@UTF8
@Begin
@Languages:	en
@Participants:	CHI Gene Target_Child, MOT Mary-Anne Mother, FAT Ghislain Father,
	OBS Johanne Observer
@ID:	en|genesee|CHI|2;7.05||||Target_Child||
@ID:	en|genesee|MOT|||||Mother||
@ID:	en|genesee|FAT|||||Father||
@ID:	en|genesee|OBS|||||Observer||
@Date:	08-NOV-1992
@Location:	Montreal, Quebec, Canada
@Situation:	MOT and CHI are in the living room playing with puzzles and
	cardboard pictures.
@Comment:	Video Location 0080.
@Tape Location:	0075.
*MOT:	here, where does this piece go ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	pieces don't go .
%pho:	pisIz dont go
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	is it going to fit there ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	no, you can't take off the others if it doesn't fit .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	that means it doesn't go there .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	this+is don't fit .
%pho:	DIs iz dont fIt
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	it does .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	I'll show you .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	there's the rest of the house .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	there's it's head .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	that's the rest of his hat up there .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	okay ?
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*MOT:	there .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	watch .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	perfect !
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	now one goes there cause his hand is on it .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	encore .
%pho:	e~kaR
%cod:	$LAN:F $ADD:MOT
*MOT:	again ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	again .
%pho:	6gEn
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	again .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	look .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	who's that ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
@Tape Location:	108.
*MOT:	another dwarf ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	his head goes right there .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	over .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	over .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	there you go .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	okay .
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*MOT:	what's this ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	it's a little baby .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	does this go there .
%pho:	d6z DIs go de6
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	this goes there .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	that's his tail .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	so, where do you think it will go ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	well fitting here .
%pho:	wEl fItiN hir
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	what's that ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	there was one .
%pho:	der wAz wAn
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	this is his tail .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	and that's a raccoon .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	raccoon .
%pho:	r&NkUd
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*CHI:	c'est pas un raccoon .
%pho:	sE pA 8~ r&ku
%cod:	$LAN:M $ADD:MOT
*CHI:	c'est Papa ça !
%pho:	se papa sA
%cod:	$LAN:F $ADD:MOT
*MOT:	he looks like Papa ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	oh boy !
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	this one here ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	this is the rest of her dress .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	look here .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	that's the shoulder of her dress .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	Snow White's dress .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	it's gonna [: going to] have to go there .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	there .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	there !
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	yyy .
%pho:	e: dap
%cod:	$LAN:UK $ADD:MOT
*MOT:	woops !
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	the raccoon lost its tail .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	the raccoon .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	there .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	oops .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	almost there .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	ok # watch you go like that .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	0 [=! sneezes] .
%pho:	xxx
%cod:	$LAN:UK $ADD:MOT
*CHI:	sneeze .
%pho:	sniz
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	sneeze .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	yyy here ?
%pho:	xxx hir
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	there's more here .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	look .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	where does this piece go ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	it's his feet .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	this is the feet of him .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	xxx where do his feet go ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	his feet don't go by his face .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	his feet go right up +...
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	this+is don't go there .
%pho:	DIs Iz dont go de6
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	yes it does !
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	look, Mommy will show you .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	watch .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	go there .
%pho:	go der
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	this goes there .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	this+is don't go there .
%pho:	DIs Iz don go der
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	this goes there .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	Mommy's gonna [: going to] help you .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	this one goes there .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	no it does not go there .
%pho:	no It dAz nat go der
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	no, he has to go first .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	because his tail doesn't grow out of his nose .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	tail from his nose ?
%pho:	te6 fwAm hIz no
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	yeah .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	there .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	we're missing one .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	where's your xxx ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	don't know .
%pho:	don no
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	dropped your piece ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	yy .
%pho:	xx
%cod:	$LAN:UK $ADD:MOT
*MOT:	yeah .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	piece .
