-
MOTlook at the book with granny # shall we xxx [>] .
GRA*GRA: yes [<] .
MOTcome on quick this book .
GRAnow # show granny a book # aaah .
-
MOTwhat about Natty's book ?
MOTwould you like Natty's book ?
GRA*GRA: oh yes we like Natty's book don't we # we like Natty's book very much # now we must turn you round <mustn't we> [>] ?
CHImummy [<] .
MOTmummy's here as well .
-
CHImummy [<] .
MOTmummy's here as well .
GRA*GRA: yes # let sit between <granny and mummy> [>] .
CHI<mummy no> [<] .
GRAooh !
-
CHImummy .
MOTyou want to sit on top of mummy ?
GRA*GRA: yes .
MOThere we are # shall we show granny the book ?
GRAyou remember those praying hands you gave <us for> [>] above our bed ?
-
CHIJoshua .
GRAJoshua [>] # she's called him Joshua # hasn't she ?
MOT*MOT: yes [<] .
MOThas she noticed that as well ?
MOTyes she did # yes # she did that with us .
-
MOTyes [<] .
MOThas she noticed that as well ?
MOT*MOT: yes she did # yes # she did that with us .
CHIducha .
GRAand what are those ?
-
GRA<ball and a> [<] +...
CHI++ flower .
MOT*MOT: flowers # yes .
GRAwe went and looked at lots of flowers .
CHIball .
-
CHIpeople .
GRApeople xxx .
MOT*MOT: yes .
GRAyes # people # and granny had an aeroplane with people # didn't she ?
CHIyyy .
-
GRApeople xxx .
MOTyes .
GRA*GRA: yes # people # and granny had an aeroplane with people # didn't she ?
CHIyyy .
CHIniña .
-
MOTdolls aren't they ?
CHIdolls two .
MOT*MOT: two dolls # yes .
CHIoh dear !
MOTwhat's happened # hmm ?
-
GRAwhat's this M ?
CHIphone [>] .
MOT*MOT: <yes # a phone> [<] .
GRAyes # <she once> [//] she said there's the phone or xxx .
CHIthree four .
-
CHIphone [>] .
MOT<yes # a phone> [<] .
GRA*GRA: yes # <she once> [//] she said there's the phone or xxx .
CHIthree four .
MOTyes .
-
GRAyes # <she once> [//] she said there's the phone or xxx .
CHIthree four .
MOT*MOT: yes .
GRAmm # is right .
MOTwho's that ?
-
CHINona .
MOTah Nona # that must look a bit like Nora # <great aunt Nora> [>] .
GRA*GRA: <it looks a bit like aunt xxx> [<] oh Nora # yes .
CHINora .
CHIChristopher .
-
MOTwhat's this ?
CHIyyy .
MOT*MOT: yes .
CHIyyy .
MOTyes you're doing very well .
-
MOTyes .
CHIyyy .
MOT*MOT: yes you're doing very well .
GRA0.
GRAmm .
-
CHIcat .
MOTcat ?
GRA*GRA: mm # that's a real word isn't it # yes .
MOTmm # and this one ?
CHIwoof woof .
-
GRAthey're dancing .
CHIdancing .
MOT*MOT: yes # dancing # that's right # and what's this ?
CHIspoon .
MOTa spoon .
-
CHIyyy .
GRAgranny # you're going to show it to granny .
MOT*MOT: yes # just [//] mummy's going to see Helen a minute # and then I come back # all right ?
GRAshow it to granny .
GRAwhat are these Ma +...
-
GRAthat's right # come on then # let's have a look xxx # oh look who's here ?
CHImummy .
MOT*MOT: yes # mummy's coming too .
CHIwoof woof .
MOTnow what have we <got here> [>] .
-
MOTcats .
CHIniña .
GRA*GRA: yes .
MOTgirl .
GRAgirl with a +...
-
GRAgranny had dolls didn't she ?
CHIniña .
GRA*GRA: yes .
MOTmm .
GRAand there some boots .
-
GRA<here we are> [<] # here are some pictures .
CHIpicture .
GRA*GRA: <oh yes> [>] .
MOT<which pictures> [<] do you want ?
CHIpicture .
-
CHIpapá .
CHIpapá otro papá .
MOT*MOT: yes # another one of papas .
MOTand who's +...
CHIgrampa .
-
CHIgrampa .
GRAahh that's nice .
MOT*MOT: yes .
CHIM .
GRAyes .
-
MOTyes .
CHIM .
GRA*GRA: yes .
MOTand who's this ?
CHIgranny .
-
MOTand who's this ?
CHIgranny .
GRA*GRA: yes .
CHImummy .
