-
GRAand he and the little girl carry it upstairs to the mummy who's still asleep # isn't she ?
CHIgirl .
GRA*GRA: yes and she's got the doll there # oh yes daddy is carrying the doll # cause the girl has to use her two hands to hold the bowl # so do you think that mummy is going to wake up # she does doesn't she ?
GRAuh she is quite tired too but she wakes up and pours out the tea or the coffee perhaps is coffee .
GRAyou think it's tea ?
-
CHIpaper .
GRApaper .
GRA*GRA: yes # what's mummy got there ?
GRAshe got a [/] a letter ?
GRAoh yes there was a postcard came wasn't there ?
-
GRAyes # what's mummy got there ?
GRAshe got a [/] a letter ?
GRA*GRA: oh yes there was a postcard came wasn't there ?
GRAright now .
CHIpaper .
-
GRAright now .
CHIpaper .
GRA*GRA: paper yes .
CHIpaper [/] paper .
GRAso daddy reads the paper .
-
GRAwashes her hands and +...
CHIteeth .
GRA*GRA: brushes her teeth yes .
CHIbrushes [>] .
GRA<she will be> [<] nice and clean won't she ?
-
CHIyes .
MOTtomorrow's .
GRA*GRA: yes I like to see the cards .
MOToh yes .
MOTand we've got [//] I don't know if you've shown Granny Margaret Davieson's book properly .
-
MOTtomorrow's .
GRAyes I like to see the cards .
MOT*MOT: oh yes .
MOTand we've got [//] I don't know if you've shown Granny Margaret Davieson's book properly .
GRAoh no # well we look at the bit how she describes .
-
CHImummy's lap .
MOTmummy nap # mummy's lap .
GRA*GRA: oh yes .
MOTmummy's doing sets .
GRAoh yes # camel [/] we had camel and Granny's now .
-
GRAoh yes .
MOTmummy's doing sets .
GRA*GRA: oh yes # camel [/] we had camel and Granny's now .
MOTmm .
GRAyes righto .
-
GRAoh yes # camel [/] we had camel and Granny's now .
MOTmm .
GRA*GRA: yes righto .
GRAjust a little company did she do [//] have a bump on her ?
MOTyes # tell Granny what happened here .
-
GRAyes righto .
GRAjust a little company did she do [//] have a bump on her ?
MOT*MOT: yes # tell Granny what happened here .
MOThaven't you seen her since +...
MOTyou haven't seen her since .
-
MOTis quite a xxx [>] .
GRA<nasty bruise> [<] .
MOT*MOT: yes .
GRAyes # this is a very much um # in her style isn't it ?
GRAfor wanting words for different tongues .
-
GRA<nasty bruise> [<] .
MOTyes .
GRA*GRA: yes # this is a very much um # in her style isn't it ?
GRAfor wanting words for different tongues .
MOTmmm .
-
CHIbook .
CHIbook [>] .
GRA*GRA: <a book yes> [<] .
MOTwhat is it ?
CHIand cat .
-
MOTand this one ?
CHIbucket .
GRA*GRA: yes .
MOTbucket .
CHIand .
-
CHIyyy .
CHIelephant .
MOT*MOT: yes elephant .
CHIuh .
MOTwhat is that ?
-
CHImummy .
CHImummy .
MOT*MOT: mummy doesn't # yes # mummy is being doing other xxx [>] .
CHImummy .
MOTwhat is this ?
-
MOTballena no that is a dolphin .
CHIdolphin .
GRA*GRA: yes that was very clever .
MOTdolphin .
CHIdolphin .
-
MOTdolphin .
CHIdolphin .
GRA*GRA: yes that is very good <isn't it> [>] ?
MOTdolphin [<] .
CHIdolphin .
-
GRAnot yet presumably .
MOTin Miami we have .
GRA*GRA: oh yes # of course .
CHIxxx .
CHInine .
-
MOTegg # very good .
GRAhave you got the camera going ?
MOT*MOT: yes .
GRAoh good # I suddenly realized # I forgot all about it .
MOToh # what is this ?
-
MOTpas # they are grapes aren't they ?
CHIgrapes .
MOT*MOT: yes .
CHI<M's grapes> [>] .
MOT<can we have a look> [<] and see if mummy's card's there ?
-
MOTpanda .
CHIbaby .
GRA*GRA: baby yes .
MOTmm .
MOTwhat is this ?
-
CHIgranny .
GRAthank you !
GRA*GRA: oh yes Granny likes the pigs # granny sees pigs in this <new forest> [>] .
CHIpeople [<] .
MOTwhat does it say ?
-
CHIand panda .
MOTpanda [>] .
GRA*GRA: yes [<] panda and baby .
CHImore more <reading # more> [>] .
GRA<I can just see> [<] her in it still # can't you see her face ?
-
CHImore more <reading # more> [>] .
GRA<I can just see> [<] her in it still # can't you see her face ?
MOT*MOT: yes # ok mummy show you ok ?
GRAoh !
CHIM .
-
MOT<what is this> [>] ?
GRA<where [/] where> [<] are you ?
MOT*MOT: yes # where is it ?
CHIyyy .
MOTwhat is that # green ?
-
MOTbaby called ?
CHIRayna .
GRA*GRA: yes .
GRARayna's got a hat on hasn't she ?
MOTmm # what are these ?
-
MOTboots # oh and who is here ?
CHIgranny grandpa .
GRA*GRA: oh yes # she remembers granny and grandpa .
MOTyes .
GRAand +...
-
CHIgranny grandpa .
GRAoh yes # she remembers granny and grandpa .
MOT*MOT: yes .
GRAand +...
MOTwho is this ?
-
CHI<granny grandpa> [/] granny grandpa .
GRA<granny grampa> [>] .
MOT*MOT: <yes and> [<] +...
CHIah abuela .
GRA0.
-
GRAuh xxx .
CHIyes .
MOT*MOT: yes .
CHImore .
MOTmore .
-
MOTmm mummy .
CHIgrandpa .
MOT*MOT: yes [>] .
GRAyes [<] .
CHIgranny and M .
-
CHIgrandpa .
MOTyes [>] .
GRA*GRA: yes [<] .
CHIgranny and M .
GRAgannymina # yes # I'd forgotten about grannymina [>] .
-
GRAyes [<] .
CHIgranny and M .
GRA*GRA: gannymina # yes # I'd forgotten about grannymina [>] .
MOT<a nice one> [<] .
CHIyyy .
-
CHImilk [/] milk juice .
CHImilk juice .
MOT*MOT: yes I get <my scissors in a> [>] minute .
GRA<yes in a minute> [<] yes and who are [/] who's giving baby bottle here ?
GRAwho's that ?
-
CHImilk juice .
MOTyes I get <my scissors in a> [>] minute .
GRA*GRA: <yes in a minute> [<] yes and who are [/] who's giving baby bottle here ?
GRAwho's that ?
CHIbaby .
-
GRAyou see that is one thing I understood +...
GRAmake a date I refuse to come to us so I come to you .
MOT*MOT: yes .
MOTlook at this .
CHIpig .
-
CHIpig .
MOTmm .
GRA*GRA: yes .
CHIpig .
MOTtoys # table # teddy # table .
-
CHIgranny [>] .
MOTok [<] .
MOT*MOT: granny yes .
MOTah !
CHIdaddy .
-
CHI0.
MOTshall we have a snack ?
GRA*GRA: perhaps we could start it when we have a snack yes .
MOTI turn this off .
GRAshall we have juice ?