-
CHIthis +/.
MOTbaby close up face .
CHI*CHI: yeah .
MOTyeah .
CHIthis Gene .
-
MOTit's Gene ?
MOThe has nice eyes ?
CHI*CHI: yeah he's [//] he take bite my yy là [/] là the bike [?] .
MOToh yeah ?
CHIyeah [=! laughs] .
-
CHIyeah he's [//] he take bite my yy là [/] là the bike [?] .
MOToh yeah ?
CHI*CHI: yeah [=! laughs] .
MOTmmhm .
CHIhe not touching .
-
CHIy [: il] a fait caca .
MOTyou're doing caca ?
CHI*CHI: yeah .
MOTit's the first time you're on your toilet ?
CHIyeah .
-
CHIyeah .
MOTit's the first time you're on your toilet ?
CHI*CHI: yeah .
MOTyeah ?
MOT<what's this> [//] what is all this paper all over the place ?
-
CHIis Gene [?] .
MOToh that's all the pictures .
CHI*CHI: yeah (re)gar(de) [/] (re)gar(de) this is Gene .
MOTuhhuh .
CHIthis is me .
-
MOTyeah .
MOTyou give your cousin Laurent a kiss ?
CHI*CHI: yeah .
MOTyeah .
CHI(re)ga(rde) ça c'est # Laurent kiss .
-
MOTno ?
MOTfinish ?
CHI*CHI: yeah um [//] uh I want my [/] my that one .
MOTyour viewfinder ?
MOTokay # we're gonna [: going to] see if we can find something .
-
CHIwhat's that ?
OBSyou wanna [: want to] look again ?
CHI*CHI: yeah .
OBSyou know what that's called ?
CHIgive my Papa [?] my kisses .
-
CHIyy like <like that> [>] .
OBS<that's not too bad> [<] .
CHI*CHI: yeah I like when [?] I can see there [=? it] .
OBSyou think I can see here ?
CHIyeah !
-
CHIyeah I like when [?] I can see there [=? it] .
OBSyou think I can see here ?
CHI*CHI: yeah !
CHI(o)kay .
OBSyou think the camera can see ?
-
CHIit's my Batman .
OBSit's your Batman .
CHI*CHI: yeah .
CHII can't take my Mommy make [?] with my picture .
OBSyeah .
-
OBSI can see him perfectly .
OBScan you see him ?
CHI*CHI: yeah !
OBSyeah .
CHI(re)ga(rde) I can see the minou .
-
CHI0 [=! dances around] .
MOTwith a cape ?
CHI*CHI: yeah .
OBSwhat're you gonna [: going to] be ?
CHIa tiger .
-
CHIyyy playing .
MOTdid you help Santa Claus ?
CHI*CHI: yeah .
MOTyeah ?
MOTand what did Santa Claus do ?
-
CHI<I think> [/] I think happy .
MOTSanta Claus is happy ?
CHI*CHI: yeah .
MOTyeah ?
MOT<is it Santa Claus who gave you a reindeer> [>] ?
-
CHIxxx [<] I will go to the store and come back .
MOTno don't leave .
CHI*CHI: yeah you go to the store .
MOTokay .
CHIand me I get to ride this thing .
-
MOTwhat is that ?
MOTa@l b@l c@l s .
CHI*CHI: yeah .
MOTwhat [//] <you want> [/] you want soup ?
CHIyeah .
-
CHIyeah .
MOTwhat [//] <you want> [/] you want soup ?
CHI*CHI: yeah .
MOTspaghetti ?
CHIyeah .
-
CHIyeah .
MOTspaghetti ?
CHI*CHI: yeah .
MOTwith a@l b@l c@l s and one two threes ?
CHIyeah my tail .
-
CHIyeah .
MOTwith a@l b@l c@l s and one two threes ?
CHI*CHI: yeah my tail .
MOTit's a bushy tail .
CHIyeah like me [//] my tail ?
-
CHIyeah my tail .
MOTit's a bushy tail .
CHI*CHI: yeah like me [//] my tail ?
MOTyeah [<] .
MOTyou have a nice tail .
-
MOTyeah [<] .
MOTyou have a nice tail .
CHI*CHI: yeah .
MOTyou have a nice nosey too .
CHII'm come back (o)kay ?
-
CHII'm come back (o)kay ?
MOTyou going to the store ?
CHI*CHI: yeah I'm come back .
MOTbuy me something ?
CHIyeah .
-
CHIyeah I'm come back .
MOTbuy me something ?
CHI*CHI: yeah .
MOTokay I'm waiting .
MOT0 [=! hums] .
-
MOT0 [=! hums] .
MOTare you coming back yet ?
CHI*CHI: yeah .
MOTwell come on .
CHIno I'm going the store and come back .
-
MOTcan I please go to the park ?
MOT<please please> [/] please .
CHI*CHI: yeah [/] yeah .
CHI<I will> [/] I will go yy [=? in] park with you .
MOT0 [=! cartoon walking noises] .
-
CHIyyy you méchant .
MOTI am not .
CHI*CHI: yeah .
MOTI'm nice .
CHIyeah [>] .
-
CHIyeah .
MOTI'm nice .
CHI*CHI: yeah [>] .
MOTlook [<] I'm a nice .
MOT<look look> [/] look at my xxx .
-
MOThuh ?
MOTyou see ?
CHI*CHI: yeah .
MOT0.
MOTit loves you .
-
MOTcan I please have candy ?
MOTcandy [/] candy .
CHI*CHI: yeah I will buy candy .
MOTokay .
MOTwhere's my candy ?
-
MOT<do you> [>] have change, Maman, for a ride ?
CHIxxx [<] .
CHI*CHI: yeah .
MOTokay .
MOTput in the money .
-
CHIuh peanut butter .
MOTI have to buy peanut butter candy ?
CHI*CHI: yeah .
MOTI don't like peanut butter .
CHIit [//] it's yummy .
-
MOToh I get to go !
MOTalright [=! laughs] .
CHI*CHI: yeah !
MOTMommy wouldn't say yes but +...
CHIyeah .
-
CHIyeah !
MOTMommy wouldn't say yes but +...
CHI*CHI: yeah .
CHIokay .
MOTwhere's Papa ?
-
CHIokay [?] .
MOTcava [: can I have a] kiss ?
CHI*CHI: yeah .
MOTmy nosey got in the way .
MOTI'm so sad [=! crying noise] .
-
MOTMommy, don't be dead I love you .
MOTare you dead like a fishy ?
CHI*CHI: yeah .
MOT0 [=! laughs ?] .
MOTgo buy a new Mommy ?
-
MOT0.
MOTam I allowed to break my cars ?
CHI*CHI: yeah .
MOTwhy ?
CHI0.
-
MOT0 [=! gasp] .
MOTdo you think the picture is nice Maman ?
CHI*CHI: yeah .
MOTyeah ?
CHIlike [/] like you .