-
MOT0.
FAT0.
OBS*OBS: qu'est+ce qu'elle dit ?
FATelle dit tetons .
OBS0.
-
CHI0.
OBSein ?
OBS*OBS: c'est ca .
FATsay # head and soulders knees and toes .
FATknees and toes .
-
MOTnon # that's madame purse .
MOT(o)kay ?
OBS*OBS: ah c'est correct .
OBSca y'a [: il y a] pas grand danger qu'elle brise ca .
FATJessie .
-
CHIno .
FATpick .
OBS*OBS: c'est pas grave .
FATpick .
FATJessie .
-
OBSsee .
OBSla petite lumière rouge là .
OBS*OBS: c'est parce que ca t'enregistre .
OBSein ?
MOTxxx the light .
-
CHImadame ?
OBSoui .
OBS*OBS: c'est a madame .
FATJessie ?
FATJess .
-
MOTviens voir .
MOTviens voir maman .
MOT*MOT: c'est quoi ca .
MOTJessica # non .
CHIlight .
-
CHI<yy light>[<] .
MOTshow Mommy .
MOT*MOT: c'est quoi ca .
CHI<yy [=! whining]> [>] !
MOTnon [<] ?
-
FATaye ?
FATwhat's that .
MOT*MOT: c'est quoi ca .
FATbaseball .
FATelle l'a dit ein <mais pas fort>[>] .
-
FATd'habitude elle parle b(i)en plus fort que ca .
FAT0.
OBS*OBS: c'est b(i)en pour dire ein ?
FAToui .
OBSmais euh # la camera elle est bonne pour aller chercher les [/] les sons .
-
OBSc'est b(i)en pour dire ein ?
FAToui .
OBS*OBS: mais euh # la camera elle est bonne pour aller chercher les [/] les sons .
FAToui [>] .
OBS<elle est>[<] très sensible .
-
OBSmais euh # la camera elle est bonne pour aller chercher les [/] les sons .
FAToui [>] .
OBS*OBS: <elle est>[<] très sensible .
FATokay .
FATJess see what's that .
-
FATokay .
OBS<non [/] non>[>] .
OBS*OBS: <ca c'est à madame>[>] .
FAT<you wanna [: want to] do your a@l b@l c@l s again Jessie> [<] .
FATno .
-
FATokay [>] .
MOTJessie [<] .
MOT*MOT: c'est qui ca .
MOTviens ici .
CHIxxx [=! whispering] .
-
CHIxxx [=! whispering] .
FATwho ?
MOT*MOT: c'est qui .
CHIBunny .
MOTdis^le plus fort .
-
MOTbienvenue .
CHIbien(venue) .
MOT*MOT: c'est quoi ca .
FATbear [>] .
CHIplease [<] .
-
CHIplease [=! louder] .
MOTwhat's that .
MOT*MOT: c'est quoi ca .
CHIplease [/] please .
CHIplease .
-
MOTplease quoi .
CHIplease .
MOT*MOT: c'est quoi tu veux .
CHInon !
CHImerci .
-
CHInon !
CHImerci .
MOT*MOT: <c'est quoi ca> [>] .
CHIBarbie [<] .
MOTBarbie .
-
FATd'habitude elle perce nos oreilles .
OBSje devrais pouvoir l'entendre quand même .
OBS*OBS: la camera est b(i)en sensible .
OBSla balle # oups !
FAThey xxx # okay ?
-
FATxxx !
CHI0.
OBS*OBS: c'est resistant .
FATsay i'm sorry .
CHIi sorry .
-
FAToh yeah # xxx ?
OBSxxx .
MOT*MOT: c'est qui qui l'a donné ton char .
CHImadame .
CHI0.
-
OBSoup !
CHIbleu .
MOT*MOT: non # ca c'est bleu .
MOTou le rouge .
CHIrouge .
-
MOTquelle couleur ça .
CHIall gone .
MOT*MOT: c'est quoi qui est all gone .
MOTl'eauleau .
CHIall gone eau .
-
OBSoups .
MOToups .
OBS*OBS: la c'est moi qui est .
CHIoh !
MOTokay .
-
CHIoh !
MOTokay .
MOT*MOT: <y'est ou le jaune>[>] .
FATxxx [<] .
FATJessie xxx .
-
FAT0.
OBSyes .
OBS*OBS: qu'elle est cute .
OBSokay .
OBSmadame voit plus dans la camera .
-
CHI0.
FAT0.
MOT*MOT: c'est à qui le hat .
OBShmm ?
OBS<c'est à qui ton hat>[>] .
-
MOTc'est à qui le hat .
OBShmm ?
OBS*OBS: <c'est à qui ton hat>[>] .
MOT<c'est à qui le hat>[<] .
MOT<c'est à qui le chapeau>[>] ?
-
OBShmm ?
OBS<c'est à qui ton hat>[>] .
MOT*MOT: <c'est à qui le hat>[<] .
MOT<c'est à qui le chapeau>[>] ?
OBShmm [<] ?
-
OBS<c'est à qui ton hat>[>] .
MOT<c'est à qui le hat>[<] .
MOT*MOT: <c'est à qui le chapeau>[>] ?
OBShmm [<] ?
MOThmm ?
-
MOTfais^la compter .
FATone two three ?
OBS*OBS: elle est pas sauvage en tout cas ?
FATnon [=! laughs] .
MOThabituellement elle est genée avec le monde [>] .
-
OBSelle est pas sauvage en tout cas ?
FATnon [=! laughs] .
MOT*MOT: habituellement elle est genée avec le monde [>] .
FATouais [<] .
OBSouais [>] ?
-
MOToui ?
FATone [>] ?
OBS*OBS: <t'est bonne>[<] ?
MOTcompte !
CHIno ?