GRAwhat a fine little girl Mina was .
-
GRAwhat a fine little girl Mina was .
CHIbebé .
MOT*MOT: yes # baby .
CHIyyy .
MOTwhat's this here ?
-
MOTand what's this over here ?
CHIpanda .
GRA*GRA: yes .
MOTpanda .
CHIpapá .
-
GRAvery good .
MOTwe've been through this before .
GRA*GRA: oh you have # yes of course .
MOTwhat's this ?
CHIpanda .
-
MOTwhat ?
CHIbaby .
MOT*MOT: baby yes .
MOTand what's this here ?
CHImamá .
-
GRAwho's that M ?
CHIabuelo .
MOT*MOT: yes # abuelo .
GRAand ### <who's there> [//] who's that ?
CHIyyy .
-
GRAhow does Au come xxx .
MOTAu # abuelo .
GRA*GRA: oh yes # and [/] and the feminine ?
MOTabuela .
GRAabuela .
-
MOToh M # what is this ?
CHIbaño .
MOT*MOT: yes # is a bath isn't it ?
CHIbath .
MOTyes a bath # is the baby having a bath ?
-
MOTyes # is a bath isn't it ?
CHIbath .
MOT*MOT: yes a bath # is the baby having a bath ?
CHIbaby bath .
MOTyes .
-
MOTyes a bath # is the baby having a bath ?
CHIbaby bath .
MOT*MOT: yes .
GRAthat's rather sweet # yes # this group of Angus the one that got on March first is absolutely excellent of all the adults and quite good of Herbert # Brigitte's little boys are [>] +...
CHIM [<] [>] .
-
CHIbaby bath .
MOTyes .
GRA*GRA: that's rather sweet # yes # this group of Angus the one that got on March first is absolutely excellent of all the adults and quite good of Herbert # Brigitte's little boys are [>] +...
CHIM [<] [>] .
MOTyes [<] .
-
GRAthat's rather sweet # yes # this group of Angus the one that got on March first is absolutely excellent of all the adults and quite good of Herbert # Brigitte's little boys are [>] +...
CHIM [<] [>] .
MOT*MOT: yes [<] .
GRAnot [/] aren't so good but is very good # is excellent of Steven is very good of everybody xxx such a huge one he's xxx with you # probably let you have a small one .
CHIotro new book .
-
MOTthis is +...
CHI0.
MOT*MOT: yes # all right # we'll get one more book then of photos xxx of photos .
GRAoh xxx really .
CHImamá .
-
CHImamá .
MOTno Mu [//] that's not for M to touch # would you take your fingers out please .
GRA*GRA: yes # I nearly had a [/] a thing with fingers # absolutely incredible # she was the other side of the bedroom and I was shutting my drawer and it didn't shut # and suddenly I saw a little person xxx in a flash it happened .
CHIyyy .
MOToh dear # yes # is dreadful isn't it ?
-
GRAyes # I nearly had a [/] a thing with fingers # absolutely incredible # she was the other side of the bedroom and I was shutting my drawer and it didn't shut # and suddenly I saw a little person xxx in a flash it happened .
CHIyyy .
MOT*MOT: oh dear # yes # is dreadful isn't it ?
GRAaah !
CHIbaby .
-
GRAaah !
CHIbaby .
MOT*MOT: yes .
GRAquite a little person [>] .
CHIM [<] .
-
GRAquite a little person [>] .
CHIM [<] .
GRA*GRA: Mina # yes .
MOTyes .
GRA0.
-
CHIM [<] .
GRAMina # yes .
MOT*MOT: yes .
GRA0.
MOTwho's that # hmm # who's this ?
-
CHIlego .
MOTlego .
GRA*GRA: ego # carry yes # I <like lego> [>] .
CHIyyy [<] .
GRAyes # thank you darling # what are we going to make # who's in here ?
-
GRAego # carry yes # I <like lego> [>] .
CHIyyy [<] .
GRA*GRA: yes # thank you darling # what are we going to make # who's in here ?
CHIgranny mama .
GRAyes # granny and mama .
-
GRAyes # thank you darling # what are we going to make # who's in here ?
CHIgranny mama .
GRA*GRA: yes # granny and mama .
CHIM .
GRAyes # mm .
-
GRAyes # granny and mama .
CHIM .
GRA*GRA: yes # mm .
CHIyyy .
GRA0.
-
CHIgranny .
CHIgranny .
GRA*GRA: yes # what are we going to do # grandpa carrying the spade # that's not very likely I'm afraid .
GRAand who's that ?
CHIM .
-
GRAand who's that ?
CHIM .
MOT*MOT: yes # M .
GRAM and +...
CHIgirl .