-
MOTwhat do you want # hmm ?
CHImummy .
MOT*MOT: you want to sit on top of mummy ?
GRAyes .
MOThere we are # shall we show granny the book ?
-
GRAyou remember those praying hands you gave <us for> [>] above our bed ?
CHIJoshua [<] .
GRA*GRA: she's very intrigued by Lazarus' hands and she always used to point .
CHIJoshua .
GRAJoshua [>] # she's called him Joshua # hasn't she ?
-
MOTa spoon .
CHIyyy .
MOT*MOT: mummy's got to go and have a word with Helen in a minute # you want to +...
CHIyyy .
GRAgranny # you're going to show it to granny .
-
MOTmummy's got to go and have a word with Helen in a minute # you want to +...
CHIyyy .
GRA*GRA: granny # you're going to show it to granny .
MOTyes # just [//] mummy's going to see Helen a minute # and then I come back # all right ?
GRAshow it to granny .
-
CHIyyy .
GRAgranny # you're going to show it to granny .
MOT*MOT: yes # just [//] mummy's going to see Helen a minute # and then I come back # all right ?
GRAshow it to granny .
GRAwhat are these Ma +...
-
GRAgranny # you're going to show it to granny .
MOTyes # just [//] mummy's going to see Helen a minute # and then I come back # all right ?
GRA*GRA: show it to granny .
GRAwhat are these Ma +...
MOTI'll see you with granny in a minute .
-
MOTmummy's coming .
GRAyou've got another book M # can you bring # you rather have some toys ?
MOT*MOT: oh here's the book # would you like to show granny the book # hmm ?
MOTM could you take this book to granny please ?
CHIsi .
-
GRAyou've got another book M # can you bring # you rather have some toys ?
MOToh here's the book # would you like to show granny the book # hmm ?
MOT*MOT: M could you take this book to granny please ?
CHIsi .
MOTthank you # show granny the book .
-
MOTI'm coming in a minute .
GRAcan I see it M ?
MOT*MOT: take the book to granny .
GRAplease # show granny the book # here we are # is there a dolly in it # or what is there # teddy .
MOTall right # you sit there and wait for mummy come back .
-
GRAwhere's granny gone ?
CHIgranny .
GRA*GRA: come on # you come and bring that to granny # come and show granny .
MOTthank you very much .
GRAbo # where's granny gone ?
-
MOTabuela # isn't it ?
CHIabuela .
MOT*MOT: it's easy to remember Au .
GRAhow does Au come xxx .
MOTAu # abuelo .
-
MOTabuela .
GRAabuela .
MOT*MOT: she used to say abi .
MOToh M # what is this ?
CHIbaño .
-
GRAoh xxx really .
CHImamá .
MOT*MOT: no Mu [//] that's not for M to touch # would you take your fingers out please .
GRAyes # I nearly had a [/] a thing with fingers # absolutely incredible # she was the other side of the bedroom and I was shutting my drawer and it didn't shut # and suddenly I saw a little person xxx in a flash it happened .
CHIyyy .
-
GRA<no no that's horrible> [<] .
CHIbook .
MOT*MOT: I am sorry I have to put it away .
CHIbook .
CHIoh dear book .
-
MOTno # xxx another time .
CHI0.
MOT*MOT: I told you not to spit M # I told you not to spit # we get it another time # let's get some xxx instead .
CHIbook .
MOTno another time when you're not spitting # let's get some toys to share them with granny # shall we # get some lego # hmm ?
-
MOTI told you not to spit M # I told you not to spit # we get it another time # let's get some xxx instead .
CHIbook .
MOT*MOT: no another time when you're not spitting # let's get some toys to share them with granny # shall we # get some lego # hmm ?
MOTyou like to take the lego to show granny # hmm ?
MOTmummy coming # let me take you then .
-
CHIbook .
MOTno another time when you're not spitting # let's get some toys to share them with granny # shall we # get some lego # hmm ?
MOT*MOT: you like to take the lego to show granny # hmm ?
MOTmummy coming # let me take you then .
CHIM .
-
GRAego # carry yes # I <like lego> [>] .
CHIyyy [<] .
GRA*GRA: yes # thank you darling # what are we going to make # who's in here ?
