-
MOTwhere are the books ?
GRA<where's your books> [/] # where's your books ?
MOT*MOT: what about Natty's book ?
MOTwould you like Natty's book ?
GRAoh yes we like Natty's book don't we # we like Natty's book very much # now we must turn you round <mustn't we> [>] ?
-
MOTis that better ?
CHIno mummy here .
MOT*MOT: what do you want # hmm ?
CHImummy .
MOTyou want to sit on top of mummy ?
-
MOTyes she did # yes # she did that with us .
CHIducha .
GRA*GRA: and what are those ?
CHIhands .
GRAhis hands # xxx puts his hat on she says hat # (h)at off .
-
GRAhis hands # xxx puts his hat on she says hat # (h)at off .
CHIyyy .
MOT*MOT: what are those ?
CHIbirds .
MOTbirds are they ?
-
GRAwe went and looked at lots of flowers .
CHIball .
MOT*MOT: what's that ?
CHIball .
MOTmm .
-
CHIball .
MOTmm .
GRA*GRA: what are these ### that's right .
CHImamá .
GRAmm [>] # one for mama one for granny .
-
GRAsweeties .
CHIpanda .
MOT*MOT: what's that ?
CHIpanda .
MOThmm ?
-
MOTtwo dolls # yes .
CHIoh dear !
MOT*MOT: what's happened # hmm ?
CHIoh dear !
MOToh dear what # hmm ?
-
MOTwhat's happened # hmm ?
CHIoh dear !
MOT*MOT: oh dear what # hmm ?
MOTare you uncomfortable # come on # let's see what else we can find .
GRAoh .
-
CHIoh dear !
MOToh dear what # hmm ?
MOT*MOT: are you uncomfortable # come on # let's see what else we can find .
GRAoh .
MOTwhat's this ?
-
MOTare you uncomfortable # come on # let's see what else we can find .
GRAoh .
MOT*MOT: what's this ?
CHIwoof .
MOTa woof a dog .
-
CHI++ phone .
MOTmm .
GRA*GRA: what's this M ?
CHIphone [>] .
MOT<yes # a phone> [<] .
-
GRAwith a butterfly # on his nose .
CHIwoof woof .
MOT*MOT: what is this ?
CHIyyy .
CHImummy .
-
MOTChristopher ?
CHIyyy .
MOT*MOT: what's this ?
CHIyyy .
MOTyes .
-
GRAmm .
CHIyyy .
MOT*MOT: what's this ?
CHIcat .
MOTcat ?
-
GRAthey're dancing .
CHIdancing .
MOT*MOT: yes # dancing # that's right # and what's this ?
CHIspoon .
MOTa spoon .
-
MOTyes # just [//] mummy's going to see Helen a minute # and then I come back # all right ?
GRAshow it to granny .
GRA*GRA: what are these Ma +...
MOTI'll see you with granny in a minute .
GRAwhat are these lovely things # is that an orange M # orange and a tomato .
-
GRAwhat are these Ma +...
MOTI'll see you with granny in a minute .
GRA*GRA: what are these lovely things # is that an orange M # orange and a tomato .
CHIyyy .
GRAhmm ?
-
GRAcan I see it M ?
MOTtake the book to granny .
GRA*GRA: please # show granny the book # here we are # is there a dolly in it # or what is there # teddy .
MOTall right # you sit there and wait for mummy come back .
GRAyou xxx .
-
MOTyes # mummy's coming too .
CHIwoof woof .
MOT*MOT: now what have we <got here> [>] .
GRAthere [<] # who's there ?
CHIwoof woof .
-
GRAthere [<] # who's there ?
CHIwoof woof .
MOT*MOT: what's this ?
CHIwoof woof .
CHIcrayons .
-
MOTcrayons ### hmm .
CHIoh dear !
MOT*MOT: oh dear is your foot # gone # uncomfortable again # what's this ?
CHIoh dear !
MOThmm ?
-
CHIoto picture .
GRAcome on here's a picture of a woof woof # <I remember> [//] certainly I don't remember exactly where it is # but # there's one in here # there's one .
MOT*MOT: is that what you wanted ?
GRAthere's another one # isn't there # a lovely woof woof picture I remember # where's it gone # that I can't find it # can M find it ?
CHIyyy .
-
CHIotra picture .
GRA0.
MOT*MOT: what pictures do you want ?
CHIotra picture .
MOTwhat pictures ?