%pho:	pis
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	piece ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	oh, well, it's gone .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	oh, here it is .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	there .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	see .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	don't dump it .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	put it up there .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
@Tape Location:	200
*MOT:	we're gonna [: going to] play with this .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	don't playing with yy this .
%pho:	dont plejIN wIf xxx dIs
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	you don't want to ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	because xxx puzzle too .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	look .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	look .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	look .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	you have a picture .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	look Gene .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	you have a picture .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	and you have to put a picture with the other picture .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	look, that's the same thing .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	look .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	whoops .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	you're dropping them on the floor .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	tail .
%pho:	te6l
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	huh ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	that's not his tail .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	that's his tail ?
%pho:	D&ts hIz tel
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*CHI:	that's a tail .
%pho:	D&ts 6 tel
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	uhhum .
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*CHI:	Maman .
%pho:	mama~
%cod:	$LAN:B $ADD:MOT
%act:	CHI hands MOT a picture .
*MOT:	that's Maman ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	oh thank you .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	that's Maman .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	Maman looks like the princess ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	yy prince .
%pho:	6 p6 pwIns
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*CHI:	yyy .
%pho:	xxx
%cod:	$LAN:UK $ADD:MOT
*CHI:	yy tail ?
%pho:	xx del
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*CHI:	what tail ?
%pho:	wAt de6
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	oh, you want to start in the tail ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	we have to turn all the pieces over to find the tail .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	there's a piece .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	do you know the raccoon has to have a tail ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	raccoon yy tail .
%pho:	r&kun xxx tel
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	okay .
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*MOT:	what else do we need ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	okay .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	now we have to find the part of somebody's feet .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	okay ?
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*MOT:	look here .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	look, here's feet .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	look there's feet there .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	no, that's not going to fit Gene .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	what is that ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	a bibi@c feet .
%pho:	6 bibi fit
%cod:	$LAN:M $ADD:MOT
%com:	Could this pronounciation of baby be influenced by the French bébé ? Stress is fairly equal between the two syllables . He uses it again later on .
*MOT:	it's a baby feet ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	these are baby feet .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	look .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	look !
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	look [/] look .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	see .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	the feet are complete .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	this+is no yy going there .
%pho:	DIs Iz no hao 6 goIN de6
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	where does that go ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	don't know .
%pho:	dont no
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	we're going to put this one aside cause I know you like it .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	we're going to find +...
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	this is yyy .
%pho:	dIs Iz xxx
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*CHI:	your baby yyy bibi@c .
%pho:	jOr bebi aja bibi
%cod:	$LAN:M $ADD:MOT
*MOT:	ah yeah ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	this+is could go there ?
%pho:	dIs Iz kUd go der
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	this one ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	no [/] no .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	because this is +/.
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	because these are his feet .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	where does your head go ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	above your feet ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	no feet .
%pho:	no fit
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	there's the feet .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	there's the tummy@c .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	and there's the head .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	okay ?
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*CHI:	this+is could go there .
%pho:	DIs Iz kUd go der
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	where does it go ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
%act:	CHI drops piece and starts to look for it .
*CHI:	un chat .
%pho:	8~ SA
%cod:	$LAN:F $ADD:MOT
*CHI:	une chienne .
%pho:	8~n Sie~n
%cod:	$LAN:F $ADD:MOT
*MOT:	you dropped it .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	where is it ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	get it for Mommy .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	there it is .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	Mommy got it .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	Batman .
%pho:	b&tmjEn
%cod:	$LAN:B $ADD:MOT
*MOT:	no, Mommy got it okay ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	Batman's going to be okay .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	yyy Batman .
%pho:	xxx b&tm&n
%cod:	$LAN:UK $ADD:MOT
@Tape Location:	300
@Tape Location:	187
*CHI:	this+is don't go there .
%pho:	DIs Iz dont go der
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	It doesn't go there ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	look .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	yes this goes there because that's the house .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	look .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	there's the rest of the house .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	there's two houses there .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	this+is don't go there .
