-
MOTsock .
MOTwhat's this here ?
MOT*MOT: what's that ?
MOTwhat's that ?
MOTwhat is this ?
-
MOTwhat's this here ?
MOTwhat's that ?
MOT*MOT: what's that ?
MOTwhat is this ?
CHIsocks .
-
MOTit's a horse !
CHIwhat that ?
MOT*MOT: what's that ?
MOTwhat's this one here ?
MOTwhat's that ?
-
MOTwhat's that ?
MOTwhat's this one here ?
MOT*MOT: what's that ?
MOTplane ?
CHIcar .
-
CHIyy yy .
MOThmm, look .
MOT*MOT: look, that looks like a minou+minou@c .
CHIwould+you want caca will+you .
CHIwill+you want caca ?
-
MOTwhat's this here ?
CHIoh !
OBS*OBS: what is that ?
MOT0 [=! laughs] I know .
MOTwhat's this ?
-
MOT0 [=! laughs] I know .
MOTwhat's this ?
MOT*MOT: what's the name of that ?
CHIauto .
MOTthat's not an auto, it's a rocket .
-
MOTwhat's the name of that ?
CHIauto .
MOT*MOT: that's not an auto, it's a rocket .
MOTokay, we're gonna [: going to] <look in here> [>] .
CHIfini [<] .
-
FAT0 [=! laughs] .
MOToh, what are those ?
MOT*MOT: what's that ?
CHIshoes .
MOTshoes ?
-
CHII want paper now .
MOToh, want paper, wow .
MOT*MOT: what's that ?
MOT0 [=! laughs] .
FATy en a trop mangé, y en veux plus .
-
MOTyou wanna [: want to] put this away ?
MOToh, look, a fish .
MOT*MOT: look, what's that there ?
MOTwhat's that ?
CHIyy auto .
-
MOToh, look, a fish .
MOTlook, what's that there ?
MOT*MOT: what's that ?
CHIyy auto .
FATte te un p'tit camion .
-
OBSnon .
OBSback towards you .
OBS*OBS: that's it, thanks .
MOTokay, come on .
MOTlet me put that over here .
-
OBSthat's it, thanks .
MOTokay, come on .
MOT*MOT: let me put that over here .
MOTlook at this !
OBSfine .
-
MOTwhat are these ?
MOTpants ?
MOT*MOT: what's that ?
CHIauto .
MOTit's not an auto, it's pants .
-
MOTcome here .
MOToh, what's this here ?
MOT*MOT: wanna [: want to] play with that ?
CHIoui [/] oui pitt+pitt@c .
MOTyeah ?
-
CHIoui [/] oui pitt+pitt@c .
MOTyeah ?
MOT*MOT: oh, that's not a pitt+pitt@c, that's a turtle .
MOTturtle .
CHIyeah yy .
-
MOTyeah .
CHIyy yy car ?
MOT*MOT: that's not a car, it's a truck .
CHI<ben oui> [>] .
MOT<toto@c> [<] .
-
MOTwhat's this ?
CHIsais pas yy .
MOT*MOT: <what's that> [/] what's that ?
CHIy [: il] pas yy .
CHIy va là là .
-
CHIyy bébé .
MOTsee .
MOT*MOT: what's that ?
MOThe's washing dishes .
CHIyy what ?
-
CHIdishes .
MOTyeah, dishes .
MOT*MOT: you help Mommy do that sometimes don't you ?
CHI<oui assez> [/] oui assez .
CHIoui assez .
-
MOTlook, look, there's coffee in there .
MOTlook, ski .
MOT*MOT: that's ski .
CHIthat .
MOTwhat's this ?
-
CHI<y est Papa> [/] y est Papa ?
MOTuhhum .
MOT*MOT: that, that looks like Papa ?
CHIyyy .
CHIyou doing .
-
MOTno [=! laughs] .
CHIno .
MOT*MOT: no, okay, that's enough .
MOThere .
CHIno .
-
MOTwhere does this go ?
MOTwhat's this, a bus ?
MOT*MOT: what is that ?
CHIyy .
MOThuh ?
-
CHIbus .
MOTthe bus ?
MOT*MOT: where does that bus go ?
MOThere ?
MOTno .
-
CHIyy .
MOToh, yeah ?
MOT*MOT: what's that ?
CHIa clock ?
MOTa clock ?
-
CHIgrandmaman+ma@c mimi+nou+nou@c .
MOTwell, here, this is the minou+minou@c .
MOT*MOT: that's your minou@c .
MOTthat's a cat .
MOTwhat's this ?
-
MOTwell, here, this is the minou+minou@c .
MOTthat's your minou@c .
MOT*MOT: that's a cat .
MOTwhat's this ?
MOTtrain ?
-
MOTcan I have a kiss ?
MOTno ?
MOT*MOT: ooh, what's that ?
MOToh, coffee !
MOTlook, there's coffee over there .
-
FAToui allo ?
FATwww .
MOT*MOT: what's that ?
MOTthat's the phone ?
MOTthe phone ?
-
FATwww .
MOTwhat's that ?
MOT*MOT: that's the phone ?
MOTthe phone ?
CHIyy .
-
MOTnon non ?
CHIun ballon .
MOT*MOT: what's that ?
OBSgo see Mommy Gene .
MOTcome see Mommy .