-
MOTcome with Maman .
MOT*MOT: I want you to tell me what these are you little guy .
MOTyou don't wanna [: want to] tell me ?
MOTokay, assi ?
-
MOTcome with Maman .
MOTI want you to tell me what these are you little guy .
MOT*MOT: you don't wanna [: want to] tell me ?
MOTokay, assi ?
CHIyy Maman .
-
OBSoui merci .
CHIwant caca ?
OBS*OBS: 0 [=! laughs] you keep it .
CHIyyy .
MOTcome here Gene .
-
MOTcadeau ?
MOTlook, it's an apple .
MOT*MOT: you're not feeling talkative, are you ?
CHII want paper now .
MOToh, want paper, wow .
-
MOThe's assi, in a chair, sitting down .
MOThere .
MOT*MOT: you don't wanna [: want to] play anymore ?
MOTyou wanna [: want to] put this away ?
MOToh, look, a fish .
-
MOThere .
MOTyou don't wanna [: want to] play anymore ?
MOT*MOT: you wanna [: want to] put this away ?
MOToh, look, a fish .
MOTlook, what's that there ?
-
FATte te un p'tit camion .
CHIgo see yy .
MOT*MOT: you wanna [: want to] go see ?
MOTgo see ?
CHIyyy .
-
OBScause it won't pick up .
OBSnon .
OBS*OBS: back towards you .
OBSthat's it, thanks .
MOTokay, come on .
-
CHIdishes .
MOTyeah, dishes .
MOT*MOT: you help Mommy do that sometimes don't you ?
CHI<oui assez> [/] oui assez .
CHIoui assez .
-
MOTthen after he put on his shoes where did [: do-ed] he go ?
MOT<to go to the bathroom> [<] .
FAT*FAT: do you want un café ?
OBSnon merci .
CHIyyy caca ?
-
CHIdumb ?
MOTwhy is he dumb ?
MOT*MOT: you want juice instead of milkie@c ?
CHIoui, the milkie@c .
MOTuhhum .
-
MOTthese are pencils .
CHIvoyons+donc .
MOT*MOT: you had [: have] enough ?
MOTwhat do you wanna [: want to] do ?
MOToh, look, a mouse !
-
CHIvoyons+donc .
MOTyou had [: have] enough ?
MOT*MOT: what do you wanna [: want to] do ?
MOToh, look, a mouse !
CHIshit !
-
MOThuh ?
CHIyy .
MOT*MOT: where are you gonna [: go-ing to] put your bus ?
MOTwhere does the bus go on here ?
MOTwell, you don't throw it on, you have to put it in .
-
MOTwhere are you gonna [: go-ing to] put your bus ?
MOTwhere does the bus go on here ?
MOT*MOT: well, you don't throw it on, you have to put it in .
CHIin a bain .
CHIin a bain .
-
MOTteddy bear .
MOThe calls it a nou+nou@c .
FAT*FAT: when you don't have a name, it's +/.
OBSright .
OBSI called mine nounours, but +/.
-
CHIa clock ?
MOTa clock ?
MOT*MOT: what do you do with a clock ?
CHIyy fait dodo .
MOTyeah, this is how Mommy tells when you have to dodo .
-
MOTwhat do you do with a clock ?
CHIyy fait dodo .
MOT*MOT: yeah, this is how Mommy tells when you have to dodo .
MOTwhen you have to get up .
CHIyy clock .
-
CHIyy fait dodo .
MOTyeah, this is how Mommy tells when you have to dodo .
MOT*MOT: when you have to get up .
CHIyy clock .
CHIring grandmaman .
-
CHIyy clock .
CHIring grandmaman .
MOT*MOT: you wanna [: want to] call grandmaman ?
CHIle phone ?
MOTyeah, on the phone .
-
CHIle phone ?
MOTyeah, on the phone .
MOT*MOT: you can call Grandmaman on the phone .
CHIyeah the phone .
MOTyeah, where's the phone here ?
-
CHIyeah the phone .
MOTyeah, where's the phone here ?
MOT*MOT: do you know where the phone is ?
CHIyy .
CHIgarde .
-
MOTcome here Gene .
MOTcome see Maman .
OBS*OBS: thank you .
OBSgo see Mommy .
MOTcome see Maman .