%pho:	dIs Iz dont go der
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	this one ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	it's going to go here .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	because that's the rest of his tummy@c there .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	tummy@c there ?
%pho:	tAmi Der
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	that's part of his tummy@c .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	this+is one goes there .
%pho:	dIs Iz wAn goz der
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	okay ?
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*MOT:	it goes like that .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	see because the curve goes into the curve .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	there !
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	all the pieces together .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	yyy .
%pho:	xxx
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*CHI:	this+is go là Maman I think .
%pho:	dIs go la mama ai tink
%cod:	$LAN:M $ADD:MOT
*CHI:	pas là Papa I think .
%pho:	pA lA papa ai tInk
%cod:	$LAN:M $ADD:MOT
*MOT:	it doesn't go there ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	go there .
%pho:	go der
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	where is it gonna [: going to] go ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	no don't dump it !
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	we're not finished !
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	don't dump it !
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	no tail !
%pho:	no teow
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	huh ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	no tail .
%pho:	no te6l
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*CHI:	don't put my +/.
%pho:	dont pAt mai
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	well, his tail has to go after xxx .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	xxx goes after him .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	see ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	so put his tail there .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	put the little tiny raccoon where he's supposed to go .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	and you're missing two pieces .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	where are the two pieces ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	there .
%pho:	da
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	there ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	oh, xxx .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	no .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	those are his arms .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	his arm's gonna [: going to] go like this .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	see ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	you have one more piece .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	where does the bird go ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	what's that ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	what's this ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	little red bird ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	that go there ?
%pho:	D&t go de6
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	yeah .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	but he's flying upside down .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	you have to make him fly properly .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	yyy .
%pho:	xxx
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	how does a bird fly ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	does a bird fly like this ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
%act:	MOT holds the bird puzzle piece upside down .
*MOT:	yoohoo !
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	does a bird fly like this ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	or like this ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	like this, huh ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	oui .
%pho:	wi
%cod:	$LAN:F $ADD:MOT
*MOT:	yeah .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	yeah look .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	there's a raccoon .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	look .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	wanna [: want to] play with this ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	no .
%pho:	no
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	we're gonna [: going to] play a different type of game .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	no .
%pho:	no
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	no ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	okay, leave it half done like that .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	no !
%pho:	no o:
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*CHI:	no !
%pho:	no o:
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	<okay okay> [/] okay .
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*MOT:	<dump it> [/] dump it .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	you're dropping them all over the floor .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	there .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	xxx feet .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
@Tape Location:	403
*CHI:	this+is goes there ?
%pho:	dIs Iz goz de6
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	well we have to find out where he goes on the board .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	yyy .
%pho:	xxx peji
%cod:	$LAN:UK $ADD:MOT
%com:	CHI is really talking to himself . He is repeating something .
*CHI:	yyy .
%pho:	xxx pap peji
%cod:	$LAN:UK $ADD:MOT
*CHI:	je yyy minou@c !
%pho:	Z3 xxx mInu
%cod:	$LAN:F $ADD:MOT
*MOT:	just a sec .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	Mommy's going to take all the pieces .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	okay .
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*MOT:	I'm going to give them to you one by one .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	and you tell me where they go .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	okay .
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*MOT:	show me where this goes .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
%act:	MOT hands CHI a piece .
*CHI:	goes .
%pho:	goz
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*CHI:	it goes .
%pho:	It goz
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*CHI:	this+is goes .
%pho:	dIs Iz goz
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	have you noticed ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	look .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	look at the shape of +/.
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	there's a shape there of the piece .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	you know that this piece here +/.
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	look .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	look at the shape .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	it fits into the shape .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	he fits .
%pho:	hi fIts
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	yes, it fits .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	where does this go ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	the house .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	where does the house go ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	house go .
