-
MOT*MOT: what's Gene doing ?
CHI0.
MOThe's sneaking .
-
MOTmmhm .
CHIhe not touching .
MOT*MOT: what are you doing ?
CHIy [: il] a fait caca .
MOTyou're doing caca ?
-
CHIyeah .
MOTyeah ?
MOT*MOT: <what's this> [//] what is all this paper all over the place ?
CHIit's Papa and [?] paper the paint go there # this [>] .
MOT<he's watching> [<] you ?
-
OBSyou wanna [: want to] look again ?
CHIyeah .
OBS*OBS: you know what that's called ?
CHIgive my Papa [?] my kisses .
OBSyour kisses ?
-
CHIsee light there # over there can see .
OBSyeah .
OBS*OBS: what's that on your shirt Gene ?
CHIit's my Batman .
OBSit's your Batman .
-
MOTwith a cape ?
CHIyeah .
OBS*OBS: what're you gonna [: going to] be ?
CHIa tiger .
MOTa tiger .
-
MOTa tiger .
MOThe's [/] he's stuck on tigers .
MOT*MOT: what do you wanna [: want to] be for Halloween ?
MOThey .
MOTdon't throw your crayons on the xx like that .
-
CHIokay .
CHI0 [=! makes toy noises] .
MOT*MOT: what's the matter now .
CHIoh no big big bobo .
MOTyou have bobo ?
-
CHIyeah .
MOTyeah ?
MOT*MOT: and what did Santa Claus do ?
CHI<I think> [/] I think happy .
MOTSanta Claus is happy ?
-
MOTyou wanna [: want to] do the horse ?
MOTjingle bells, jingle bells .
MOT*MOT: what do you want for Christmas ?
CHIg@l d@l d@l d@l s@l .
MOTwhat is that ?
-
MOTwhat do you want for Christmas ?
CHIg@l d@l d@l d@l s@l .
MOT*MOT: what is that ?
MOTa@l b@l c@l s .
CHIyeah .
-
MOTa@l b@l c@l s .
CHIyeah .
MOT*MOT: what [//] <you want> [/] you want soup ?
CHIyeah .
MOTspaghetti ?
-
CHIokay I go # missing .
CHII'm [/] I'm coming .
MOT*MOT: what did you bring me ?
CHIa batman, tiens .
MOToh batman .
-
CHIno [=! laughs] .
CHI0.
MOT*MOT: oh here's what Gene does to Maman .
MOTMaman [=! kissing sounds] .
MOT<jump jump> [/] jump .
-
CHIwhat [?] ?
MOTeh ?
MOT*MOT: that's what Gene does to Maman .
MOT<jump jump jump jump jump jump> [/] jump .
CHI<ay ay ay> [/] ay .
-
MOTokay we'll go to the store .
MOTlet's go .
MOT*MOT: what are we going to buy ?
CHIuh only go buy <a a> [/] a +/.
MOTcan I have candy ?
-
CHIsee I go [//] go buy yyy some [?] .
CHIgo with you .
MOT*MOT: what do I have to go buy ?
CHIa candi .
MOTokay [?] .
-
CHIthis you take .
CHI0 [=! rocket noises] .
MOT*MOT: what are you doing Maman ?
CHII want take [?] some supper and <you [/] you wanna [: want to]> [//] you want yyy quoi il want from [/] from eating ?
MOTwhat do I want to eat ?
-
MOTwhat are you doing Maman ?
CHII want take [?] some supper and <you [/] you wanna [: want to]> [//] you want yyy quoi il want from [/] from eating ?
MOT*MOT: what do I want to eat ?
CHImmhm .
MOTyeah ?
-
MOT0 [=! laughs] .
CHIsee my <come home> [?] .
MOT*MOT: what are we eating for supper in the restaurant ?
CHIxxx .
CHIwant want hotdog ?
-
MOTI want pizza .
CHIno <you want bob(o)> [/] you want bobo <candy yyy Gene> [?] .
MOT*MOT: you ask me what I want .
MOTI want pizza .
MOToh are you okay ?
-
MOTyou tired ?
CHIno take fire [?] .
MOT*MOT: take what ?
CHIfire .
MOTyou want fire ?
-
CHIfire .
MOTyou want fire ?
MOT*MOT: <what fire> [>] ?
CHIxxx [<] .
CHI(o)kay .
-
MOTyeah and where's [/] where's bibi ?
CHIGene is me .
MOT*MOT: yeah but what am I doing ?
CHIgon(na) [?] go home and sleep .
MOThe has to sleep .
-
MOTyoohoo .
CHI0.
MOT*MOT: what happens to bibi ?
MOTnobody's gonna play ?
CHI0 [=! screams] .
-
MOTGene, Gene .
MOTrepeat after me .
MOT*MOT: listen [/] listen to what your minou has to say .
MOTstop .
CHI0 [=! cries] .
-
CHIminou's [?] in the [?] car .
MOT0 [=! growls] .
MOT*MOT: now [?] look what I found .
MOTa toy car .
MOT0 [=! hums] .
-
MOT<you can't> [?] .
CHI<ay ay> [/] ay I .
MOT*MOT: what is it Maman ?
CHIwe take a picture <with with with> [/] with +...
MOTokay .
-
MOTokay that does it .
CHIminou .
MOT*MOT: what do you say minous .
MOTwe're gonna crush him ?
CHI0 [=! squeal] .
-
MOTbaby hair .
CHI0 [=! screams] .
OBS*OBS: oh oh oh what's this now ?
MOTwhat are you doing Gene ?
CHI<I am> [/] I am +/.
-
CHI0 [=! screams] .
OBSoh oh oh what's this now ?
MOT*MOT: what are you doing Gene ?
CHI<I am> [/] I am +/.
CHIcome [/] come and catch me .
-
MOTwatch where you're standing .
CHII like to cassette [?] toi .
MOT*MOT: what's wrong with the cassette ?
MOTthere's no cassette .
MOTcome here Gene .
-
OBSno leave that there .
MOTleave that there like that .
MOT*MOT: that's what it's for .
MOTso you don't hurt your eyes .
MOTcome on .
-
MOTGene .
CHItake the [?] camera off .
MOT*MOT: what did you say Maman ?
MOTwe're gonna [: going to] go home that's okay # bye .
MOTokay .