-
CHIhay .
FAT(o)kay .
FAT*FAT: what's that .
CHIpumpkin .
FATshoe .
-
FATshoe .
CHIpumpkin ?
FAT*FAT: what's that .
CHIcoffee .
FATcoffee # yeah ?
-
FATcoffee # yeah ?
CHIcof(fee) .
FAT*FAT: what's that .
CHIfish .
FATpoisson ?
-
FAT<okay [=! laughs]>[>] .
CHImadame [<] .
FAT*FAT: what's this .
CHIyy .
CHImadame [>] .
-
FATgrenouille ?
CHIgrenouille ?
FAT*FAT: what's this .
CHIyy madame .
FATis that the tiger ?
-
FATbicycle .
CHIun bicycle .
FAT*FAT: What are you going to do ?
FATNo, you can't play with that .
CHImadame .
-
OBShmm ?
OBSyep .
FAT*FAT: what's that .
OBShmm ?
OBSi see you .
-
CHImadame yy .
FATt'es trop proche .
OBS*OBS: what's she saying ?
MOTi don't know .
FATwhat did you say [>] ?
-
OBSwhat's she saying ?
MOTi don't know .
FAT*FAT: what did you say [>] ?
OBShmm [<] ?
FATshow hockey .
-
CHIhockey .
CHIhockey .
FAT*FAT: what's that # <that'is a>[>] stick ?
OBSxxx [<] ?
CHIstick .
-
FATwhere's the puck .
FATfind Daddy puck .
FAT*FAT: oh what's that !
CHIdoggy .
FATdoggy yeah .
-
CHIa Daddy .
CHIa Daddy .
FAT*FAT: what's this .
CHI<naughty [?]>[>] .
FAT<I know>[<] .
-
CHI<naughty [?]>[>] .
FAT<I know>[<] .
FAT*FAT: what's that .
FATJessie .
MOTelle les sait toute ses animaux .
-
FATJessie .
MOTelle les sait toute ses animaux .
FAT*FAT: what's that .
CHIyy .
FATguitar ?
-
FATJessie .
CHIa madame .
FAT*FAT: what's that .
FATJess .
FATyouhou [=! laughs] .
-
CHIno .
FATcome here .
FAT*FAT: what's that .
FAToiseau ?
CHIoiseau ?
-
CHIoiseau ?
OBShmm [>] .
FAT*FAT: <what's that>[<] .
FATyouhou [>] .
CHImadame [<] .
-
FATIsabelle [<] .
CHImadame [>] .
FAT*FAT: <what's that>[<] .
FATwhat's that .
CHIcoco papa .
-
CHImadame [>] .
FAT<what's that>[<] .
FAT*FAT: what's that .
CHIcoco papa .
FATcoco papa [=! laughs] .
-
FATcochon .
CHIcochon .
FAT*FAT: what's that .
CHIchat .
FATchat .
-
CHIyy Papa ?
MOTxxx .
FAT*FAT: what's that # poisson ?
CHIpoisson ?
FAToh where's the hippopotamus .
-
FAToh where's the hippopotamus .
FAToh there it is .
FAT*FAT: what's that .
CHIhippopotamus .
FAT(hippo)pop(otamus) .
-
CHIhippopotamus .
FAT(hippo)pop(otamus) .
FAT*FAT: what is that ?
CHIhippopotamus yy .
FATand what's this .
-
FATwhat is that ?
CHIhippopotamus yy .
FAT*FAT: and what's this .
CHIoiseau [=! whispering] .
FAToiseau ?
-
FAToiseau ?
CHIoiseau hippopotamus [=! whispering] .
FAT*FAT: what's that .
CHIoiseau .
FAT0.
-
FATgood .
CHI0.
FAT*FAT: okay what are we going to do now .
CHImadame [=! whispering] .
CHImadame [>] .
-
CHImadame [=! whispering] .
CHImadame [>] .
MOT*MOT: <what's that>[<] .
CHImadame [>] .
FATJessie [<] .
-
CHIa Daddy that .
FATDaddy's glasses # come here .
FAT*FAT: what's that .
FATis that a boat ?
FATyouhou !
-
FATcomment ca d'habitude .
MOTxxx .
FAT*FAT: okay what .
FATyou're gonna [: going to] sing ?
FATa@l b@l c@l ?
-
OBSmmhmm !
OBSlight [>] .
FAT*FAT: <what's that>[<] .
FATJessie ?
FATJessie .
-
FATJessie .
FATyouhou !
FAT*FAT: what's that .
CHIyy Kiss .
FATwhat's that .
-
FATwhat's that .
CHIyy Kiss .
FAT*FAT: what's that .
CHIKiss .
FATyeah here [>] .
-
CHImerci [>] .
FATokay [<] gentle .
FAT*FAT: what's that .
CHIyy .
FATwhat's that .
-
FATwhat's that .
CHIyy .
FAT*FAT: what's that .
FATJess .
FATwhat's that .
-
FATwhat's that .
FATJess .
FAT*FAT: what's that .
FATaye ?
FATwhat's that .
-
FATwhat's that .
FATaye ?
FAT*FAT: what's that .
MOTc'est quoi ca .
FATbaseball .
-
MOT<oui mais>[<] pas fort .
FATone more xxx pictures [?] .
FAT*FAT: Jessie # what's that .
FATyouhou !
FATwhat's that .
-
FATJessie # what's that .
FATyouhou !
FAT*FAT: what's that .
CHIbaseball .
FAThey [>] ?
-
FATxxx .
CHIDaddy .
FAT*FAT: what .
CHImerci .
FATtape # what's this .
-
FATwhat .
CHImerci .
FAT*FAT: tape # what's this .
FATd'habitude elle parle b(i)en plus fort que ca .
FAT0.
-
OBS<elle est>[<] très sensible .
FATokay .
FAT*FAT: Jess see what's that .
CHI0.
CHIguitar .
-
MOTparle plus fort !
CHIplease [=! louder] .
MOT*MOT: what's that .
MOTc'est quoi ca .
CHIplease [/] please .
-
FATblue ?
CHIblue ?
FAT*FAT: what's that # orange ?
CHIorange .
FATred [>] ?
-
FATblue ?
CHIblue ?
FAT*FAT: and what's this .
FATyouhou !
FATwhat's that .
-
FATand what's this .
FATyouhou !
FAT*FAT: what's that .
CHIhat .
FAThat .
-
CHIno [/] no no no [>] .
OBSno [<] [/] no .
FAT*FAT: Jessie # what's this # is this a bus .
CHIno .
MOTJessie .
-
MOTJessie .
OBSyes .
FAT*FAT: what's that .
FATbus ?
CHIbus ?
-
FATbus ?
CHIxxx .
FAT*FAT: and what else have we got here .
FATokay yeah .
CHIokay ya .