%pho:	haus go
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*CHI:	this+is could go ?
%pho:	dIs Iz kUd go
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	yes it goes there .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	you're holding it the wrong way .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	there !
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	good boy !
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	that's how it goes .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	let's see if we can find something else .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	hey # this .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	where does this go ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	look .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	there's a part of a house there .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	where's the house line ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	there up .
%pho:	Der Ap
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	okay .
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*MOT:	so where does this go if there's a part of a house on it ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	no .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	there's a a part of a house .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	look .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	house .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	and house .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	yyy book yy .
%pho:	xxx bUk xx
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
%com:	CHI is really talking to himself .
*CHI:	this yy a book .
%pho:	dIs xx a bUk
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*CHI:	a book .
%pho:	a bUk
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*CHI:	there's a book .
%pho:	derz a bUk
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*CHI:	where's the book ?
%pho:	werz d6 bUk
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*CHI:	he book .
%pho:	hi bUk
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*CHI:	he chewed the book .
%pho:	hi tSjud d6 bUk
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*CHI:	you +/.
%pho:	ju
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	you've got a book ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	it's not a book .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	that's feet .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	foot feet .
%pho:	fUt fit
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	those are feet .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	look here .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	if those are feet where's the feet go ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	feet yy where go .
%pho:	fit xx wer go
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	the feet go right there .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	good boy .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	na no .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	this goes up somewhere else .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	doesn't mean that they necessarily go together .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	see .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	there .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	there we go .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	Mommy .
%pho:	mAmi
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*CHI:	he go over there ?
%pho:	hi go ov3 de6
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*CHI:	yy go there .
%pho:	xx go der
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	uhhum .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	okay, where does this one go ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	where does this one go ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	there's mushrooms .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	look here .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	look here .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	look here .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	this is a mushroom .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	what is that ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	what's that ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	xxx +/.
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	want some Maman .
%pho:	want sAm mama~
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	okay .
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*MOT:	this is for Maman ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	okay .
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*MOT:	what's this ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	this is a mushroom here .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	mushroom there ?
%pho:	mASrum Der
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	yeah .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	mushroom goes here .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
@Tape Location:	500
*MOT:	look .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	there are more mushrooms here .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	mushroom .
%pho:	mASrum
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*CHI:	more mushroom .
%pho:	mOr mASrum
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*CHI:	your mushroom yy .
%pho:	jOr mASrum xxx
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	that's not a mushroom .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	here, let me fix this .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	yes it is mushroom .
%pho:	jEs It Iz mASrum
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	okay, so if you have a mushroom on your picture .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	and you have a mushroom on the frame .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	there .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	see ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	okay .
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*MOT:	where does the bird go ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	<tweet tweet> [/] tweet .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	tweet .
%pho:	twit
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	no, not like that .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	yyy .
%pho:	xxx
%cod:	$LAN:UK $ADD:MOT
*MOT:	it goes there, but you're turning it the wrong way .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	laisser oter yyy .
%pho:	lEse ote xxx
%cod:	$LAN:F $ADD:MOT
*MOT:	you're going to put them in after ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	after .
%pho:	&ft6
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	after ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	okay .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	put the feet .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	what they minou@c ?
%pho:	wAt de minju
%cod:	$LAN:M $ADD:MOT
*MOT:	huh ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	oh minou@c .
%pho:	o minu
%cod:	$LAN:F $ADD:MOT
*CHI:	a minou@c .
%pho:	6 minu
%cod:	$LAN:M $ADD:MOT
*CHI:	a minou@c what there .
%pho:	6 minu wAt der
%cod:	$LAN:M $ADD:MOT
*MOT:	you want the rest of the minou@c ?
%cod:	$LAN:M $ADD:CHI
*MOT:	gotta [: get-ed to] look in here .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	there's a minou@c .
%cod:	$LAN:M $ADD:CHI
*CHI:	minou@c !
