870528eg.cha
- Folder
- bilingual_eng_Deuchar
- Language
- en
- Date
- 28-MAY-1987
- Situation
- at home with grandmother playing with toys
- Utterances
- 525
- Words
- 1,773
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | M | Target Child | 1;11.04 | 202 | 241 | 1.36 | – | 99 | 0.411 |
| GRA | Nancy | Grandmother | 132 | 835 | 6.63 | – | 283 | 0.339 | |
| MOT | Margaret | Mother | 191 | 697 | 3.69 | – | 218 | 0.313 |
Most frequent words
GRA Nancy · 835 words
MOT Margaret · 697 words
CHI M · 241 words
Transcript
GRAand she fetches the paper # comes through the door isn't it ?
%tim: 00:00:00
GRAand daddy is getting the cornflakes .
GRAoh now the doll is holding the newspaper and the card isn't it ?
%sit: looking at a book
CHIyes .
%pht: j 6 s
%tim: 00:00:14
GRAwhat is happening here ?
GRAoh that is right now dad is putting toasts in .
GRAwhat happens to the toast ?
GRAit goes all black and burns doesn't it ?
GRAgoodness me !
GRAso # what does he do with the toast I expect he throws it away and gets all the breakfast on a tray .
GRAand he and the little girl carry it upstairs to the mummy who's still asleep # isn't she ?
CHIgirl .
%pht: k E 6
%tim: 00:01:11
GRAyes and she's got the doll there # oh yes daddy is carrying the doll # cause the girl has to use her two hands to hold the bowl # so do you think that mummy is going to wake up # she does doesn't she ?
GRAuh she is quite tired too but she wakes up and pours out the tea or the coffee perhaps is coffee .
GRAyou think it's tea ?
GRAor is it coffee ?
CHItea .
%pht: t i
%tim: 00:01:48
GRAtea you think .
GRAif it was granny it <would be tea> [>] .
CHI<tea if> [<] .
%pht: t i I f
%tim: 00:01:50
GRAah what's that ?
CHIclock .
%pht: k O
%tim: 00:01:54
GRAah that is a clock yeah .
GRAwhere's daddy ?
GRAdaddy has got back into bed and he reading the # newspaper isn't he ?
CHIpaper .
%pht: p eI p j 6
%tim: 00:02:05
GRApaper .
GRAyes # what's mummy got there ?
GRAshe got a [/] a letter ?
GRAoh yes there was a postcard came wasn't there ?
GRAright now .
CHIpaper .
%pht: p eI p 6
%tim: 00:02:16
GRApaper yes .
CHIpaper [/] paper .
%pht: p eI p 6 p eI p 6
%par: whispering
%tim: 00:02:20
GRAso daddy reads the paper .
GRAgirl reads the book and what does the mummy do ?
CHIbed .
%pht: b E d
%tim: 00:02:27
GRAshe goes back to +...
CHI++ bed .
%pht: b E d
%tim: 00:02:28
GRAsleep to bed doesn't she ?
GRAshe is tired .
GRAah now the girl wants to go on the +...
CHIsleep .
%pht: S I p
%tim: 00:02:37
GRA+, on the lavatory doesn't she ?
GRA<on the loo> [>] .
CHIlavatory [<] .
%pht: t 6I
%tim: 00:02:38
GRAso she gets up # takes her doll to the loo and sits there she is a big girl <isn't she> [>] ?
CHIyyy .
%pht: k A n dZ n I n k 6 p e l i n D 6 d O
%tim: 00:02:51
GRAyeah .
CHIsit in there [>] .
%pht: s i t i n D E 6
%tim: 00:02:56
GRA<the doll> [<] sitting and waiting for her .
CHIaah .
%pht: 6
%tim: 00:02:59
GRAdid you see ?
GRAand when she's finished from the loo what does she do then ?
GRAshe goes and # washes her # hands .
CHIno .
%pht: n6
%tim: 00:03:13
GRAwashes her hands and +...
CHIteeth .