-
MOTwhat pictures do you want ?
CHIotra picture .
MOT*MOT: what pictures ?
CHIotra picture .
MOTother pictures .
-
MOTno # she started this recently # I think is the result of staying with you asking for photos .
GRAoh # (be)cause we didn't get an album out at all # it was only photos off the side .
MOT*MOT: you know <what xxx> [>] M will get the pictures .
CHI<book of> [<] .
CHIbook of .
-
GRAmummy Mina .
GRAwho's that ?
MOT*MOT: you show Granny what's in here .
CHIyyy .
GRAooh !
-
GRAyes .
CHImummy .
GRA*GRA: what a fine little girl Mina was .
CHIbebé .
MOTyes # baby .
-
MOTyes # baby .
CHIyyy .
MOT*MOT: what's this here ?
CHIbaño .
MOTno # I don't think it's a bath .
-
MOTmm .
CHIyyy .
MOT*MOT: and what's this over here ?
CHIpanda .
GRAyes .
-
MOTwe've been through this before .
GRAoh you have # yes of course .
MOT*MOT: what's this ?
CHIpanda .
MOTpanda # and what's this # no this one .
-
MOTwhat's this ?
CHIpanda .
MOT*MOT: panda # and what's this # no this one .
MOTthe teddy # teddy ?
CHIno .
-
MOThmm ?
CHIbaño .
MOT*MOT: what ?
CHIbaby .
MOTbaby yes .
-
CHIbaby .
MOTbaby yes .
MOT*MOT: and what's this here ?
CHImamá .
MOTand what's this here ?
-
MOTand what's this here ?
CHImamá .
MOT*MOT: and what's this here ?
CHIropa .
MOThmm # clothes ?
-
GRAabuela .
MOTshe used to say abi .
MOT*MOT: oh M # what is this ?
CHIbaño .
MOTyes # is a bath isn't it ?
-
CHIyyy .
GRAnow she reckons these are puddings .
MOT*MOT: what's this # hmm ?
MOTno put it away we've had enough of that .
CHIbook .
-
GRAego # carry yes # I <like lego> [>] .
CHIyyy [<] .
GRA*GRA: yes # thank you darling # what are we going to make # who's in here ?
CHIgranny mama .
GRAyes # granny and mama .
-
CHIgranny .
CHIgranny .
GRA*GRA: yes # what are we going to do # grandpa carrying the spade # that's not very likely I'm afraid .
GRAand who's that ?
CHIM .
-
CHImamá .
GRAand a dog .
MOT*MOT: what is this M ?
CHIwoof woof .
CHImama .
-
CHImama .
CHImama [>] .
GRA*GRA: what <are these clothes> [<] mama has on # is quite difficult to see if it's a mama or not a # there we are with mama with papa # and yes # dog .
CHIwoof .
CHIdog .
-
CHIoh dear yyy .
CHIcayo .
GRA*GRA: what does that mean ?
MOThe fell out # he fell down .
GRAoh yes .
-
GRAis one of them going to ride in it that xxx # oooh # oh who's gone again ?
CHIyyy .
GRA*GRA: let's see if we can put somenthing on the back of it # what about that ?
CHIyyy .
GRAthat [//] that's good .
-
CHIniña .
MOTwe've got something else look that mummy gave you .
GRA*GRA: ouh # what was that ?
GRAwhat are those ?
GRAwho are those ?
-
MOTwe've got something else look that mummy gave you .
GRAouh # what was that ?
GRA*GRA: what are those ?
GRAwho are those ?
MOTthose pigs # hmm ?
-
MOT<oh you want> [<] to have a look at the pictures ?
GRAaah can I see them ?
MOT*MOT: you show granny what they are # will you ?
MOTmummy special pictures .
CHIpictures .
-
GRAthat's a +...
MOTbaby .
MOT*MOT: what [/] what are those ?
CHIyyy .
MOTthey're like here # what are those here # here look at mummy's .
-
MOTwhat [/] what are those ?
CHIyyy .
MOT*MOT: they're like here # what are those here # here look at mummy's .
CHIteeth .
MOTteeth !
-
CHIgranny .
GRAno thank you # who's it ?
GRA*GRA: what's this M ?
MOTwhat's this then ?
CHIgranny .
-
GRAno thank you # who's it ?
GRAwhat's this M ?
MOT*MOT: what's this then ?
CHIgranny .
GRAthat's ov [/] that's a +...