-
CHIyeah um [//] uh I want my [/] my that one .
MOTyour viewfinder ?
MOT*MOT: okay # we're gonna [: going to] see if we can find something .
MOTI'll be right back .
MOTstay here .
-
MOTit's a little bit far away, eh .
MOTwe have to pass Halloween first .
MOT*MOT: how [/] how are you going to get dressed up for Halloween ?
CHI0 [=! dances around] .
MOTwith a cape ?
-
MOTwith a cape ?
CHIyeah .
OBS*OBS: what're you gonna [: going to] be ?
CHIa tiger .
MOTa tiger .
-
CHIand me I get to ride this thing .
MOTno because you're too big for the horsey .
MOT*MOT: look [/] look you're gonna [: going to] break his back .
MOToh my aching back .
MOTmassage Maman .
-
MOTyou have a nice nosey too .
CHII'm come back (o)kay ?
MOT*MOT: you going to the store ?
CHIyeah I'm come back .
MOTbuy me something ?
-
MOTokay gimme [: give me] a kiss .
CHI0 [=! kissing sound] .
MOT*MOT: okay I'm gonna [: going to] take a walk with you .
MOThold my hand .
MOTwhere we gonna [: going to] go ?
-
MOTokay I'm gonna [: going to] take a walk with you .
MOThold my hand .
MOT*MOT: where we gonna [: going to] go ?
MOTcan I go to the park ?
MOTcan I please go to the park ?
-
MOTokay we'll go to the store .
MOTlet's go .
MOT*MOT: what are we going to buy ?
CHIuh only go buy <a a> [/] a +/.
MOTcan I have candy ?
-
CHIuh Papa come back .
MOT<yeah but I want> [//] Papa is supposed to be home for supper .
MOT*MOT: I'm not going until Papa comes home .
CHIum .
CHIxxx take a ride .
-
MOT<that's all I'm eating> [?] .
CHI0.
MOT*MOT: where's the Mommy going ?
CHII'm [/] I'm going home <like like> [/] like you .
MOTyeah ?
-
CHIgon(na) [?] go home and sleep .
MOThe has to sleep .
MOT*MOT: where's Mommy going ?
MOTMommy .
MOTwhere's Mommy going ?
-
MOTwhere's Mommy going ?
MOTMommy .
MOT*MOT: where's Mommy going ?
MOT<jump jump jump jump> [/] jump .
MOTyoohoo .
-
MOTit's my toy car Maman .
MOTyou go find something to do .
MOT*MOT: I'm gonna [: going to] play cars .
CHIokay .
MOT0 [=! hums] .
-
CHIokay .
MOT0 [=! hums] .
MOT*MOT: I'm gonna [: going to] break the car .
MOTlook .
MOT0 [=! crashing sound] .
-
CHIyyy minou .
MOTxxx .
MOT*MOT: I'm gonna [: going to] crush these things .
MOTokay that does it .
CHIminou .
-
MOTthere's no cassette .
MOTcome here Gene .
MOT*MOT: you're gonna [: going to] break the camera .
MOThug me !
MOTcarry me !
-
CHIxxx I wanna [: want to] push +/.
MOTokay that's enough .
MOT*MOT: you're gonna [: going to] break the camera .
MOTcome here .
MOTcome here .
-
CHItake the [?] camera off .
MOTwhat did you say Maman ?
MOT*MOT: we're gonna [: going to] go home that's okay # bye .
MOTokay .
MOTgood+bye .
-
MOTgood+bye .
CHItake a picture of Papa and me [=? ma(ma)] +/.
MOT*MOT: no I'm going home .
CHIand Maman avec my picture .
MOTI wanna [: want to] go home .
-
MOTdo you love me ?
CHI0.
MOT*MOT: where you going ?
MOToh who's that [>] ?
CHI<minou [<] minou> [/] minou .