-
MOT<he's watching> [<] you ?
CHIis Gene [?] .
MOT*MOT: oh that's all the pictures .
CHIyeah (re)gar(de) [/] (re)gar(de) this is Gene .
MOTuhhuh .
-
CHI(re)ga(rde) ça c'est # Laurent kiss .
CHIupside+down .
MOT*MOT: that's how Gene stands up .
CHIyyy .
MOTlike that ?
-
MOTthat's how Gene stands up .
CHIyyy .
MOT*MOT: like that ?
CHIhe <stand up> [?] like that ?
CHIlà he not [?] standing like that .
-
CHIlà he not [?] standing like that .
MOTmmhm .
MOT*MOT: who's that ?
MOTyou want to see <the whole> [//] all the pictures all over again ?
CHIno I [//] I'm finish .
-
OBSyou wanna [: want to] look again ?
CHIyeah .
OBS*OBS: you know what that's called ?
CHIgive my Papa [?] my kisses .
OBSyour kisses ?
-
CHIthere .
CHIyy like <like that> [>] .
OBS*OBS: <that's not too bad> [<] .
CHIyeah I like when [?] I can see there [=? it] .
OBSyou think I can see here ?
-
CHIsee light there # over there can see .
OBSyeah .
OBS*OBS: what's that on your shirt Gene ?
CHIit's my Batman .
OBSit's your Batman .
-
CHII'm not .
MOThey .
MOT*MOT: don't talk like that .
CHII'm not I'm not threw it .
MOTI'll be back .
-
MOTwhat do you wanna [: want to] be for Halloween ?
MOThey .
MOT*MOT: don't throw your crayons on the xx like that .
MOTthat's not nice .
CHI0.
-
MOThey .
MOTdon't throw your crayons on the xx like that .
MOT*MOT: that's not nice .
CHI0.
MOTcome here Gene .
-
MOT0.
CHIxxx [=! dog noises] it's Gene .
MOT*MOT: that's Gene ?
MOTI don't like Gene he cries .
CHIno .
-
MOToh no .
CHI0 [=! screams] .
MOT*MOT: oh help me Mommy I don't want to be thrown like that .
CHIyyy playing .
MOTdid you help Santa Claus ?
-
MOTwhat do you want for Christmas ?
CHIg@l d@l d@l d@l s@l .
MOT*MOT: what is that ?
MOTa@l b@l c@l s .
CHIyeah .
-
CHIwhat [?] ?
MOTeh ?
MOT*MOT: that's what Gene does to Maman .
MOT<jump jump jump jump jump jump> [/] jump .
CHI<ay ay ay> [/] ay .
-
CHIme <I want> [/] I want watch [?] pizza me .
MOTI don't want any more pizza .
MOT*MOT: <that's all I'm eating> [?] .
CHI0.
MOTwhere's the Mommy going ?
-
MOTplay with me Maman .
CHIxxx [=! laughs] .
MOT*MOT: nice to know that that's how I play [=! laughs] .
CHI0 [=! crashing sounds] .
MOTMaman .
-
MOTthere .
MOTnow you can have it .
MOT*MOT: that's a tebby bear .
MOToh I don't want Gene .
MOTGene, Gene .
-
MOTxxx .
MOTI'm gonna [: going to] crush these things .
MOT*MOT: okay that does it .
CHIminou .
MOTwhat do you say minous .
-
MOTcome here .
MOTdon't push on it .
MOT*MOT: don't do that .
OBSxxx leave that alone .
CHIwanna [: want to] see le [=? the] lights .
-
MOTdon't push on it .
MOTdon't do that .
OBS*OBS: xxx leave that alone .
CHIwanna [: want to] see le [=? the] lights .
CHIpourquoi il a le lights .
-
CHIwanna [: want to] see le [=? the] lights .
CHIpourquoi il a le lights .
MOT*MOT: so that you can see .
MOTcome on .
CHIxxx I wanna [: want to] push +/.
-
MOTcome on .
CHIxxx I wanna [: want to] push +/.
MOT*MOT: okay that's enough .
MOTyou're gonna [: going to] break the camera .
MOTcome here .
-
MOT<before you> [>] break it .
CHI<yy see> [<] .
OBS*OBS: no leave that there .
MOTleave that there like that .
MOTthat's what it's for .
-
CHI<yy see> [<] .
OBSno leave that there .
MOT*MOT: leave that there like that .
MOTthat's what it's for .
MOTso you don't hurt your eyes .
-
OBSno leave that there .
MOTleave that there like that .
MOT*MOT: that's what it's for .
MOTso you don't hurt your eyes .
MOTcome on .
-
CHItake the [?] camera off .
MOTwhat did you say Maman ?
MOT*MOT: we're gonna [: going to] go home that's okay # bye .
MOTokay .
MOTgood+bye .
-
CHI0.
MOTwhere you going ?
MOT*MOT: oh who's that [>] ?
CHI<minou [<] minou> [/] minou .
CHIit's a minou .