-
MOTa tiger .
MOThe's [/] he's stuck on tigers .
MOT*MOT: what do you wanna [: want to] be for Halloween ?
MOThey .
MOTdon't throw your crayons on the xx like that .
-
CHIyeah .
MOTyeah ?
MOT*MOT: and what did Santa Claus do ?
CHI<I think> [/] I think happy .
MOTSanta Claus is happy ?
-
MOTmassage Maman .
MOTmassage my back .
MOT*MOT: you wanna [: want to] do the horse ?
MOTjingle bells, jingle bells .
MOTwhat do you want for Christmas ?
-
MOTyou wanna [: want to] do the horse ?
MOTjingle bells, jingle bells .
MOT*MOT: what do you want for Christmas ?
CHIg@l d@l d@l d@l s@l .
MOTwhat is that ?
-
CHII'm going have some yyy my house .
CHIokay ?
MOT*MOT: do I have to do dodo <after I sleep> [//] after I eat ?
CHIyup .
CHII'm come back after [?] you eat .
-
MOTouch !
MOTdon't pull his ears .
MOT*MOT: do I pull your ears when you're sleeping ?
CHI<oui mais> [?] +...
CHII'll come back .
-
CHI<oui mais> [?] +...
CHII'll come back .
MOT*MOT: I'll do dodo .
MOTGene .
CHIwhat [=? quoi] ?
-
MOTokay .
MOTwhere's my candy ?
MOT*MOT: <do you> [>] have change, Maman, for a ride ?
CHIxxx [<] .
CHIyeah .
-
CHIsee I go [//] go buy yyy some [?] .
CHIgo with you .
MOT*MOT: what do I have to go buy ?
CHIa candi .
MOTokay [?] .
-
MOTwhat are you doing Maman ?
CHII want take [?] some supper and <you [/] you wanna [: want to]> [//] you want yyy quoi il want from [/] from eating ?
MOT*MOT: what do I want to eat ?
CHImmhm .
MOTyeah ?
-
CHI0.
CHIstop [?] .
MOT*MOT: how do we ask for the teddy bear ?
CHIs'il (vous) plait .
MOT<no no> [/] no .
-
CHIs'il (vous) plait .
MOT<no no> [/] no .
MOT*MOT: how do we ask for the teddy bear ?
CHImerci .
MOTno .
-
MOTno it's not .
MOTit's my toy car Maman .
MOT*MOT: you go find something to do .
MOTI'm gonna [: going to] play cars .
CHIokay .
-
CHI0.
MOTow .
MOT*MOT: do you see Mommy breaking her cars ?
MOTI don't think so .
CHI0.
-
MOTokay that does it .
CHIminou .
MOT*MOT: what do you say minous .
MOTwe're gonna crush him ?
CHI0 [=! squeal] .
-
MOTcome here .
MOTdon't push on it .
MOT*MOT: don't do that .
OBSxxx leave that alone .
CHIwanna [: want to] see le [=? the] lights .
-
MOTlemme [: let me] see .
MOT0 [=! gasp] .
MOT*MOT: do you think the picture is nice Maman ?
CHIyeah .
MOTyeah ?
-
CHIlike [/] like you .
MOTwith [?] me ?
MOT*MOT: do you love me ?
CHI0.
MOTwhere you going ?