%pht: t i T
%tim: 00:03:20
GRAbrushes her teeth yes .
CHIbrushes [>] .
%pht: p A S 6
%tim: 00:03:23
GRA<she will be> [<] nice and clean won't she ?
GRAthat's good .
GRAnow what do you think she'll do .
GRAoh !
GRAcan't she get dressed this girl # she can .
GRAshe takes off her dressing gown and her night dress and she puts on her # vest .
CHIuh .
%pht: 6
%tim: 00:03:48
GRAand her pants # she is quite clever # M can dress can't she ?
GRAdoes M put on her # clothes sometimes ?
CHIyes .
%pht: j 6
%tim: 00:04:03
GRAyou put on a shirt sometimes ?
GRAah now the girl is putting on her tights # blue tights .
GRAshe is quite clever isn't she ?
GRAand when she's put on her tights she puts on her # jersey # and # I don't know what that is a p [//] dress [//] pinafore dress .
CHIyes .
%pht: j 6
%tim: 00:04:42
GRAthen what does she do ?
GRAshe goes to fetch her book because she's got to go to +...
GRAyou think she is going to the creche ?
CHIdog .
%pht: d O k
%tim: 00:04:53
GRAthis girl ?
CHIdog .
%pht: d O k
%tim: 00:04:54
CHIdog .
%pht: d O k
%tim: 00:04:55
GRANo we won't get the dog he is upstairs now look what else does she do ?
CHIuh [/] uh .
%pht: 6 6
%tim: 00:04:58
CHIdog [/] dog .
%pht: d O g d O g
%tim: 00:04:59
MOTxxx .
MOTshall we [/] come and have a look at some more books ?
CHIno .
%pht: n6
%tim: 00:05:00
CHIdog .
%pht: d O k
%tim: 00:05:01
MOTwould you like to see mummy's cards ?
CHIno [/] no .
%pht: n 6U n 6U
%tim: 00:05:02
CHIupstairs .
%pht: A p s t e 6 z
%tim: 00:05:03
CHIno [/] no .
%pht: n 6U n 6
%tim: 00:05:05
GRAPipo went to bed he went to sleep you remember ?
CHI<dog dog> [/] dog .
%pht: d O k d O K d O g
%tim: 00:05:12
MOTwhat do you want dog for ?
CHIcard .
%pht: k 5 d:
%tim: 00:05:22
MOTmm ?
CHIcard .
%pht: K 5:
%tim: 00:05:24
MOTmm ?
CHIcard .
%pht: K 5 d:
%tim: 00:05:26
MOTwould you like to have a look at mummy's cards ?
CHIyes .
%pht: j 6 s
%tim: 00:05:28
MOTtomorrow's .
GRAyes I like to see the cards .
MOToh yes .
MOTand we've got [//] I don't know if you've shown Granny Margaret Davieson's book properly .
GRAoh no # well we look at the bit how she describes .
GRAxxx [>] .
MOT<good for getting sound> [>] .
GRAgood for <getting sound> [<] .
CHImummy sitting up .
%pht: m A m i S i t n A p
%tim: 00:05:40
MOTmummy doing .
CHImummy's lap .
%pht: m A m i n a p
%tim: 00:05:42
MOTmummy nap # mummy's lap .
GRAoh yes .
MOTmummy's doing sets .
GRAoh yes # camel [/] we had camel and Granny's now .
MOTmm .
GRAyes righto .
GRAjust a little company did she do [//] have a bump on her ?
MOTyes # tell Granny what happened here .
MOThaven't you seen her since +...
MOTyou haven't seen her since .
MOTit's a long time ago already when [//] what happened here M you remember ?
GRAdid you have a bump ?
CHIyes .
%pht: 6
%tim: 00:06:05
MOTwhat happened # did you fall down ?
CHIyes .
%pht: 6
%tim: 00:06:10
MOTwhere did you fall ?
CHIgarden .
%pht: g 5 d n
%tim: 00:06:14
MOT<in the garden> [>] .