%pho:	minu
%cod:	$LAN:F $ADD:MOT
*MOT:	raccoon .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	raccoon .
%pho:	r&Nkun
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	raccoon .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	here .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	this goes there .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	the raccoon .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	the tail goes .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	before or after the raccoon ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	there !
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	wow !
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	Gene is smart .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	smart ?
%pho:	smart
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	<yeah xxx> [>] .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	<c'est Papa> [<] .
%pho:	se papa
%cod:	$LAN:F $ADD:MOT
*MOT:	where's Papa ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	Papa's up .
%pho:	papaz Ap
%cod:	$LAN:M $ADD:MOT
*MOT:	that's not Papa .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	that's a raccoon .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	c'est papa .
%pho:	se papa
%cod:	$LAN:F $ADD:MOT
*CHI:	il est up .
%pho:	il et tAp
%cod:	$LAN:M $ADD:MOT
%com:	He does the French liason with 'up'.
*MOT:	ah, okay .
%cod:	$LAN:F $ADD:CHI
*CHI:	yy bibi@c .
%pho:	xx bibibi
%cod:	$LAN:M $ADD:MOT
*CHI:	this bibi@c .
%pho:	dIs bibibi
%cod:	$LAN:M $ADD:MOT
*MOT:	where's the bibi@c ?
%cod:	$LAN:M $ADD:CHI
*CHI:	bibi@c là .
%pho:	bibi la
%cod:	$LAN:M $ADD:MOT
*MOT:	that's a bibi@c huh ?
%cod:	$LAN:M $ADD:CHI
*MOT:	ah !
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*MOT:	it's a little baby bird !
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	remember the baby bird goes there .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	see .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	he go there .
%pho:	hi go der
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	no .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	because <that's not # that's not> [/] that's not part of the bird xxx .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	here look .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	pick up .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	maybe if you tried putting this like [/] ## like [/] ## like
	+...
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	0 [= sighs] .
%pho:	xxx
%cod:	$LAN:UK $ADD:MOT
%com:	CHI seems bored because MOT is doing the puzzle .
*MOT:	okay, that's good .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	xxx .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	this+is va là .
%pho:	dIs Iz vA lA
%cod:	$LAN:M $ADD:MOT
*CHI:	là .
%pho:	lA
%cod:	$LAN:F $ADD:MOT
*MOT:	where ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	là .
%pho:	lA
%cod:	$LAN:F $ADD:MOT
*CHI:	t'en est là .
%pho:	ta~ ne lA
%cod:	$LAN:F $ADD:MOT
*CHI:	je <t'ai> [?] va là .
%pho:	Z3 te vA lA
%cod:	$LAN:F $ADD:MOT
*CHI:	y va là .
%pho:	i vA lA
%cod:	$LAN:F $ADD:MOT
*CHI:	là là xxx .
%pho:	lA lA lAS
%cod:	$LAN:F $ADD:MOT
*MOT:	uhhum .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	here look there's more feet .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	look at the feet here .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	look .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	there's toesie@c and toesie@c .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	goes there ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	you sure ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	no go there toe .
%pho:	no go der to
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	it doesn't go there ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	ah, where does it go then ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	must to go there .
%pho:	mAst6 go der
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	it must go there .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
@Tape Location:	600
*MOT:	because there's no other place where there's feet .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	okay .
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*MOT:	there's a head .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	where does the head go ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	you wanna [: want to] find his head ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	head goes here .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	look .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	watch out .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	this+is go there .
%pho:	dIs Iz go der
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*CHI:	pas là .
%pho:	pA lA
%cod:	$LAN:F $ADD:MOT
*MOT:	it doesn't go there ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	oui .
%pho:	wi
%cod:	$LAN:F $ADD:MOT
*MOT:	well, it has to go there .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	because that's part of his tummy@c .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	this is part of the little minou@c here .
