-
FATthat's life like television so you can keep talking and your image will be continuous so you have to say cheese all the time .
FATright ?
FAT*FAT: you know # when you watch television when you watch videos it's the same thing .
MOTI want the children not the adults .
FATI'll shut up .
-
FATok [<] but what's that in English ?
MOTask Joshua .
FAT*FAT: I'll clean it .
CHIJoshua xxx limpiar eso poco agua xxx poco agua ?
CHIun poco agua # ven aqui poco agua .
-
CHIJoshua xxx limpiar eso poco agua xxx poco agua ?
CHIun poco agua # ven aqui poco agua .
FAT*FAT: yes I'll do it .
FATI'll do it because if you put water there it'll go to the suitcases # but explain that to Joshua in English .
FATJoshua does not speak Spanish .
-
CHIun poco agua # ven aqui poco agua .
FATyes I'll do it .
FAT*FAT: I'll do it because if you put water there it'll go to the suitcases # but explain that to Joshua in English .
FATJoshua does not speak Spanish .
CHIJoshua Joshua .
-
JOSwhy ?
JOSwhy ?
MOT*MOT: please put it back .
MOTthank you .
JOSI just want to save water [?] .
-
JOS<does this> [/] does this work ?
MOT<ask Joshua> [>] .
JOS*JOS: <it's not working> [<] ?
CHIfrio ?
MOTtell him in English M .
-
MOTM [>] show Joshua how to use the torch .
CHI<happy yyy> [<] .
JOS*JOS: I don't know (h)ow it works .
CHIyyy .
JOSI don't know (h)ow it works .
-
JOSI don't know (h)ow it works .
CHIyyy .
JOS*JOS: I don't know (h)ow it works .
JOSyou turn it on for me .
JOSit's very heavy .
-
CHIyyy .
JOSI don't know (h)ow it works .
JOS*JOS: you turn it on for me .
JOSit's very heavy .
JOSyou turn it on for me .
-
JOSI don't know (h)ow it works .
JOSyou turn it on for me .
JOS*JOS: it's very heavy .
JOSyou turn it on for me .
JOSit's hard .
-
JOSyou turn it on for me .
JOSit's very heavy .
JOS*JOS: you turn it on for me .
JOSit's hard .
CHImama eso papa .
-
JOSit's very heavy .
JOSyou turn it on for me .
JOS*JOS: it's hard .
CHImama eso papa .
MOTyes that's daddy's watch .
-
CHIgive it to daddy .
CHImum give it to daddy .
MOT*MOT: give it to daddy ?
CHIyes .
CHIdaddy's watch .
-
JOSoh no <he he he> [/] he .
JOS<he he he he he> [/] he .
JOS*JOS: a frisby over out there and I see it .
JOSsee I see a frisby up there .
JOS<is up there a frisby> [//] a frisby is up there .
-
JOSfrisby .
JOSsee .
MOT*MOT: can't you get it M ?
JOSsee there frisby # Mar(ga)ret .
JOSthere's a frisby up there .
-
MOTis that M's frisby ?
FATyes is M's frisby .
FAT*FAT: yes it's there # uh +...
FAThave you got a baseball bat ?
JOSyeah .
-
FAThave you got a baseball bat ?
JOSyeah .
FAT*FAT: where is it ?
JOSin there I want to do it .
FATplease can I borrow it so I cou(ld) +/.
-
JOSyeah .
FATwhere is it ?
JOS*JOS: in there I want to do it .
FATplease can I borrow it so I cou(ld) +/.
JOSI want to do it .
-
FATwhere is it ?
JOSin there I want to do it .
FAT*FAT: please can I borrow it so I cou(ld) +/.
JOSI want to do it .
FATcan I borrow it ?
-
JOSin there I want to do it .
FATplease can I borrow it so I cou(ld) +/.
JOS*JOS: I want to do it .
FATcan I borrow it ?
MOTdid you get the ball M ?
-
FATplease can I borrow it so I cou(ld) +/.
JOSI want to do it .
FAT*FAT: can I borrow it ?
MOTdid you get the ball M ?
CHIno .
-
MOTis dirty ?
CHIyes .
MOT*MOT: where's it ?
CHIwhere's it ?
CHIyyy .
-
MOThm ?
CHImummy get it .
MOT*MOT: mummy get it ?
CHIyes .
MOTwhat ?
-
CHIyes .
MOTwhat ?
FAT*FAT: you push it down .
FATpush it down .
FATcan you manage ?
-
MOTwhat ?
FATyou push it down .
FAT*FAT: push it down .
FATcan you manage ?
JOSyes .
-
CHIyyy .
CHImen [//] <mena's> [>] fis .
JOS*JOS: Mena's frisby off my house [//] get it off [<] .
MOTwhere are you going ?
MOTcan you open the door ?