor .
OBSooh !
%cod: $LAN:B $ADD:CHI
FATokay you do abcs .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FAThere # sing abc .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
%act: gives CHI a microphone .
CHIIsabelle sing please .
%pho: z&bEl sIN pis
%cod: $LAN:E $ADD:OBS
%act: hands microphone to OBS .
CHIxxx .
%cod: $LAN:0 $ADD:FAT $OBS
FATcome here .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATthere .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATdo your abcs there .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
OBSyes .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIthank you .
%pho: k& ko
%cod: $LAN:E $ADD:OBS
FATthank you .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI $OBS
CHIabc ?
%pho: e bi si
%cod: $LAN:E $ADD:OBS
FATgo ahead .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATsing .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
OBShmm ?
%cod: $LAN:B $ADD:CHI
OBSsing # i wanna [: want to] hear you sing .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FAT0.
%act: laughs .
OBSyou want me to sing ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATcome on .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATa@l b@l c@l d@l <e@l f@l g@l>[>] .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
OBS<e@l f@l g@l> [<] .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FAT<h@l i@l j@l k@l l@l m@l n@l o@l p@l> [>] .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
OBS<h@l i@l j@l k@l l@l m@l n@l o@l p@l> [<] .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATwe're not in a singing mode # <we're in a musical> [>] mode .
%cod: $LAN:E $ADD:OBS
OBSno [<] ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
OBShmm ?
%cod: $LAN:B $ADD:CHI
OBSdo your abcs .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATokay .
%cod: $LAN:B $ADD:CHI
FATwhat's here .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
@Comment: Video Location is 1070
FATwhat's that Jessie .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATPoops .
%cod: $LAN:B $ADD:CHI
FATyoohoo !
%cod: $LAN:B $ADD:CHI
FAT0.
%act: tickles CHI .
FATJessie # what's that .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATonguent ?
%cod: $LAN:F $ADD:CHI
CHIonguent .
%pho: gOla~
%cod: $LAN:F $ADD:FAT
%com: repetition
CHIonguent .
%pho: gOla~
%cod: $LAN:F $ADD:FAT
FATwhat's that .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATpowder ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIpowder .
%pho: p&d3r
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%com: repetition .
CHIpoupoudre .
%pho: pupud
%cod: $LAN:F $ADD:FAT
%com: nursery form of 'poudre'.
FATpoupoudre [=! laughing] .
%cod: $LAN:F $ADD:CHI
OBS0.
%act: laughs .
FATwhat about here .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
%act: opens armoire door .
FATcouches ?
%cod: $LAN:F $ADD:CHI
FATdiapers ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATand we have something here # what's this ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATah [=! gasp] !
%cod: $LAN:B $ADD:CHI
%act: looking at sports magazine .
FATwhat's that .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
%act: showing magazine to CHI .
CHIpoupoudre .
%pho: pupud
%cod: $LAN:F $ADD:FAT
%act: shows powder to OBS .
OBSmmhmm poupoudre ?
%cod: $LAN:F $ADD:CHI
FAT0.
%act: laughs .
FATah [=! gasps] !
%cod: $LAN:B $ADD:CHI
FATwe have a lot of books here .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI $OBS
OBSmmhmm ?
%cod: $LAN:B $ADD:CHI
FATand i went to the library .
%cod: $LAN:E $ADD:OBS
FAT<i didn't even know we had these books>[>] .
%cod: $LAN:E $ADD:OBS
OBS0 [<] .
%add: laughs .
OBSoh you have those big Walt Disney books ?
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATyeah !
%cod: $LAN:E $ADD:OBS
OBSyeah # oh those are nice .
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATthose are when Sonia was a baby .
%cod: $LAN:E $ADD:OBS
OBSoh yeah .
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
CHIonguent ?
%pho: goja~
%cod: $LAN:F $ADD:FAT
FATeh ?
%cod: $LAN:B $ADD:CHI
CHIonguent ?
