-
MOT<um um um um> [/] umm .
CHIyy yy yy .
MOT*MOT: yeah, what's this ?
CHIyy what's this ?
CHIsock .
-
MOTwhat is this ?
CHIsocks .
MOT*MOT: yeah, but where does it go ?
MOTwhat are these ?
MOT<what are those> [>] ?
-
MOTthis is milk ?
CHIyeah, c'est beau .
MOT*MOT: yeah, c'est beau !
MOTwow wow !
CHIeyes .
-
MOTlook, he's doing dodo .
CHIyeah [/] yeah assi .
MOT*MOT: yeah, assi .
MOTit's a [/] a chair .
FATMary .
-
FATMary .
MOTwhat ?
MOT*MOT: oh yeah, what's this here ?
MOTwhat's this ?
CHIyy caca .
-
MOTwhat's this ?
CHIyy yy yy .
MOT*MOT: yeah .
CHIyy want .
MOTyeah # he's getting dressed .
-
MOTyeah .
CHIyy want .
MOT*MOT: yeah # he's getting dressed .
CHIwhat yy they doing ?
MOThere Gene, what's he doing here ?
-
MOTwhat's he doing here ?
CHIun caca .
MOT*MOT: yeah .
CHI<un caca> [/] un caca .
MOTyeah, okay .
-
MOTyeah .
CHI<un caca> [/] un caca .
MOT*MOT: yeah, okay .
MOTwhat's this ?
MOThe's playing, huh ?
-
MOThe's playing, huh ?
CHIthey go caca ?
MOT*MOT: yeah, they go caca .
MOTwhat's this ?
CHIyy yy .
-
MOTwow !
FATxxx .
MOT*MOT: yeah, before he pulls it apart ?
FAT0 [=! laughs] .
MOToh, what are those ?
-
MOTah, what's this one here ?
CHIa plane .
MOT*MOT: a plane, yeah .
MOTwhat's he doing there ?
CHIyy want yy .
-
MOTwhat's he doing there ?
CHIover there don't know .
MOT*MOT: yeah .
CHIyy what doing there .
MOTyeah .
-
MOTyeah .
CHIyy what doing there .
MOT*MOT: yeah .
MOTwhat's this ?
CHIwhat's this ?
-
MOThuh ?
CHIminou+minou@c .
MOT*MOT: a minou+minou@c, yeah .
MOTwhat are these ?
MOTpants ?
-
CHIle phone le phonique .
CHIthe phone ?
MOT*MOT: yeah, the phone .
CHIyeah, Almo .
MOTyes, he's taking a bath .
-
MOTyes, he's taking a bath .
CHIyyy .
MOT*MOT: yeah .
CHIyyy .
MOTyeah .
-
MOTyeah .
CHIyyy .
MOT*MOT: yeah .
MOToh, he wants milkie@c .
MOTwhat's this ?
-
MOTje sais pas .
OBSmaybe we should put the microphone on the sofa so +/.
MOT*MOT: yeah .
OBSyeah, I'll do it but +/.
MOT0 [=! laughs] .
-
OBSmaybe we should put the microphone on the sofa so +/.
MOTyeah .
OBS*OBS: yeah, I'll do it but +/.
MOT0 [=! laughs] .
OBSI think it's fine now .
-
OBSI think it's fine now .
OBSjust put it on the sofa so we can pick his voice up .
OBS*OBS: yeah, thanks .
MOTdon't touch .
MOTcome here .
-
MOTwanna [: want to] play with that ?
CHIoui [/] oui pitt+pitt@c .
MOT*MOT: yeah ?
MOToh, that's not a pitt+pitt@c, that's a turtle .
MOTturtle .
-
MOTooh !
CHIc'est pas yy .
MOT*MOT: yeah .
CHIyy yy .
MOTwhat's this again, duck ?
-
MOTwhat's he doing there ?
CHIgo auto .
MOT*MOT: yeah .
CHIyy yy car ?
MOTthat's not a car, it's a truck .
-
MOToui .
CHIc'est yy .
MOT*MOT: yeah ?
CHIoui, c'est +/.
MOTwhat is this here ?
-
MOTI have no idea .
FATwe only heard [: hear-ed] Papa .
OBS*OBS: yeah, and doing I know .
CHIyy brushing ça ?
MOThe's taking, he's brushing his teeth .
-
MOTlook, shirt .
CHIyy bateau .
MOT*MOT: well, yeah, he's getting dressed .
CHIyy yy ?
MOTuhhum .
-
CHIyy what ?
CHIdishes .
MOT*MOT: yeah, dishes .
MOTyou help Mommy do that sometimes don't you ?
CHI<oui assez> [/] oui assez .
-
CHIcafé .
CHIun café .
MOT*MOT: yeah, there's coffee in there .
MOTand <what's in> [/] what's in the bowl ?
MOTcereal .
-
OBS0 [=! laughs] .
CHIyy toesie@c, oui toesie@c .
MOT*MOT: <yeah Miss Toesie xxx putting shoes on his toesies> [>] .
FAT<toesie, c'est les orteils> [<] .
FATtoes, toesie .
-
CHIshit !
CHIshit yyy .
MOT*MOT: yeah, okay, I'll put them back in the box .
MOTcan I put them away ?
CHIxxx .
-
MOT0 [=! laughs] .
CHI<in a bain, in a bain> [/] in a bain .
MOT*MOT: yeah, he's in the bathroom .
CHIa bain .
CHIyy yy yeah milkie@c [?] .
-
CHIa bain .
CHIyy yy yeah milkie@c [?] .
MOT*MOT: yeah .
CHIyeah yy .
CHIyeah milkie@c .
-
CHIyy nou+nou@c .
CHIyy .
MOT*MOT: ah, yeah ?
CHIun copter ?
MOTyeah, a copter .
-
MOTah, yeah ?
CHIun copter ?
MOT*MOT: yeah, a copter .
MOTwhat is the copter ?
MOTwhere does it go ?
-
MOTwhat's this ?
CHIyy nou+nou@c .
MOT*MOT: yeah, where does this one go ?
CHIyy my nou+nou@c .
CHIyy bébé nou+nou@c .
-
OBSI called mine nounours, but +/.
CHIyy .
MOT*MOT: oh, yeah ?
MOTwhat's that ?
CHIa clock ?
-
MOTwhat do you do with a clock ?
CHIyy fait dodo .
MOT*MOT: yeah, this is how Mommy tells when you have to dodo .
MOTwhen you have to get up .
CHIyy clock .
-
MOTyou wanna [: want to] call grandmaman ?
CHIle phone ?
MOT*MOT: yeah, on the phone .
MOTyou can call Grandmaman on the phone .
CHIyeah the phone .
-
MOTyou can call Grandmaman on the phone .
CHIyeah the phone .
MOT*MOT: yeah, where's the phone here ?
MOTdo you know where the phone is ?
CHIyy .
-
MOTthe phone ?
CHIyy .
MOT*MOT: yeah .
MOToh, what's this ?
CHIyy minou+minou@c yy .
-
MOToh look, here's his dog .
CHIyy yy dog .
MOT*MOT: yeah, look, here, his cookies .
MOTcookie .
MOTlook he made [: make-ed] cookies here .