-
CHIhockey .
CHIhockey .
FAT*FAT: what's that # <that'is a>[>] stick ?
OBSxxx [<] ?
CHIstick .
-
FATDaddy's glasses # come here .
FATwhat's that .
FAT*FAT: is that a boat ?
FATyouhou !
CHI0.
-
FATdon't get your finger prints on there # they're hard to clean off .
MOTou le bateau ?
FAT*FAT: is that a boat ?
CHIboat ?
FATboat .
-
FATyeah !
CHIduck .
FAT*FAT: a duck yeah .
FATis that a train ?
CHItrain ?
-
CHIduck .
FATa duck yeah .
FAT*FAT: is that a train ?
CHItrain ?
FATtrain .
-
FATtouche pas # faudrait je prends xxx <j'entends pas xxx>[>] .
CHI<papa [/] papa papa yy [?]>[<] .
MOT*MOT: chanter son # <<a b c@l>>[>] ?
FAT<<a b c@l>>[<] ?
FATmaybe she'll do it .
-
CHI<papa [/] papa papa yy [?]>[<] .
MOTchanter son # <<a b c@l>>[>] ?
FAT*FAT: <<a b c@l>>[<] ?
FATmaybe she'll do it .
OBSah b(i)en oui .
-
MOT(o)kay ?
OBSah c'est correct .
OBS*OBS: ca y'a [: il y a] pas grand danger qu'elle brise ca .
FATJessie .
MOTje pense ca va revirer un peu aux [: a les] deux dans ta cassette .
-
OBSca y'a [: il y a] pas grand danger qu'elle brise ca .
FATJessie .
MOT*MOT: je pense ca va revirer un peu aux [: a les] deux dans ta cassette .
CHIno .
FATpick .
-
FATpick .
FATJessie .
MOT*MOT: go sing a@l b@l c@l with Daddy .
FAThere [>] .
MOTva [<] chanter a@l b@l c@l avec Daddy .
-
MOTgo sing a@l b@l c@l with Daddy .
FAThere [>] .
MOT*MOT: va [<] chanter a@l b@l c@l avec Daddy .
FATtake the pick .
MOTchantez a@l b@l c@l .
-
MOTva [<] chanter a@l b@l c@l avec Daddy .
FATtake the pick .
MOT*MOT: chantez a@l b@l c@l .
CHIa@l b@l c@l d@l e@l f@l g@l .
CHIh@l i@l j@l .
-
FATl@l m@l n@l o@l .
MOTchante .
FAT*FAT: say a@l b@l c@l d@l # come on .
MOT<envoye Jessie>[>] .
FATaye [<] .
-
FATokay what .
FATyou're gonna [: going to] sing ?
FAT*FAT: a@l b@l c@l ?
FATsay # a@l b@l c@l d@l e@l f@l g@l [=! singing] .
FAT0.
-
FATyou're gonna [: going to] sing ?
FATa@l b@l c@l ?
FAT*FAT: say # a@l b@l c@l d@l e@l f@l g@l [=! singing] .
FAT0.
CHImadame .
-
CHIguitar .
OBShmm ?
FAT*FAT: okay you wanna [: want to] play guitar a@l b@l c@l d@l ?
OBShmm ?
CHIyy madame .
-
OBS0.
OBSmadame doesn't play guitar .
FAT*FAT: <<a b c d@l>>[>] ?
OBShmm [<] ?
CHIDaddy .
-
OBShmm [<] ?
CHIDaddy .
FAT*FAT: no a@l b@l c@l d@l ?
CHIDaddy .
FATcome on you say p@l really good .
-
FATcome on .
CHIyy Daddy .
FAT*FAT: <a b c d <e f g@l>>[>] .
OBS<tell me your <a b c@l>>[<] .
FATcome on .
-
CHIyy Daddy .
FAT<a b c d <e f g@l>>[>] .
OBS*OBS: <tell me your <a b c@l>>[<] .
FATcome on .
OBShmm # do your a@l b@l cs for me .
-
OBS<tell me your <a b c@l>>[<] .
FATcome on .
OBS*OBS: hmm # do your a@l b@l cs for me .
FATah Jessie you do it so well .
FATcome on .
-
FATah Jessie you do it so well .
FATcome on .
FAT*FAT: a@l b@l c@l d@l .
FATcome on .
FATe@l f@l g@l .
-
CHImadame ?
OBSoui .
OBS*OBS: c'est a madame .
FATJessie ?
FATJess .
-
FATje vais aller chercher xxx .
OBSein # donne^le à madame .
OBS*OBS: faut pas toucher aux [: a les] boutons .
OBSfaut pas toucher aux [: a les] boutons .
OBSnon non non non non faut pas toucher aux [: a les] boutons .
-
OBSein # donne^le à madame .
OBSfaut pas toucher aux [: a les] boutons .
OBS*OBS: faut pas toucher aux [: a les] boutons .
OBSnon non non non non faut pas toucher aux [: a les] boutons .
MOTJessie .
-
OBSfaut pas toucher aux [: a les] boutons .
OBSfaut pas toucher aux [: a les] boutons .
OBS*OBS: non non non non non faut pas toucher aux [: a les] boutons .
MOTJessie .
MOTviens voir .
-
MOTc'est quoi ca .
FATbaseball .
FAT*FAT: elle l'a dit ein <mais pas fort>[>] .
MOT<oui mais>[<] pas fort .
FATone more xxx pictures [?] .
-
OBS<non [/] non>[>] .
OBS<ca c'est à madame>[>] .
FAT*FAT: <you wanna [: want to] do your a@l b@l c@l s again Jessie> [<] .
FATno .
FAThey [>] .
-
FATtouche pas # bobo .
FATcome here .
FAT*FAT: come here a@l b@l c@l s here .
FATshow Daddy .
CHIno .
-
MOTBarbie .
MOTxxx les mots avec Papa .
FAT*FAT: okay Bunny's gonna [: going to] do a@l b@l c@l s okay ?
FATyou're gonna [: going to] sing with Bunny ?
FATa@l b@l c@l d@l e@l f@l g@l .
-
FATokay Bunny's gonna [: going to] do a@l b@l c@l s okay ?
FATyou're gonna [: going to] sing with Bunny ?
FAT*FAT: a@l b@l c@l d@l e@l f@l g@l .
CHIBarbie .
FATwanna [: want to] sing xxx ?
-
FATBarbie has nice hair ?
FAT0.
MOT*MOT: où les cheveux a Barbie .
MOTsont où ses cheveux ?
FATcheveux .
-
CHIRichard give car .
FAT<Rich(ard)>[>] .
MOT*MOT: Richard [<] a donné ton car .
FATRichard xxx [>] .
OBSooooh [<] !
-
FAToh yeah # xxx ?
OBSxxx .
MOT*MOT: c'est qui qui l'a donné ton char .
CHImadame .
CHI0.
-
MOTshow Mommy le bleu .
MOTquelle couleur ca .
MOT*MOT: non sort pas l'eau qu'y a dedans là .
CHIall gone .
MOTquelle couleur ça .
-
CHIno [/] no no no [>] .
OBSno [<] [/] no .
FAT*FAT: Jessie # what's this # is this a bus .
CHIno .
MOTJessie .