%pho: goja~
%cod: $LAN:F $ADD:FAT
FATonguent ?
%cod: $LAN:F $ADD:CHI
CHIonguent ?
%pho: no~ga~
%cod: $LAN:F $ADD:FAT
%com: repetition .
FATwant some nonguent on your bobos ?
%cod: $LAN:M $ADD:CHI
CHIbobo onguent ?
%pho: bobo goja~
%cod: $LAN:F $ADD:FAT
FATokay where's your bobo here .
%cod: $LAN:M $ADD:CHI
OBSshe has a bobo ?
%cod: $LAN:M $ADD:FAT
FATyeah .
%cod: $LAN:E $ADD:OBS
FATshe got scratched +/.
%cod: $LAN:E $ADD:OBS
FATno i'll do it for you it's okay .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHI0.
%act: whimpering .
FATno here .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATonguent .
%cod: $LAN:F $ADD:CHI
FATon your bobo ?
%cod: $LAN:M $ADD:CHI
FATokay you take it # you put it on .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FAThere .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATthere you go .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATput it on your bobo .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATthere go here ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATall done [>] ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIonguent [<] .
%pho: gona~
%cod: $LAN:F $ADD:FAT
CHIonguent .
%pho: gona~
%cod: $LAN:F $ADD:FAT
CHIonguent .
%pho: gona~
%cod: $LAN:F $ADD:FAT
FATonguent .
%cod: $LAN:F $ADD:CHI
FATnot gonan ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIonguent .
%pho: gona~
%cod: $LAN:F $ADD:FAT
FATonguent .
%cod: $LAN:F $ADD:CHI
FATokay all done now .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
@Comment: FAT and CHI go back to toy box.
FATwhat's that .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIyy [>] !
%pho: tuS
%cod: $LAN:U $ADD:FAT
FATzip [<] +/.
%cod: $LAN:B $ADD:CHI
FATzipper ?
%cod: $LAN:B $ADD:CHI
CHIyy no where .
%pho: Enokiau no wEr
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATwhat ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIyyy # Mickey Mouse .
%pho: 6 nEk miki mas
%cod: $LAN:B $ADD:FAT
FATMickey Mouse .
%cod: $LAN:B $ADD:CHI
OBShmm ?
%cod: $LAN:B $ADD:CHI
FATis there a Mickey Mouse hiding in there ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FAToh [=! gasp] !
%cod: $LAN:B $ADD:CHI
CHIall gone .
%pho: al gan
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATall gone .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATwhere's Mickey .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIyyy Mickey .
%pho: E miki
%cod: $LAN:B $ADD:FAT
FAThe's all gone Mickey ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIwhere .
%pho: wEr
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
CHIyyy no Mickey .
%pho: a: no m&ki
%cod: $LAN:B $ADD:FAT
CHIMickey .
%pho: mIki
%cod: $LAN:B $ADD:FAT
FAThmm ?
%cod: $LAN:B $ADD:CHI
CHIdoggie .
%pho: dogi
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATthat's a bunny .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIbunny .
%pho: bAni
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%com: repetition .
CHIJoe car .
%pho: do kar
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
CHIJoe car .
%pho: do kar
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATyou want the car ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIJoe car .
%pho: djo kar
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATJoe's car ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATno Joe's car is white # that one's red .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIyy .
%pho: bEt
%cod: $LAN:U $ADD:FAT
CHIJoe car .
%pho: do kar
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATokay it's Joe's car then .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FAThow about singing your abc .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATcome on sing your abcs for Isabelle .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATsing .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATsing abc.
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIabc Daddy ?
%pho: u bi s& d&di
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATcome on .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIabc Daddy .
%pho: e bi si d&di
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATabc Daddy ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATabc Daddy [=! laughing] .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIno .
%pho: no
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
CHIxxx .
%cod: $LAN:U $ADD:FAT
CHI0.
%act: makes a car noise .
FATwhat's that biberon ?
%cod: $LAN:M $ADD:CHI
CHIbaby .