GRA<in the garden> [<] oh dear .
MOTon the steps wasn't it ?
CHIyyy .
%pht: k 6U k
%tim: 00:06:20
GRAoh poor you .
MOTis quite a xxx [>] .
GRA<nasty bruise> [<] .
MOTyes .
GRAyes # this is a very much um # in her style isn't it ?
GRAfor wanting words for different tongues .
MOTmmm .
MOTlet's see what things we know what is this ?
CHIcat .
%pht: p a t
%tim: 00:06:37
GRAoh that's +...
CHI++ cat .
%pht: p a t
%tim: 00:06:39
MOTa cat ?
MOTand what is this ?
CHIball .
%pht: p O
%par: softly
%tim: 00:06:43
MOTmm ?
CHIball .
%pht: p O
%tim: 00:06:45
MOTball .
MOTand what is this ?
CHIbook .
%pht: p u k
%tim: 00:06:48
CHIbook [>] .
%pht: p u k
%tim: 00:06:51
GRA<a book yes> [<] .
MOTwhat is it ?
CHIand cat .
%pht: 7a n d k a t
%tim: 00:06:53
CHIand esto .
%pht: 7a n d 6 t o
%eng: this
%tim: 00:06:56
CHIyyy .
%pht: 7a n d t i r i k
%tim: 00:06:59
CHIand book .
%pht: 7a n d b U k
%tim: 00:07:02
GRA0.
%par: laughs
MOTwhat's this ?
MOTthat's a bag isn't it ?
CHIand book .
%pht: a n d b U k
%tim: 00:07:07
MOTmm .
CHIand .
%pht: a n
%tim: 00:07:11
MOTand this one ?
CHIbucket .
%pht: p A' k I
%tim: 00:07:13
GRAyes .
MOTbucket .
CHIand .
%pht: a n
%tim: 00:07:16
MOTbutterfly .
CHIand .
%pht: a n d
%tim: 00:07:18
MOTcat # what is this ?
MOTcupboard .
MOTand what is this ?
GRAcandle [>] .
CHIbirthday [<] .
%pht: p 3 d eI
%tim: 00:07:34
GRAthe candle go +...
%par: blowing
GRAto blow the candle out .
CHIyes .
%pht: j 6
%tim: 00:07:39
GRAdo you ?
CHImm .
%pht: m
%tim: 00:07:40
CHIasi .
%pht: a S i
%eng: like that
%tim: 00:07:41
CHIyyy .
%pht: ai
%tim: 00:07:48
MOTthis is a # cactus .
CHIand cupboard .
%tim: 00:07:58
GRAcupboard .
MOTright # now I am going to have another look at another paper I'm especially interested in # this one .
CHIyyy .
MOTyou know any of these # parrots ?
CHIhuh .
%pht: h 6
%tim: 00:08:03
MOTmm # what about pencils ?
CHIpencils .
%pht: p e n S l z
%tim: 00:08:08
CHImama .
%pht: m 6 m 6
%eng: mummy
%tim: 00:08:13
GRAMin [/] like Mina's pencils are they ?
CHImummy's .
%pht: m A m i z
%tim: 00:08:16
GRA<no mummy's> [//] they're more like mummy's pencils aren't they ?
MOTmm .
CHIM's .
%pht: m i n 6 z
%tim: 00:08:21
MOTdoes mummy write with a pencil sometimes ?
CHIM .
%pht: m I n 6
%tim: 00:08:23
MOTM .
CHImummy's .
%pht: m A m i z
%tim: 00:08:25
MOTmummy .
CHImum [/] M's mummy .
%pht: m A m m i n 6 z m A m i
%tim: 00:08:26
MOTmm # one for M and one for mummy perhaps ?
MOTright here is another page that is interesting # oh what is this ?
CHIyyy .
%pht: b 6U k
%tim: 00:08:35
CHIelephant .
%pht: e l e f a n
%tim: 00:08:36
MOTyes elephant .
CHIuh .
