-
FATwhat's that .
FATJessie .
MOT*MOT: elle les sait toute ses animaux .
FATwhat's that .
CHIyy .
-
MOT0.
FAT0.
OBS*OBS: qu'est+ce qu'elle dit ?
FATelle dit tetons .
OBS0.
-
FAT0.
OBSqu'est+ce qu'elle dit ?
FAT*FAT: elle dit tetons .
OBS0.
MOTou tes yeux .
-
CHI0.
MOTquoi tu fais .
OBS*OBS: elle fait des pirouettes .
OBShmm ?
CHIyy madame .
-
MOT(o)kay ?
OBSah c'est correct .
OBS*OBS: ca y'a [: il y a] pas grand danger qu'elle brise ca .
FATJessie .
MOTje pense ca va revirer un peu aux [: a les] deux dans ta cassette .
-
MOTc'est quoi ca .
FATbaseball .
FAT*FAT: elle l'a dit ein <mais pas fort>[>] .
MOT<oui mais>[<] pas fort .
FATone more xxx pictures [?] .
-
CHImerci .
FATtape # what's this .
FAT*FAT: d'habitude elle parle b(i)en plus fort que ca .
FAT0.
OBSc'est b(i)en pour dire ein ?
-
OBSc'est b(i)en pour dire ein ?
FAToui .
OBS*OBS: mais euh # la camera elle est bonne pour aller chercher les [/] les sons .
FAToui [>] .
OBS<elle est>[<] très sensible .
-
OBSmais euh # la camera elle est bonne pour aller chercher les [/] les sons .
FAToui [>] .
OBS*OBS: <elle est>[<] très sensible .
FATokay .
FATJess see what's that .
-
MOTsont où ses cheveux ?
FATcheveux .
OBS*OBS: elle parle pas fort .
FAThey !
FATd'habitude elle perce nos oreilles .
-
OBSelle parle pas fort .
FAThey !
FAT*FAT: d'habitude elle perce nos oreilles .
OBSje devrais pouvoir l'entendre quand même .
OBSla camera est b(i)en sensible .
-
CHIcar .
FATt'as tu une euh +/.
MOT*MOT: <xxx elle joue dans le bain>[>] .
CHIcar [<] .
CHIa bear !
-
FATvas^y .
CHIoh !
MOT*MOT: oh elle aime b(i)en le petit [?] .
MOTJessie !
MOTquelle couleur ça .
-
CHIgreen ?
MOTon devrait la mettre dans le bain ?
MOT*MOT: dans le bain elle arrete <pas de dire>[>] les couleurs !
FATyellow [<] .
FATsay yellow .
-
FAT0.
OBSyes .
OBS*OBS: qu'elle est cute .
OBSokay .
OBSmadame voit plus dans la camera .
-
MOTfais^la compter .
FATone two three ?
OBS*OBS: elle est pas sauvage en tout cas ?
FATnon [=! laughs] .
MOThabituellement elle est genée avec le monde [>] .
-
OBSelle est pas sauvage en tout cas ?
FATnon [=! laughs] .
MOT*MOT: habituellement elle est genée avec le monde [>] .
FATouais [<] .
OBSouais [>] ?
-
FATouais [<] .
OBSouais [>] ?
MOT*MOT: <ça me>[<] surprend qu'elle alle [>] sur toi .
OBShmm [<] ?
FATJessie .