%cod:	$LAN:M $ADD:CHI
*MOT:	here .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	watch .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	look .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	it fits .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	watch .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	put the minou@c tail where it goes .
%cod:	$LAN:M $ADD:CHI
*MOT:	where does the tail go ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	there .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	you got it .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	no, his tail goes upside down .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	turn it the other way .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	there !
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	there .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	there's a face .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	face goes there .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	there .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	you almost got it .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	you have to push a little bit more .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	push [/] push .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	there !
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	okay, what are they ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	they go there .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	okay, where does the princess's face go ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	her face goes there ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	oh yeah but upside down Gene .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	turn it around .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	there !
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	where does this go ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	it's part of somebody there .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	<no no> [/] # no no .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	look here .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	there's purple on it .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	who's wearing purple ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	look .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	somebody's wearing purple .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	you see the purple ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	purple xxx .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	there !
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	get rid of this though .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	somebody's face .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	okay .
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*MOT:	all we are left is the bird .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	where's the bird ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	yy yy .
%pho:	ma te ja
%cod:	$LAN:UK $ADD:MOT
*MOT:	0 [= laughs] .
%cod:	$LAN:UK $ADD:CHI
*MOT:	he's gonna [: going to] go there .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	there .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	you like that, eh ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	ah look there's a minou@c .
%cod:	$LAN:M $ADD:CHI
*MOT:	a little tiny cat .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	baby cat .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	and a big teddy bear .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	yyy .
%pho:	vwla
%cod:	$LAN:UK $ADD:MOT
%act:	CHI hands MOT a puzzle piece .
*MOT:	Mommy gets this ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	maybe that goes there .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	that goes there pas là .
%pho:	d&t goz der pA lA
%cod:	$LAN:M $ADD:MOT
*MOT:	no ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	where does it go ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
@Tape Location:	700
*CHI:	goes there .
%pho:	go der
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*CHI:	this+is don't go there .
%pho:	dIs Iz don go der
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	maybe this goes there .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	yy go there Maman .
%pho:	xx go der mama~
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	well, are you sure ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	Mommy doesn't know .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	xxx .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	you sure ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	no .
%pho:	no
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	no ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	ah, okay .
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*CHI:	yy .
%pho:	xx
%cod:	$LAN:UK $ADD:MOT
*CHI:	yy minou@c .
%pho:	xx minu
%cod:	$LAN:F $ADD:MOT
*CHI:	a minou@c .
%pho:	6 minju
%cod:	$LAN:M $ADD:MOT
*MOT:	where ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	minou@c .
%pho:	minju
%cod:	$LAN:F $ADD:MOT
*MOT:	well that's because you have to turn your piece .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	xxx .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	this there .
%pho:	dIs der
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	huh ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	what there .
%pho:	wAt der
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	oh, you want the rest of your little tiny # raccoon .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	what is it called ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	raccoon .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	raccoon .
%pho:	r&Nkun
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	there .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	this+is one yy ?
%pho:	dIs Iz wAn do
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*CHI:	yy .
%pho:	6se
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*CHI:	this one yy ?
%pho:	dIs wAn do
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	hmm .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	this goes there .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	Mommy says it goes there .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	this+is don't go there .
%pho:	dIs Iz dont go der
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	the plane .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	niao !
%pho:	niao:
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
%exp:	CHI is making a sound effect of a plane dive bombing .
*MOT:	ah, this goes there .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	this+is don't go +/.
%pho:	dIs Iz dont go
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	what is that ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	it's a pear .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	this+is go there .
%pho:	dIs Iz go de
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	xxx .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	hey !
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	look he's swimming .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	there's a fish .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	this+is one goes +...
%pho:	dIs Iz wAn goz
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*CHI:	this+is one goes there ?
%pho:	dIs Iz wAn goz der
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	yeah, but you have to push it over a little .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	in the corner .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	here's a choo+choo@c train .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	choo+choo !
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	choo+choo .