%pht: 6
%tim: 00:08:40
MOTwhat is that ?
CHIyyy .
%pht: m e n 6 s
%tim: 00:08:41
MOTit's a vacuum cleaner .
CHIyyy .
%pht: m e n 6 s
%tim: 00:08:44
MOTmm .
CHIyyy .
%pht: m e n a
%tim: 00:08:47
MOTMi [/] don't really like those do you ?
GRAmm # doing [//] too much noise .
CHImummy .
%pht: m A m i
%tim: 00:08:52
CHImummy .
%pht: m A m i
%tim: 00:08:53
CHImummy .
%pht: m A m i
%tim: 00:08:54
MOTmummy doesn't # yes # mummy is being doing other xxx [>] .
CHImummy .
%pht: m A m i
%tim: 00:09:00
MOTwhat is this ?
CHItable .
%pht: t eI b O
%tim: 00:09:03
MOTmmm .
CHItable .
%pht: t eI b O
%tim: 00:09:04
MOTtable is it ?
MOTwhat about this ?
CHItree .
%pht: t i
%tim: 00:09:09
MOTmm ?
CHItree .
%pht: t i
%tim: 00:09:11
MOTtree ?
CHIyeah .
%pht: j e 6
%tim: 00:09:12
MOTmm .
MOTright now let's find another page that mummy likes # I want this page uh !
MOTwhat is here M ?
CHIduck .
%pht: d A k
%tim: 00:09:23
MOToh !
MOTduck # and what is this ?
CHIgirl .
%pht: k E 6
%tim: 00:09:33
MOTa girl .
CHIyes .
%pht: j 6
%tim: 00:09:36
MOTor a doll .
CHIgirl or doll .
%pht: g O v d O l
%tim: 00:09:38
MOTmm and what is this mm [>] .
CHIcat [<] dog .
%pht: k a t d O k
%tim: 00:09:43
MOTdog # and what's is this one ?
CHIballena .
%pht: b a l e n a
%eng: whale
%tim: 00:09:49
MOTmm ?
MOTballena no that is a dolphin .
CHIdolphin .
%pht: d O l f I n
%tim: 00:09:54
GRAyes that was very clever .
MOTdolphin .
CHIdolphin .
%pht: d O l f I n
%tim: 00:09:57
GRAyes that is very good <isn't it> [>] ?
MOTdolphin [<] .
CHIdolphin .
%pht: d O l f i n
%tim: 00:10:01
GRAhave you been to see the dolphins yet ?
GRAnot yet presumably .
MOTin Miami we have .
GRAoh yes # of course .
CHIxxx .
CHInine .
%pht: i n a
%tim: 00:10:08
MOTit says nine does'nt it ?
MOTit says d # d for # what does M+D stand for ?
CHIyyy .
%pht: p O p
%tim: 00:10:19
MOTmm ?
CHIyyy .
%pht: p O p
%tim: 00:10:20
MOTwhat does M+D stand for <mummy's things> [>] .
CHIone [<] .
%pht: w A n
%tim: 00:10:22
CHItwo .
%pht: t u
%tim: 00:10:24
CHIthree .
%pht: T r i
%tim: 00:10:25
CHIfour .
%pht: f O
%tim: 00:10:27
GRA0.
%par: laughs
CHIfive .
%pht: f aI v
%tim: 00:10:29
CHIsix .
%pht: s i k s
%tim: 00:10:30
CHIeight .
%pht: e T S
%exp: the source word may be SPA ocho
%tim: 00:10:32
CHIone .
%pht: w A n
%tim: 00:10:33
MOTvery good .
GRA0.
%par: laughs
CHIand .
%pht: 6 n d
%tim: 00:10:36
MOTear .
MOTnow mummy wants to have a <look at another page> [>] .
CHI<egg egg> [/] [<] egg .
%pht: e I k e g e g
%tim: 00:10:40
MOTegg # very good .
GRAhave you got the camera going ?
MOTyes .
GRAoh good # I suddenly realized # I forgot all about it .