%pho: bibi
%cod: $LAN:B $ADD:FAT
%com: could be "bébé"
FATyou want <the baby here> [>] ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHI<a baby> [<] ?
%pho: 6 bebi
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATgive the bottle to the baby .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATsay nuSɘnuS@u .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
OBS0.
%act: laughs .
FATxxx .
%cod: $LAN:0 $ADD:CHI
FATgive the bottle to the baby ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATsay nice baby .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATnice hair .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATdo your head and shoulders <on the baby> [>] .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIteton [<] ?
%pho: tEto~
%cod: $LAN:F $ADD:FAT
CHIteton ?
%pho: tEto~
%cod: $LAN:F $ADD:FAT
FAThead and shoulders ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIteton ?
%pho: teto~
%cod: $LAN:F $ADD:FAT
OBStickle ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI $FAT
FAT&ti # i think she's saying teton .
%cod: $LAN:M $ADD:OBS
OBSah .
%cod: $LAN:B $ADD:FAT
FAT0.
%act: laughs .
FATwhat's this .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIhair .
%pho: hEr
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FAThead and shoulders knees and toes ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
%act: singing .
FATknees and toes ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHI0.
%act: graps bear and interupts FAT .
CHI0.
%act: presses button on the bear and Jingle Bells starts to play .
FATah # that's no fun ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
OBS0.
%act: laughs .
CHIno .
%pho: no
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATno ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATmusic ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATxxx glow worm .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI $OBS
FATpillow .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATyou gonna [: going to] start <talking> [>] ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHI<yea >[<] !
%pho: je
%cod: $LAN:B $ADD:FAT
FATyea .
%cod: $LAN:B $ADD:CHI
CHIbebe .
%pho: bebe
%cod: $LAN:F $ADD:FAT
CHIyyy bebe .
%pho: o bebe
%cod: $LAN:F $ADD:FAT
CHIbebe dodo .
%pho: bebe dodo
%cod: $LAN:F $ADD:FAT
FATlook Jessie ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIyy .
%pho: sini
%cod: $LAN:U $ADD:FAT
FATokay .
%cod: $LAN:B $ADD:CHI
FATa carrot car [=! laughs] .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIyyy car .
%pho: N kar
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATcarrot .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIno ?
%pho: no
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATno ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATah i've found your friend # who's that .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
%act: shows Mickey Mouse .
CHIMickey Mouse .
%pho: miki mas
%cod: $LAN:B $ADD:FAT
FATthat's Mickey Mouse # yeah .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIdoggie .
%pho: dugi
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATah [=! gasp] !
%cod: $LAN:B $ADD:CHI
FATJess ?
%cod: $LAN:B $ADD:CHI
FATwhat's that .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATtwo .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
%act: shows blocks with numbers on them .
CHItwo .
%pho: tu
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%com: repetition .
CHItwo .
%pho: tu
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
CHItwo [>] .
%pho: tu
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FAT<what's that> [<] .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATa@l b@l ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHItwo ?
%pho: tu
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATa@l ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHItwo ?
%pho: tu
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
CHIa@l ?
%pho: he
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%com: repetition .
FATthree ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIthree ?
%pho: fri
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%com: repetition .
CHIfour .
%pho: fo3r
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATone .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIyy .
%pho: eta:
%cod: $LAN:U $ADD:FAT
FATyou want some more ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHImore .
%pho: mor
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%com: repetition .
FATwhat's that # l@l ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHImore here .
%pho: mor hir
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATmore here ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATokay .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATnow you have it .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATthat's all .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATno more .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATall done .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIabc.
%pho: e bi si
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATyeah they're they # they're right here .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATlet's do it .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATe@l ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIe@l ?
%pho: i
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%com: repetition .
FATy@l ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIy@l ?
%pho: wai
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%com: repetition .
FATseven ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIsisi .
%pho: sisi
%cod: $LAN:F $ADD:FAT
%com: nursery form of assis .
%act: wants to sit in toy box .
FATsisi ?
%cod: $LAN:F $ADD:CHI
FAT0.
%act: laughs .
CHIokay .
%pho: oke
%cod: $LAN:B $ADD:FAT
FATokay .
%cod: $LAN:B $ADD:CHI
FAToh # heavy !
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATouf !
%cod: $LAN:B $ADD:CHI
CHIbunny .
%pho: bAni
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
CHIbunny .
%pho: bAni
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
CHIwhere .
%pho: wEr
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
CHIbunny !
%pho: bAni
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
CHIbunny !
%pho: b6ni
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
CHIyyy bunny !
%pho: 6 bAni
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FAT<here's a bunny> [>] ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHI<a bu(nny)> [<] .
%pho: 6 bA
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
CHIbunny .
%pho: bAni
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FAThere's a bunny ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIbunny [>] .
%pho: bAni
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
OBSoh [<] # <nice bunny>[>] .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIbunny [<] .
%pho: bAni
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIyyy bunny .
%pho: a bAni
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FAToh xxx .
%cod: $LAN:B $ADD:CHI
FATlook Jess .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATj@l .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATj@l .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATwhat's that .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHInight ?
%pho: nait
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATthat's a baby .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIbaby .
%pho: bebi
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%com: repetition
CHIcar .
%pho: kar
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FAThmm ?
%cod: $LAN:B $ADD:CHI
CHIcar .
%pho: kar
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATcar yeah that's a car .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIvroom [/] vroom [/] vroom [/] vroom .
%pho: vrUm vrUm vrUm vrUm
%cod: $LAN:B $ADD:FAT
FATthat's a cow ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIcow ?
%pho: cau
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%com: repetition .
FATand what's that .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATxxx .
%cod: $LAN:0 $ADD:CHI
FATducks !
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIMickey .
%pho: mIki
%cod: $LAN:B $ADD:FAT
FATwanna [: want to] play blocks ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIyy .
%pho: maki
%cod: $LAN:U $ADD:FAT
CHIyy .
%pho: muki
%cod: $LAN:U $ADD:FAT
FATyou sure you don't want milk ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATxxx milk ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATdon't wanna [: want to] play with your blocks ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIno [>] .
%pho: no
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FAT<that's a@l b@l>[<] .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIno .
%pho: no
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATno ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
OBS0.
%act: laughs .
CHIno <b@l> [<] ?
%pho: no bi
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATsee the funny looking kitty cat ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIkitty cat ?
%pho: ki k&
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
%com: repetition .
FAT<where's the> [/] where's the kitty cat .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATwhere's the kitty .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATsay i don't know ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIall gone kitty cat ?
%pho: a gan kIN k&t
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATall gone kitty cat ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATokay # what's that .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIbaby .
%pho: bebi
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATthat's a baby yeah .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATwhat's the baby doing .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATbaby's # crawling ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATbaby's crawling ?
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FAT0.
%act: winds up toy and makes it crawl on the floor .
OBSoh !
%cod: $LAN:B $ADD:CHI
CHIbaby !
%pho: bebi
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
CHIxxx .
%cod: $LAN:0 $ADD:FAT
OBSoup [<] !
%cod: $LAN:B $ADD:CHI
FATall stopped .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATall gone .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATyou finished in here or what .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
FATwhat's that .
%cod: $LAN:E $ADD:CHI
CHIlight .
%pho: lEjt
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATit's not working .
%cod: $LAN:E $ADD:OBS
CHIopen [>] .
%pho: OpEn
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
OBS<it's a nice light> [<] # nice lamp .
%cod: $LAN:E $ADD:FAT
FATyeah i don't know why it's not working .
%cod: $LAN:E $ADD:OBS
FATxxx .
%cod: $LAN:U $ADD:OBS $CHI
%act: tries to make the lamp work .
@Comment: Video Location is 1616