-
CHIhe not touching .
MOTwhat are you doing ?
CHI*CHI: y [: il] a fait caca .
MOTyou're doing caca ?
CHIyeah .
-
MOTI'll be back .
MOTit's a Christmas candy cane .
CHI*CHI: me I want a Christmas candy .
MOTwell Christmas is in about # two months I think .
MOTit's a little bit far away, eh .
-
CHIyeah .
OBSwhat're you gonna [: going to] be ?
CHI*CHI: a tiger .
MOTa tiger .
MOThe's [/] he's stuck on tigers .
-
CHII'm [/] I'm coming .
MOTwhat did you bring me ?
CHI*CHI: a batman, tiens .
MOToh batman .
MOT0 [=! hums] is it a batman car ?
-
MOT<jump jump jump jump jump jump> [/] jump .
CHI<ay ay ay> [/] ay .
CHI*CHI: um you [/] you yyy um w(hat) [?] you want a real [?] batman ?
MOT0.
MOTa real batman ?
-
MOT0.
MOTa real batman ?
CHI*CHI: you want a hotdog ?
MOTno .
MOTI already ate .
-
MOTlet's go .
MOTwhat are we going to buy ?
CHI*CHI: uh only go buy <a a> [/] a +/.
MOTcan I have candy ?
MOTcan I please have candy ?
-
CHIgo with you .
MOTwhat do I have to go buy ?
CHI*CHI: a candi .
MOTokay [?] .
MOT0 [=! walking sounds] .
-
MOTI want to be carried home .
MOTcarry me ?
CHI*CHI: uh no you want to take a ride <in my> [/] in my +/.
MOTno .
MOTI want to be carried .
-
MOTI want to be carried .
CHIno .
CHI*CHI: you wanna [: want to] take a ride in there .
CHIokay [=! different voice] .
CHIyou are home .
-
MOTI'm not going until Papa comes home .
CHIum .
CHI*CHI: xxx take a ride .
CHItake a ride .
MOT0 [=! laughs] .
-
CHIum .
CHIxxx take a ride .
CHI*CHI: take a ride .
MOT0 [=! laughs] .
CHIsee my <come home> [?] .
-
CHIyyy poke yyy you .
CHII'm gonna poke at [?] you .
CHI*CHI: yyy um you wanna [: want to] take a ride ?
MOTno .
MOTI wanna [: want to] watch # T+v .
-
MOTI want to play over here .
MOTplay with me .
CHI*CHI: I'm dead [?] [=! roaring] I'm a monster .
MOT<tickle tickle tickle tickle tickle tickle tickle> [/] tickle .
CHII'm a monster .
-
CHII'm dead [?] [=! roaring] I'm a monster .
MOT<tickle tickle tickle tickle tickle tickle tickle> [/] tickle .
CHI*CHI: I'm a monster .
CHII'm a monster .
MOT0 [=! squealing noises] .
-
MOT<tickle tickle tickle tickle tickle tickle tickle> [/] tickle .
CHII'm a monster .
CHI*CHI: I'm a monster .
MOT0 [=! squealing noises] .
CHI<I'm I'm> [/] I'm playing .
-
CHI<ay ay> [/] ay I .
MOTwhat is it Maman ?
CHI*CHI: we take a picture <with with with> [/] with +...
MOTokay .
CHIsmiling .
-
MOTokay .
CHIsmiling .
CHI*CHI: we take a picture with .
MOThe has to take a picture .
OBSokay .
-
OBSxxx leave that alone .
CHIwanna [: want to] see le [=? the] lights .
CHI*CHI: pourquoi il a le lights .
MOTso that you can see .
MOTcome on .
-
MOTokay .
MOTgood+bye .
CHI*CHI: take a picture of Papa and me [=? ma(ma)] +/.
MOTno I'm going home .
CHIand Maman avec my picture .
-
MOToh who's that [>] ?
CHI<minou [<] minou> [/] minou .
CHI*CHI: it's a minou .
MOTI don't like the minou .
MOThe's pink .