MOToh # what is this ?
CHIyyy .
%pht: k 6U
%tim: 00:10:54
MOTit's a goat .
CHIgoat .
%pht: g 6U t
%tim: 00:10:56
MOTgoat # and these are .
CHIthese are .
%pht: D i S 5
%tim: 00:11:00
MOTwhat are these ?
CHIM .
%pht: m e n I z
%tim: 00:11:04
MOTmm ?
CHIM .
%pht: m e n 6 z
%tim: 00:11:06
MOTM likes that doesn't she ?
MOTwhat are they called ?
CHIyyy .
%pht: p a d
%tim: 00:11:11
MOTmm ?
CHIyyy .
%pht: p a t
%tim: 00:11:13
MOTpat ?
CHIyyy .
%pht: p a s
%tim: 00:11:16
MOTpas # they are grapes aren't they ?
CHIgrapes .
%pht: g eI p s
%tim: 00:11:20
MOTyes .
CHI<M's grapes> [>] .
%pht: m i n 6 s g eI p s
%tim: 00:11:22
MOT<can we have a look> [<] and see if mummy's card's there ?
CHIyes .
%pht: j a
%tim: 00:11:24
CHIM yyy .
%pht: M e n i j a p
%tim: 00:11:26
MOTMina sit down .
MOTooh !
MOTwhat's this ?
CHIpanda .
%pht: p a d n a
%tim: 00:11:31
MOTpanda .
CHIbaby .
%pht: b eI b I
%par: whispering
%tim: 00:11:34
GRAbaby yes .
MOTmm .
MOTwhat is this ?
CHIpig .
%pht: p I g
%tim: 00:11:41
MOTpig ?
CHIgranny .
%pht: G a n I
%tim: 00:11:43
GRAthank you !
GRAoh yes Granny likes the pigs # granny sees pigs in this <new forest> [>] .
CHIpeople [<] .
%pht: p i p O
%tim: 00:11:47
MOTwhat does it say ?
CHIsays people .
%pht: h 6 p i p O
%tim: 00:11:50
MOTmm .
CHIand panda .
%pht: a n p a d n a
%tim: 00:11:53
MOTpanda [>] .
GRAyes [<] panda and baby .
CHImore more <reading # more> [>] .
%pht: m O m O r e g a m O
%tim: 00:11:58
GRA<I can just see> [<] her in it still # can't you see her face ?
MOTyes # ok mummy show you ok ?
GRAoh !
CHIM .
%pht: m I n 6
%tim: 00:12:16
GRAwho is it ?
GRAis it Mina ?
CHIyes .
%pht: h 6
%tim: 00:12:18
MOT<what is this> [>] ?
GRA<where [/] where> [<] are you ?
MOTyes # where is it ?
CHIyyy .
%pht: I f
%tim: 00:12:23
MOTwhat is that # green ?
CHIyes .
%pht: j 6
%tim: 00:12:28
MOTand what is this ?
CHIparque .
%pht: pake
%eng: park
%tim: 00:12:30
MOTand what is all this area called # the beach isn't it ?
CHIyes .
%pht: j 6
%tim: 00:12:40
MOTmm oh !
MOTlook at this what is this ?
CHIpussy cat .
%pht: 7p i s i k a t
%tim: 00:12:48
MOTmm # cats .
MOToh who's that ?
CHIbaby .
%pht: b eI b i
%tim: 00:12:56
MOTbaby called ?
CHIRayna .
%pht: rina
%tim: 00:13:01
GRAyes .
%par: laughing
GRARayna's got a hat on hasn't she ?
MOTmm # what are these ?
CHIcups .
%pht: k A p s
%tim: 00:13:08
MOTcups # more cups are here # what are these ?
MOTare buckets ?
MOTmm ?
CHIpies .
%pht: p e s
%eng: feet
%tim: 00:13:25
CHIpaws .
%pht: p O s
%tim: 00:13:28
MOTpaws ?
MOToh what are those ?
