-
JOScheese [/] [>] cheese .
FATJoshua [<] <that's not> [/] that's not really like a photo .
FAT*FAT: that's life like television so you can keep talking and your image will be continuous so you have to say cheese all the time .
FATright ?
FATyou know # when you watch television when you watch videos it's the same thing .
-
FATthat's life like television so you can keep talking and your image will be continuous so you have to say cheese all the time .
FATright ?
FAT*FAT: you know # when you watch television when you watch videos it's the same thing .
MOTI want the children not the adults .
FATI'll shut up .
-
CHIM echo jugo .
FATjugo ?
MOT*MOT: spilt # did you spill some juice ?
CHIyes .
FATyou spilt some juice ?
-
MOTspilt # did you spill some juice ?
CHIyes .
FAT*FAT: you spilt some juice ?
CHIyeah .
CHIlimpiarlo con agua .
-
CHIun poco agua # ven aqui poco agua .
FATyes I'll do it .
FAT*FAT: I'll do it because if you put water there it'll go to the suitcases # but explain that to Joshua in English .
FATJoshua does not speak Spanish .
CHIJoshua Joshua .
-
JOSeh # hose [//] do the hose ?
CHIyyy .
MOT*MOT: what do you want him to do M ?
CHImm ?
MOTwhat do you want Joshua to do ?
-
MOTwhat do you want him to do M ?
CHImm ?
MOT*MOT: what do you want Joshua to do ?
MOTnow that's enough !
FAToh dear !
-
FATso what happened here M ?
CHI<echo agua> [>] .
MOT*MOT: <can you just go away> [<] .
FAThuh ?
FATI'll go away .
-
MOTquieres ayudar con los bocadillos ?
FATthey told me to look after the children .
JOS*JOS: M you be careful .
JOSeh heh heh .
MOTdon't do that Joshua because everything will get wet here please .
-
JOSwhy ?
MOTplease put it back .
MOT*MOT: thank you .
JOSI just want to save water [?] .
CHIes wet there # es wet .
-
CHIapple .
MOTapple .
MOT*MOT: have you shown Joshua inside the tent ?
JOSI did see the tent .
MOThave you ?
-
MOThave you shown Joshua inside the tent ?
JOSI did see the tent .
MOT*MOT: have you ?
MOTwould you like to show him where you sleep ?
MOTwould you like to show him where you sleep ?
-
JOSI did see the tent .
MOThave you ?
MOT*MOT: would you like to show him where you sleep ?
MOTwould you like to show him where you sleep ?
JOSjust [/] <just look> [//] just come over here into the tent .
-
MOThave you ?
MOTwould you like to show him where you sleep ?
MOT*MOT: would you like to show him where you sleep ?
JOSjust [/] <just look> [//] just come over here into the tent .
MOTjust a +...
-
JOSjust [/] <just look> [//] just come over here into the tent .
MOTjust a +...
MOT*MOT: <can you take> [//] get your shoes [/] shoes off there ?
MOTget your feet off ?
JOSoh who told you xxx without ?
-
MOT<can you take> [//] get your shoes [/] shoes off there ?
MOTget your feet off ?
JOS*JOS: oh who told you xxx without ?
CHIoh .
MOTfrio ?
-
MOTtell him in English M .
CHIfrio .
MOT*MOT: well how do you say that in English ?
CHIsorry .
MOTno how do you say that in English ?
-
MOTwell how do you say that in English ?
CHIsorry .
MOT*MOT: no how do you say that in English ?
CHIwet .
MOTwet ?
-
MOTcold .
JOSand hot .
MOT*MOT: will you show Joshua where you sleep ?
CHIthere .
JOS<&hasapjo &hasapjo &hasapjo &hasapjo &hasapjo> [/] &hasapjo .
-
JOSlet's go to sleep # let's have that on .
CHIis up here .
MOT*MOT: you saw what ?
CHIis up here .
MOTwhat ?
-
CHIyyy .
JOSI don't know (h)ow it works .
JOS*JOS: you turn it on for me .
JOSit's very heavy .
JOSyou turn it on for me .
-
JOSyou turn it on for me .
JOSit's very heavy .
JOS*JOS: you turn it on for me .
JOSit's hard .
CHImama eso papa .
-
CHIis pretty .
CHIdad dad watch watch watch .
FAT*FAT: oh thank you .
CHImum mum mum mum yum tum .
MOTbaby's asleep .
-
CHII want jump .
CHII want jump .
MOT*MOT: do you want to jump ?
CHIjump .
CHIjump .
-
CHIjump .
CHIjump .
JOS*JOS: xxx you want the frisby over there .
JOSoh no <he he he> [/] he .
JOS<he he he he he> [/] he .
-
JOSfrisby .
JOSsee .
MOT*MOT: can't you get it M ?
JOSsee there frisby # Mar(ga)ret .
JOSthere's a frisby up there .
-
FATyes is M's frisby .
FATyes it's there # uh +...
FAT*FAT: have you got a baseball bat ?
JOSyeah .
FATwhere is it ?
-
JOSI want to do it .
FATcan I borrow it ?
MOT*MOT: did you get the ball M ?
CHIno .
CHIit's dirty .
-
CHIyes .
MOTwhat ?
FAT*FAT: you push it down .
FATpush it down .
FATcan you manage ?
-
FATyou push it down .
FATpush it down .
FAT*FAT: can you manage ?
JOSyes .
FATok # cheers .
-
FATok thanks .
FATok .
FAT*FAT: thank you .
JOSxxx .
CHII got it .
-
CHImen [//] <mena's> [>] fis .
JOSMena's frisby off my house [//] get it off [<] .
MOT*MOT: where are you going ?
MOTcan you open the door ?
JOSme .
-
JOSMena's frisby off my house [//] get it off [<] .
MOTwhere are you going ?
MOT*MOT: can you open the door ?
JOSme .
CHIM .
-
JOSlet's jumping .
JOSlet's jump .
JOS*JOS: you stay there .
CHIyyy .
JOSget over here .