%pho:	tSutSu
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*CHI:	choo+choo .
%pho:	tSutSu
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	you have socks .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	socks .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	look at the socks .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	the socks smell bad .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	don't smell bad .
%pho:	dont smEl b&d
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	xxx .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	here's Gene doing dodo .
%cod:	$LAN:M $ADD:CHI
*MOT:	Gene's sleeping .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	Gene doing yy dodo ?
%pho:	dZin doIN xx dodo
%cod:	$LAN:M $ADD:MOT
*MOT:	are you finished ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	yeah .
%pho:	j&
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	yeah ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	okay .
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*MOT:	oh yumyum .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	raisin .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
%exp:	MOT has cards with pictures on it .
*MOT:	you like the raisins ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	what's that ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	raisin .
%pho:	Reze~
%cod:	$LAN:F $ADD:MOT
*CHI:	yy this+is +/.
%pho:	xx dIs iz
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	want a cherry ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	hmm yumyumyum .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	cherries .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	this is a cherry .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	do you like strawberries ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	0 [= nods] .
%pho:	xxx
%cod:	$LAN:UK $ADD:MOT
*MOT:	what's that ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	you like this with ice+cream .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	strawberries .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	you like strawberry ice+cream ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	here .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	here's some ice+cream .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	here's a strawberry for you .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	mmm .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	don't eat too much now .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	or xxx eat your lunch .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	you want a banana ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	here's for a banana split .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	mmm yumyumyum .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	0 [= coughs] .
%pho:	xxx
%cod:	$LAN:UK $ADD:MOT
*MOT:	what ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	you're full ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	oh look !
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	he's brushing his teeth .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	brushing his teeth .
%pho:	brASIN hIz tit
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*CHI:	yyy .
%pho:	xxx
%cod:	$LAN:UK $ADD:MOT
*MOT:	<choo+choo choo+choo> [/] choo+choo .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	yyy .
%pho:	xxx
%cod:	$LAN:UK $ADD:MOT
*CHI:	yyy choo+choo+choo .
%pho:	xxx tSutSutSu
%cod:	$LAN:UK $ADD:MOT
*MOT:	meow+meow .
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*MOT:	he's going fishing .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	he's going fishing +/.
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	this+is one I want go there .
%pho:	dIs Iz wAn ai want go der
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	oh, that's his tail .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	tail xxx .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	<hey hey> [/] hey !
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	don't throw pieces like that .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	look what's underneath .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	I'll try xxx .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	there .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	a minou@c yy .
%pho:	e minu sin
%cod:	$LAN:M $ADD:MOT
*MOT:	you want the minou@c again ?
%cod:	$LAN:M $ADD:CHI
*MOT:	here he is .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	it's a raccoon .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	raccoon .
%pho:	r&Nkun
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	here's a lamp .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
%exp:	MOT has a picture of a lamp .
*MOT:	put it on .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	turn it off .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	it's on .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	click !
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	click .
%pho:	Ik
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	Mommy turned it off .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	the lamp .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	off .
%pho:	af
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	off ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	want it on or off ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	want it off .
%pho:	want It af
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	want it off ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	okay .
%cod:	$LAN:B $ADD:CHI
*MOT:	click !
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	it's off .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	click !
%pho:	klik
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*CHI:	off .
%pho:	af
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*CHI:	yy .
%pho:	mai
%cod:	$LAN:UK $ADD:MOT
*MOT:	you can't it off .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	it's already off .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	you have to put it on .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	click !
%pho:	klIk
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	on .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*CHI:	click !
%pho:	klIk
%cod:	$LAN:E $ADD:MOT
*MOT:	off .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	see .
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
%act:	CHI pretends to eat the picture .
*MOT:	you ate the lamp !
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	what are we going to do ?
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
*MOT:	we have no more light !
%cod:	$LAN:E $ADD:CHI
@Tape Location:	0850
@End