CHIshoes .
%pht: S u
%tim: 00:13:35
MOTshoes or # boots perhaps .
CHIboots .
%pht: p U t s
%tim: 00:13:38
MOTboots # oh and who is here ?
CHIgranny grandpa .
%pht: g a n I g a m p a
%tim: 00:13:42
GRAoh yes # she remembers granny and grandpa .
MOTyes .
GRAand +...
MOTwho is this ?
CHImummy daddy .
%pht: m A m i d a d i
%tim: 00:13:50
MOTmummy daddy ?
CHIyes .
%pht: j 6
%tim: 00:13:53
MOTthose [/] that's daddy's mummy and daddy isn't it ?
GRAwhat are their names ?
MOTwhat are they called ?
CHIgranny and mummy .
%pht: g a n I n m A m i
%tim: 00:14:02
CHI<granny grandpa> [/] granny grandpa .
%pht: g a n I g a m p a g a n I g a m pa
%tim: 00:14:04
GRA<granny grampa> [>] .
MOT<yes and> [<] +...
CHIah abuela .
%pht: 5 U a b u i l i a
%eng: grandmother
%tim: 00:14:10
GRA0.
%par: laughs softly
MOTah # abuela .
CHIyyy grandpa .
%pht: aU aI g r a n d p a
%par: <3u> whispering
%tim: 00:14:14
MOTwhat's that ?
CHIthis padre .
%pht: D I s p a d r e
%eng: father
%tim: 00:14:18
MOTpatus [?] .
CHIpatus .
%pht: p a t 6 s
%tim: 00:14:20
MOTmm would you like some more ?
CHIyes .
%pht: n j a
%par: shouting
%tim: 00:14:25
GRAuh xxx .
CHIyes .
%pht: n j a
%tim: 00:14:27
MOTyes .
CHImore .
%pht: m O
%tim: 00:14:28
MOTmore .
MOToh who is this ?
CHIGrandpa .
%pht: k r a m p 5
%tim: 00:14:34
CHIabuelo .
%pht: a b u
%eng: grandpa
%tim: 00:14:37
MOTooh .
CHImama .
%pht: m a m a
%eng: mummy
%tim: 00:14:40
MOTmm mummy .
CHIgrandpa .
%alt: abuelo
%pht: k a p u
%exp: the source may be a combination of grandpa and abuelo
%tim: 00:14:43
MOTyes [>] .
GRAyes [<] .
CHIgranny and M .
%pht: g a n I m i n a
%tim: 00:14:44
GRAgannymina # yes # I'd forgotten about grannymina [>] .
MOT<a nice one> [<] .
CHIyyy .
%pht: 6 g e g e g
%tim: 00:14:48
CHIyyy .
%pht: e g
%tim: 00:14:51
MOTgloves ?
GRAgranny Mina .
%par: whispering
MOTwho is that ?
CHIyyy .
%pht: p U k O p
%tim: 00:14:59
MOTmm ?
CHIyyy .
%pht: p I
%tim: 00:15:00
MOTbottle .
CHImilk [/] milk juice .
%pht: m I l k m I l k S U S
%tim: 00:15:03
CHImilk juice .
%pht: m I l k S U S
%tim: 00:15:05
MOTyes I get <my scissors in a> [>] minute .
GRA<yes in a minute> [<] yes and who are [/] who's giving baby bottle here ?
GRAwho's that ?
CHIbaby .
%pht: b eI b
%tim: 00:15:12
GRAbaby and +...
CHImilk .
%pht: m I l k
%tim: 00:15:13
GRA+, grandpa ?
CHImilk .
%pht: m I l k
%tim: 00:15:15
MOTisn't that grandpa ?
CHIyes .
%pht: j E s
%tim: 00:15:18
MOTmm .
GRAI've to go and have summer <season xxx> [>] .
GRAyou see that is one thing I understood +...
GRAmake a date I refuse to come to us so I come to you .
MOTyes .
MOTlook at this .
CHIpig .
