-
MOTyour viewfinder ?
MOTokay # we're gonna [: going to] see if we can find something .
MOT*MOT: I'll be right back .
MOTstay here .
MOTtalk .
-
MOTstay here .
MOTtalk .
MOT*MOT: talk while I'm gone .
OBShey Gene .
CHIhi .
-
OBS<that's not too bad> [<] .
CHIyeah I like when [?] I can see there [=? it] .
OBS*OBS: you think I can see here ?
CHIyeah !
CHI(o)kay .
-
OBSokay .
CHIokay .
OBS*OBS: I can see him perfectly .
OBScan you see him ?
CHIyeah !
-
OBSyeah .
CHI(re)ga(rde) I can see the minou .
MOT*MOT: I didn't find any pictures but I found +...
MOToh !
OBShe set him up for [=! laughs] +...
-
OBShe set him up for [=! laughs] +...
OBS+, to be [/] have a picture taken .
MOT*MOT: +, I found a camera .
CHIMama(n) .
MOTI don't know where your pictures are Gene .
-
MOT+, I found a camera .
CHIMama(n) .
MOT*MOT: I don't know where your pictures are Gene .
MOTyou threw them all away <and lost> [>] [?] them .
CHI0 [=! screams/cries] .
-
MOTdon't talk like that .
CHII'm not I'm not threw it .
MOT*MOT: I'll be back .
MOTit's a Christmas candy cane .
CHIme I want a Christmas candy .
-
MOTit's a Christmas candy cane .
CHIme I want a Christmas candy .
MOT*MOT: well Christmas is in about # two months I think .
MOTit's a little bit far away, eh .
MOTwe have to pass Halloween first .
-
CHIxxx [=! dog noises] it's Gene .
MOTthat's Gene ?
MOT*MOT: I don't like Gene he cries .
CHIno .
MOTyes he's crying all the time .
-
MOTyou have to ask .
MOTyou have to say +"/.
MOT*MOT: +" please can I ride you .
CHIplease .
MOTnope [=! laughs] .
-
MOTit's (be)cause you're too big for me .
MOTow my [/] my neck ow .
MOT*MOT: I'm gonna ride Eugene .
CHI0.
MOTI fell off .
-
MOTI'm gonna ride Eugene .
CHI0.
MOT*MOT: I fell off .
MOToh no .
CHI0 [=! screams] .
-
MOToh no .
CHI0 [=! screams] .
MOT*MOT: oh help me Mommy I don't want to be thrown like that .
CHIyyy playing .
MOTdid you help Santa Claus ?
-
MOTbuy me something ?
CHIyeah .
MOT*MOT: okay I'm waiting .
MOT0 [=! hums] .
MOTare you coming back yet ?
-
MOTwell come on .
CHIno I'm going the store and come back .
MOT*MOT: 0 [=! cries] I miss my Papa .
CHIokay I go # missing .
CHII'm [/] I'm coming .
-
CHII'm going have some yyy my house .
CHIokay ?
MOT*MOT: do I have to do dodo <after I sleep> [//] after I eat ?
CHIyup .
CHII'm come back after [?] you eat .
-
CHIyou want a hotdog ?
MOTno .
MOT*MOT: I already ate .
CHIoh .
MOTlook I have a full tummy .
-
MOTI already ate .
CHIoh .
MOT*MOT: look I have a full tummy .
CHIuh eh un deux +/.
MOTfull full tummy .
-
MOTfull full tummy .
CHIhey do you want hotdog [>] ?
MOT*MOT: <I'm gonna dodo> [<] .
MOTI'm gonna dodo .
CHIeh eh you want +...
-
CHIhey do you want hotdog [>] ?
MOT<I'm gonna dodo> [<] .
MOT*MOT: I'm gonna dodo .
CHIeh eh you want +...
CHI0.
-
MOTouch !
MOTdon't pull his ears .
MOT*MOT: do I pull your ears when you're sleeping ?
CHI<oui mais> [?] +...
CHII'll come back .
-
CHI<oui mais> [?] +...
CHII'll come back .
MOT*MOT: I'll do dodo .
MOTGene .
CHIwhat [=? quoi] ?
-
MOTokay gimme [: give me] a kiss .
CHI0 [=! kissing sound] .
MOT*MOT: okay I'm gonna [: going to] take a walk with you .
MOThold my hand .
MOTwhere we gonna [: going to] go ?
-
MOThold my hand .
MOTwhere we gonna [: going to] go ?
MOT*MOT: can I go to the park ?
MOTcan I please go to the park ?
MOT<please please> [/] please .
-
MOTwhere we gonna [: going to] go ?
MOTcan I go to the park ?
MOT*MOT: can I please go to the park ?
