-
GRAoh now the doll is holding the newspaper and the card isn't it ?
CHIyes .
GRA*GRA: what is happening here ?
GRAoh that is right now dad is putting toasts in .
GRAwhat happens to the toast ?
-
GRAwhat is happening here ?
GRAoh that is right now dad is putting toasts in .
GRA*GRA: what happens to the toast ?
GRAit goes all black and burns doesn't it ?
GRAgoodness me !
-
GRAit goes all black and burns doesn't it ?
GRAgoodness me !
GRA*GRA: so # what does he do with the toast I expect he throws it away and gets all the breakfast on a tray .
GRAand he and the little girl carry it upstairs to the mummy who's still asleep # isn't she ?
CHIgirl .
-
GRAif it was granny it <would be tea> [>] .
CHI<tea if> [<] .
GRA*GRA: ah what's that ?
CHIclock .
GRAah that is a clock yeah .
-
CHIpaper .
GRApaper .
GRA*GRA: yes # what's mummy got there ?
GRAshe got a [/] a letter ?
GRAoh yes there was a postcard came wasn't there ?
-
CHIpaper [/] paper .
GRAso daddy reads the paper .
GRA*GRA: girl reads the book and what does the mummy do ?
CHIbed .
GRAshe goes back to +...
-
CHIaah .
GRAdid you see ?
GRA*GRA: and when she's finished from the loo what does she do then ?
GRAshe goes and # washes her # hands .
CHIno .
-
GRA<she will be> [<] nice and clean won't she ?
GRAthat's good .
GRA*GRA: now what do you think she'll do .
GRAoh !
GRAcan't she get dressed this girl # she can .
-
GRAah now the girl is putting on her tights # blue tights .
GRAshe is quite clever isn't she ?
GRA*GRA: and when she's put on her tights she puts on her # jersey # and # I don't know what that is a p [//] dress [//] pinafore dress .
CHIyes .
GRAthen what does she do ?
-
GRAand when she's put on her tights she puts on her # jersey # and # I don't know what that is a p [//] dress [//] pinafore dress .
CHIyes .
GRA*GRA: then what does she do ?
GRAshe goes to fetch her book because she's got to go to +...
GRAyou think she is going to the creche ?
-
CHIdog .
CHIdog .
GRA*GRA: No we won't get the dog he is upstairs now look what else does she do ?
CHIuh [/] uh .
CHIdog [/] dog .
-
GRAPipo went to bed he went to sleep you remember ?
CHI<dog dog> [/] dog .
MOT*MOT: what do you want dog for ?
CHIcard .
MOTmm ?
-
GRAyes righto .
GRAjust a little company did she do [//] have a bump on her ?
MOT*MOT: yes # tell Granny what happened here .
MOThaven't you seen her since +...
MOTyou haven't seen her since .
-
MOThaven't you seen her since +...
MOTyou haven't seen her since .
MOT*MOT: it's a long time ago already when [//] what happened here M you remember ?
GRAdid you have a bump ?
CHIyes .
-
GRAdid you have a bump ?
CHIyes .
MOT*MOT: what happened # did you fall down ?
CHIyes .
MOTwhere did you fall ?
-
GRAfor wanting words for different tongues .
MOTmmm .
MOT*MOT: let's see what things we know what is this ?
CHIcat .
GRAoh that's +...
-
CHI++ cat .
MOTa cat ?
MOT*MOT: and what is this ?
CHIball .
MOTmm ?
-
CHIball .
MOTball .
MOT*MOT: and what is this ?
CHIbook .
CHIbook [>] .
-
CHIbook [>] .
GRA<a book yes> [<] .
MOT*MOT: what is it ?
CHIand cat .
CHIand esto .
-
CHIand book .
GRA0.
MOT*MOT: what's this ?
MOTthat's a bag isn't it ?
CHIand book .
-
MOTbutterfly .
CHIand .
MOT*MOT: cat # what is this ?
MOTcupboard .
MOTand what is this ?
-
MOTcat # what is this ?
MOTcupboard .
MOT*MOT: and what is this ?
GRAcandle [>] .
CHIbirthday [<] .
-
MOTyou know any of these # parrots ?
CHIhuh .
MOT*MOT: mm # what about pencils ?
CHIpencils .
CHImama .