%pht: p I g
%tim: 00:15:38
MOTmm .
GRAyes .
%par: whispering
CHIpig .
%pht: I g
%tim: 00:15:39
MOTtoys # table # teddy # table .
CHImore .
%pht: m O
%tim: 00:16:05
MOTmore .
GRAoh # there's granny again I think isn't it ?
GRAand her plants ?
MOTmm # what is this ?
CHItea .
%pht: t i
%tim: 00:16:19
MOTtea or coffee ?
CHItea coffee .
%pht: t i k O f i
%tim: 00:16:22
MOTdoes mummy have tea or coffee ?
CHItea coffee [>] .
%pht: t i k O f i
%tim: 00:16:28
MOTmm [<] .
GRAtea or coffee ?
MOTmm [>] .
CHItea [<] coffee .
%pht: t i k O o f i
%tim: 00:16:31
MOTmm # and what's this here ?
CHIcup .
%pht: k A p
%tim: 00:16:36
MOTmm # cup # and this ?
CHIyyy .
%pht: 6
%tim: 00:16:42
MOTmm ?
CHIyyy .
%pht: 6
%tim: 00:16:43
MOTcow .
CHIcow .
%pht: k aU
%tim: 00:16:47
MOTmm .
MOTand this one ?
CHIclock .
%pht: k l O k
%tim: 00:16:51
MOTclock .
MOTand this one ?
CHIpajaro .
%pht: p a
%eng: bird
%tim: 00:16:55
MOTbirds .
CHItick tock .
%pht: t i k t O k
%tim: 00:17:00
MOTclock is it ?
CHIclock .
%pht: k O k
%tim: 00:17:04
CHIcar [/] car .
%pht: k a k 5
%tim: 00:17:06
MOTmm .
CHImore cars .
%pht: m O k 5
%tim: 00:17:11
GRAmore cars .
MOTanother car .
CHItick tock .
%pht: t i t O k
%tim: 00:17:15
CHIclock .
%pht: k O k
%tim: 00:17:16
MOTclock .
CHIgranny [>] .
%pht: g a n I
%tim: 00:17:20
MOTok [<] .
MOTgranny yes .
MOTah !
CHIdaddy .
%pht: d a d i
%tim: 00:17:26
MOTmm .
CHIdaddy M .
%pht: d a d i m 6 n a
%tim: 00:17:28
GRAdaddy Mina and where's that ?
MOTwhere is d [/] where is daddy now M # where is daddy now # where is he really # where is daddy ?
CHIdaddy .
%pht: d a d i
%tim: 00:17:39
MOTdaddy is in the picture ?
MOTwhere does daddy work # mm # where does daddy work ?
CHIthere .
%pht: n e 6
%tim: 00:17:52
MOTmm he's here # daddy works in London doesn't he ?
CHIyyy .
%pht: s 6 ? 6
%tim: 00:17:57
CHImummy grandpa .
%pht: m A m i g a m p a
%tim: 00:18:00
MOTmummy grandpa ?
CHIpapa daddy .
%pht: p a p a d a d i
%tim: 00:18:04
MOTgrandpa is not here and daddy is not here .
MOTgrandpa is at home working and what is daddy doing ?
GRAxxx .
%par: laughing
MOTdaddy working ?
CHIbaby .
%pht: b eI b i
%tim: 00:18:17
CHImm <dog dog dog huh dog dog> [/] dog .
%pht: m d O k 'd O k d O k h 6 t O k t O k t O k
%tim: 00:18:29
MOTxxx .
%par: laughs
MOTtalked rather a lot today .
CHImummy .
%pht: m A m i
%tim: 00:18:36
GRAI don't think we need dog # cause look M [/] M # we're [/] we're going to have a snack soon and then we'll go out .
CHI0.
%par: whining
MOTshall we have a snack ?
%sit: telephone rings
GRAperhaps we could start it when we have a snack yes .
MOTI turn this off .
GRAshall we have juice ?
%tim: 00:18:48