-
MOTlook # bana/na .
MOTbana/na .
MOT*MOT: look, he's doing dodo .
CHIyeah [/] yeah assi .
MOTyeah, assi .
-
MOTyeah .
CHIyy want .
MOT*MOT: yeah # he's getting dressed .
CHIwhat yy they doing ?
MOThere Gene, what's he doing here ?
-
MOTyeah # he's getting dressed .
CHIwhat yy they doing ?
MOT*MOT: here Gene, what's he doing here ?
MOTwhat's he doing here ?
CHIun caca .
-
CHIwhat yy they doing ?
MOThere Gene, what's he doing here ?
MOT*MOT: what's he doing here ?
CHIun caca .
MOTyeah .
-
MOTyeah, okay .
MOTwhat's this ?
MOT*MOT: he's playing, huh ?
CHIthey go caca ?
MOTyeah, they go caca .
-
MOTwow !
FATxxx .
MOT*MOT: yeah, before he pulls it apart ?
FAT0 [=! laughs] .
MOToh, what are those ?
-
CHIyy you .
OBSoh wow, it's beautiful !
MOT*MOT: what's he doing here ?
MOTwhat's the minou+minou@c doing ?
MOThuh ?
-
MOTwhat's the minou+minou@c doing ?
MOThuh ?
MOT*MOT: he's going dodo ?
MOTwanna [: want to] dodo ?
MOTno ?
-
CHIa plane .
MOTa plane, yeah .
MOT*MOT: what's he doing there ?
CHIyy want yy .
MOTuhhum .
-
MOTuhhum .
MOTand here ?
MOT*MOT: he's assi, in a chair, sitting down .
MOThere .
MOTyou don't wanna [: want to] play anymore ?
-
MOTlook at this !
OBSfine .
MOT*MOT: what's he doing there ?
CHIover there don't know .
MOTyeah .
-
MOTlook, what's this here ?
CHIphone .
MOT*MOT: phone, and who's he talking to ?
MOThe talking with Grandmaman ?
MOThuh ?
-
CHIphone .
MOTphone, and who's he talking to ?
MOT*MOT: he talking with Grandmaman ?
MOThuh ?
CHIle phone le phonique .
-
MOTyeah, the phone .
CHIyeah, Almo .
MOT*MOT: yes, he's taking a bath .
CHIyyy .
MOTyeah .
-
CHIyyy .
MOTyeah .
MOT*MOT: oh, he wants milkie@c .
MOTwhat's this ?
CHIyy yy yy ?
-
MOTwhat's this again, duck ?
CHIyy yy .
MOT*MOT: what's he doing there ?
CHIgo auto .
MOTyeah .
-
CHIdoing yy yy Papa .
MOT0 [= laughs] .
OBS*OBS: what did he say ?
MOTI have no idea .
FATwe only heard [: hear-ed] Papa .
-
OBSyeah, and doing I know .
CHIyy brushing ça ?
MOT*MOT: he's taking, he's brushing his teeth .
MOTlook, it's a brush, he's brushing his teeth .
FATthis is how he was [: be-ed] talking at six o'clock .
-
CHIyy brushing ça ?
MOThe's taking, he's brushing his teeth .
MOT*MOT: look, it's a brush, he's brushing his teeth .
FATthis is how he was [: be-ed] talking at six o'clock .
OBSoh .
-
MOThe's taking, he's brushing his teeth .
MOTlook, it's a brush, he's brushing his teeth .
FAT*FAT: this is how he was [: be-ed] talking at six o'clock .
OBSoh .
MOThere, he's playing ball .
-
FATthis is how he was [: be-ed] talking at six o'clock .
OBSoh .
MOT*MOT: here, he's playing ball .
CHIyy toto@c yy .
MOTlook, shirt .
-
MOTlook, shirt .
CHIyy bateau .
MOT*MOT: well, yeah, he's getting dressed .
CHIyy yy ?
MOTuhhum .
-
MOTsee .
MOTwhat's that ?
MOT*MOT: he's washing dishes .
CHIyy what ?
CHIdishes .
-
CHIhere .
CHIhere <yy doing> [/] yy doing .
MOT*MOT: what's he doing here ?
MOThe's playing in the sand .
CHI<may+I+see> [/] may+I+see !
-
CHIhere <yy doing> [/] yy doing .
MOTwhat's he doing here ?
MOT*MOT: he's playing in the sand .
CHI<may+I+see> [/] may+I+see !
CHImay+I+see ?
-
CHImay+I+see it ?
CHIyour+I+see .
MOT*MOT: uhhum, he's taking a bath .
MOTcause he played in the sand and he got [: get-ed] dirty so he took [: take-ed] a bath .
MOTthen he called Grandmaman .
-
CHIyour+I+see .
MOTuhhum, he's taking a bath .
MOT*MOT: cause he played in the sand and he got [: get-ed] dirty so he took [: take-ed] a bath .
MOTthen he called Grandmaman .
MOTah # he got [: get-ed] dressed before he called Grandmaman .
-
MOTuhhum, he's taking a bath .
MOTcause he played in the sand and he got [: get-ed] dirty so he took [: take-ed] a bath .
MOT*MOT: then he called Grandmaman .
MOTah # he got [: get-ed] dressed before he called Grandmaman .
MOTno ?
-
MOTcause he played in the sand and he got [: get-ed] dirty so he took [: take-ed] a bath .
MOTthen he called Grandmaman .
MOT*MOT: ah # he got [: get-ed] dressed before he called Grandmaman .
MOTno ?
CHIyy voyons+donc yyy ?
-
OBSokay [=! laughs] .
FAT<faut le savoir> [>] .
MOT*MOT: then after he put on his shoes where did [: do-ed] he go ?
MOT<to go to the bathroom> [<] .
FATdo you want un café ?
-
CHI<shit y a un bobo>[/] y a un bobo .
CHIyy bobo .
MOT*MOT: he doesn't have a bobo .
MOThere look !
MOTit's a pen .
-
CHIyyy .
CHIsee milkie@c .
MOT*MOT: ah, he's having some milkie@c .
MOThe's drinking milkie@c .
MOTlook, he's having milkie@c .
-
CHIsee milkie@c .
MOTah, he's having some milkie@c .
MOT*MOT: he's drinking milkie@c .
MOTlook, he's having milkie@c .
CHIdumb .
-
MOTah, he's having some milkie@c .
MOThe's drinking milkie@c .
MOT*MOT: look, he's having milkie@c .
CHIdumb .
MOTwhy ?
-
MOTwhy ?
CHIdumb ?
MOT*MOT: why is he dumb ?
MOTyou want juice instead of milkie@c ?
CHIoui, the milkie@c .
-
MOT0 [=! laughs] .
CHI<in a bain, in a bain> [/] in a bain .
MOT*MOT: yeah, he's in the bathroom .
CHIa bain .
CHIyy yy yeah milkie@c [?] .
-
MOTnou+nou@c ?
MOTteddy bear .
MOT*MOT: he calls it a nou+nou@c .
FATwhen you don't have a name, it's +/.
OBSright .
-
MOToh, coffee !
MOTlook, there's coffee over there .
MOT*MOT: what's he doing here ?
MOThe's flying .
MOTlook .
-
MOTlook, there's coffee over there .
MOTwhat's he doing here ?
MOT*MOT: he's flying .
MOTlook .
CHI<le phone> [/] le phone !
-
MOTyeah, look, here, his cookies .
MOTcookie .
MOT*MOT: look he made [: make-ed] cookies here .
CHInon [/] non .
MOTnon non ?