-
CHImum [/] M's mummy .
MOTmm # one for M and one for mummy perhaps ?
MOT*MOT: right here is another page that is interesting # oh what is this ?
CHIyyy .
CHIelephant .
-
MOTyes elephant .
CHIuh .
MOT*MOT: what is that ?
CHIyyy .
MOTit's a vacuum cleaner .
-
MOTmummy doesn't # yes # mummy is being doing other xxx [>] .
CHImummy .
MOT*MOT: what is this ?
CHItable .
MOTmmm .
-
CHItable .
MOTtable is it ?
MOT*MOT: what about this ?
CHItree .
MOTmm ?
-
MOTmm .
MOTright now let's find another page that mummy likes # I want this page uh !
MOT*MOT: what is here M ?
CHIduck .
MOToh !
-
CHIduck .
MOToh !
MOT*MOT: duck # and what is this ?
CHIgirl .
MOTa girl .
-
MOTor a doll .
CHIgirl or doll .
MOT*MOT: mm and what is this mm [>] .
CHIcat [<] dog .
MOTdog # and what's is this one ?
-
MOTmm and what is this mm [>] .
CHIcat [<] dog .
MOT*MOT: dog # and what's is this one ?
CHIballena .
MOTmm ?
-
CHInine .
MOTit says nine does'nt it ?
MOT*MOT: it says d # d for # what does M+D stand for ?
CHIyyy .
MOTmm ?
-
MOTmm ?
CHIyyy .
MOT*MOT: what does M+D stand for <mummy's things> [>] .
CHIone [<] .
CHItwo .
-
MOTyes .
GRAoh good # I suddenly realized # I forgot all about it .
MOT*MOT: oh # what is this ?
CHIyyy .
MOTit's a goat .
-
MOTgoat # and these are .
CHIthese are .
MOT*MOT: what are these ?
CHIM .
MOTmm ?
-
CHIM .
MOTM likes that doesn't she ?
MOT*MOT: what are they called ?
CHIyyy .
MOTmm ?
-
MOTMina sit down .
MOTooh !
MOT*MOT: what's this ?
CHIpanda .
MOTpanda .
-
GRAbaby yes .
MOTmm .
MOT*MOT: what is this ?
CHIpig .
MOTpig ?
-
GRAoh yes Granny likes the pigs # granny sees pigs in this <new forest> [>] .
CHIpeople [<] .
MOT*MOT: what does it say ?
CHIsays people .
MOTmm .
-
GRAis it Mina ?
CHIyes .
MOT*MOT: <what is this> [>] ?
GRA<where [/] where> [<] are you ?
MOTyes # where is it ?
-
MOTyes # where is it ?
CHIyyy .
MOT*MOT: what is that # green ?
CHIyes .
MOTand what is this ?
-
MOTwhat is that # green ?
CHIyes .
MOT*MOT: and what is this ?
CHIparque .
MOTand what is all this area called # the beach isn't it ?
-
MOTand what is this ?
CHIparque .
MOT*MOT: and what is all this area called # the beach isn't it ?
CHIyes .
MOTmm oh !
-
CHIyes .
MOTmm oh !
MOT*MOT: look at this what is this ?
CHIpussy cat .
MOTmm # cats .
-
GRAyes .
GRARayna's got a hat on hasn't she ?
MOT*MOT: mm # what are these ?
CHIcups .
MOTcups # more cups are here # what are these ?
-
MOTmm # what are these ?
CHIcups .
MOT*MOT: cups # more cups are here # what are these ?
MOTare buckets ?
MOTmm ?
-
CHIpaws .
MOTpaws ?
MOT*MOT: oh what are those ?
CHIshoes .
MOTshoes or # boots perhaps .
-
CHIyes .
MOTthose [/] that's daddy's mummy and daddy isn't it ?
GRA*GRA: what are their names ?
MOTwhat are they called ?
CHIgranny and mummy .
-
MOTthose [/] that's daddy's mummy and daddy isn't it ?
GRAwhat are their names ?
MOT*MOT: what are they called ?
CHIgranny and mummy .
CHI<granny grandpa> [/] granny grandpa .
-
MOTah # abuela .
CHIyyy grandpa .
MOT*MOT: what's that ?
CHIthis padre .
MOTpatus [?] .