MOT<please please> [/] please .
CHIyeah [/] yeah .
-
CHI<I will> [/] I will go yy [=? in] park with you .
MOT0 [=! cartoon walking noises] .
MOT*MOT: I wanna [: want to] go home .
CHIyyy go home .
CHIyyy you méchant .
-
CHIyyy go home .
CHIyyy you méchant .
MOT*MOT: I am not .
CHIyeah .
MOTI'm nice .
-
MOTI am not .
CHIyeah .
MOT*MOT: I'm nice .
CHIyeah [>] .
MOTlook [<] I'm a nice .
-
MOTI'm nice .
CHIyeah [>] .
MOT*MOT: look [<] I'm a nice .
MOT<look look> [/] look at my xxx .
MOTsee my eye there ?
-
MOTwhat are we going to buy ?
CHIuh only go buy <a a> [/] a +/.
MOT*MOT: can I have candy ?
MOTcan I please have candy ?
MOTcandy [/] candy .
-
CHIuh only go buy <a a> [/] a +/.
MOTcan I have candy ?
MOT*MOT: can I please have candy ?
MOTcandy [/] candy .
CHIyeah I will buy candy .
-
CHIsee I go [//] go buy yyy some [?] .
CHIgo with you .
MOT*MOT: what do I have to go buy ?
CHIa candi .
MOTokay [?] .
-
MOTokay [?] .
MOT0 [=! walking sounds] .
MOT*MOT: how much candy am I allowed to buy ?
CHIuh peanut butter .
MOTI have to buy peanut butter candy ?
-
MOThow much candy am I allowed to buy ?
CHIuh peanut butter .
MOT*MOT: I have to buy peanut butter candy ?
CHIyeah .
MOTI don't like peanut butter .
-
MOTI have to buy peanut butter candy ?
CHIyeah .
MOT*MOT: I don't like peanut butter .
CHIit [//] it's yummy .
MOTMommy likes peanut butter .
-
CHIit [//] it's yummy .
MOTMommy likes peanut butter .
MOT*MOT: I don't like peanut butter .
CHIyy takes [/] takes coffee one [?] .
MOTcoffee ?
-
CHIyy takes [/] takes coffee one [?] .
MOTcoffee ?
MOT*MOT: I'm three year old Maman .
MOTI don't take coffee .
CHItake [/] take milk if you want .
-
MOTcoffee ?
MOTI'm three year old Maman .
MOT*MOT: I don't take coffee .
CHItake [/] take milk if you want .
MOTI want to be carried home .
-
MOTI don't take coffee .
CHItake [/] take milk if you want .
MOT*MOT: I want to be carried home .
MOTcarry me ?
CHIuh no you want to take a ride <in my> [/] in my +/.
-
CHIuh no you want to take a ride <in my> [/] in my +/.
MOTno .
MOT*MOT: I want to be carried .
CHIno .
CHIyou wanna [: want to] take a ride in there .
-
MOTwhat are you doing Maman ?
CHII want take [?] some supper and <you [/] you wanna [: want to]> [//] you want yyy quoi il want from [/] from eating ?
MOT*MOT: what do I want to eat ?
CHImmhm .
MOTyeah ?
-
CHImmhm .
MOTyeah ?
MOT*MOT: hmm # hmm # I wanna [: want to] go to the restaurant .
CHIyyy you go in the restaurant .
MOTI wanna [: want to] go again .
-
MOThmm # hmm # I wanna [: want to] go to the restaurant .
CHIyyy you go in the restaurant .
MOT*MOT: I wanna [: want to] go again .
CHIokay .
MOToh I get to go !
-
MOTI wanna [: want to] go again .
CHIokay .
MOT*MOT: oh I get to go !
MOTalright [=! laughs] .
CHIyeah !
-
MOTxxx [<] Papa has to come and eat supper with us .
CHIuh Papa come back .
MOT*MOT: <yeah but I want> [//] Papa is supposed to be home for supper .
MOTI'm not going until Papa comes home .
CHIum .
-
CHIuh Papa come back .
MOT<yeah but I want> [//] Papa is supposed to be home for supper .
MOT*MOT: I'm not going until Papa comes home .
CHIum .
CHIxxx take a ride .
-
MOTno .
CHIbut Papa il mange hotdog .
MOT*MOT: I don't want hotdog .
CHIme [/] me .
CHIhot [//] Gene want hotdog .
-
CHIme [/] me .
CHIhot [//] Gene want hotdog .
MOT*MOT: I don't want hotdog .
CHIyyy me yyy .
MOTI want pizza .
-
MOTI don't want hotdog .
CHIyyy me yyy .
MOT*MOT: I want pizza .
CHIokay .
CHInow you go fait bobo candy [?] .