CHIgranny mama .
GRAyes # granny and mama .
-
CHIbook .
MOTno # <look at these> [>] .
GRA*GRA: <we are going to look at these> [<] .
CHIbook .
GRAall this people I've forgotten all about them .
-
CHIgranny .
CHIgranny .
GRA*GRA: yes # what are we going to do # grandpa carrying the spade # that's not very likely I'm afraid .
GRAand who's that ?
CHIM .
-
CHImama .
CHImama [>] .
GRA*GRA: what <are these clothes> [<] mama has on # is quite difficult to see if it's a mama or not a # there we are with mama with papa # and yes # dog .
CHIwoof .
CHIdog .
-
CHIgranny [<] .
CHIoh dear !
MOT*MOT: mummy's going to get some more toys in a minute # all right ?
CHItoy .
GRAsend that back to granny # that's it # oooh thank you # now back to M oooeeeh # now you send it back to granny # ooh # and back to M # back yo granny # oooh !
-
MOTmummy's going to get some more toys in a minute # all right ?
CHItoy .
GRA*GRA: send that back to granny # that's it # oooh thank you # now back to M oooeeeh # now you send it back to granny # ooh # and back to M # back yo granny # oooh !
CHIyyy .
GRAhmm ?
-
GRAput it on again # can M put it on ?
CHIgranny .
GRA*GRA: granny put it on then # there it is # now is any [/] somebody going to ride in it ?
CHIride it .
GRAis one of them going to ride in it that xxx # oooh # oh who's gone again ?
-
GRAgranny put it on then # there it is # now is any [/] somebody going to ride in it ?
CHIride it .
GRA*GRA: is one of them going to ride in it that xxx # oooh # oh who's gone again ?
CHIyyy .
GRAlet's see if we can put somenthing on the back of it # what about that ?
-
GRAooohhh .
CHIxxx .
GRA*GRA: where is he going to # let's see # shall we put him round here ?
CHIcama .
CHIniña [/] niña .
-
CHIpicture .
GRAhere that xxx [>] .
MOT*MOT: <oh you want> [<] to have a look at the pictures ?
GRAaah can I see them ?
MOTyou show granny what they are # will you ?
-
CHImore .
MOTmore .
MOT*MOT: do you want mummy to stop then ?
MOTwhat's this ?
CHIbarco .
-
GRAtape .
CHImore .
MOT*MOT: it's a good time to stop .
GRAmm # oh yes .
CHItape .
-
MOTreally ?
CHI<mummy mummy> [/] mummy .
MOT*MOT: yes I think it is probably xxx I forgot to put it on at the beginning you know ?
GRAwell it's a shame .
MOTthe tape # that's why I did at the end .
-
MOTyes .
CHImummy .
MOT*MOT: you still want more pictures # just a few more there # then I expect granny would like to take you out .
GRAwould you go out in the buggy soon ?
CHImummy .
-
MOTall right we'll just have a few more # you are going out in # what are you going out in # the buggy ?
CHIyyy .
MOT*MOT: are you [//] # you are going to the park ?
CHIyyy .
MOTwhere are you going to go # hmm ?
-
MOTare you [//] # you are going to the park ?
CHIyyy .
MOT*MOT: where are you going to go # hmm ?
CHImummy .
MOTmummy's going to do some work .
-
MOTwhere are you going to go # hmm ?
CHImummy .
MOT*MOT: mummy's going to do some work .
GRAdoes granny take you out # granny and M go to the park ?
CHImummy .
-
CHImummy .
MOTmummy's going to do some work .
GRA*GRA: does granny take you out # granny and M go to the park ?
CHImummy .
GRAthat'll be nice # and then come back to mummy .
-
GRAdoes granny take you out # granny and M go to the park ?
CHImummy .
GRA*GRA: that'll be nice # and then come back to mummy .
MOTmummy [//] can we have lunch with mummy # will we # what shall we have for lunch # shall we have some quiche ?
CHIquiche .
-
CHIyes .
GRAoh yes .
MOT*MOT: would you like to ask her # say granny would you like some quiche ?
CHIgranny quiche .
GRAthank you M granny would like some quiche # wouldn't she ?