-
MOTwhat about Natty's book ?
MOTwould you like Natty's book ?
GRA*GRA: oh yes we like Natty's book don't we # we like Natty's book very much # now we must turn you round <mustn't we> [>] ?
CHImummy [<] .
MOTmummy's here as well .
-
MOThmm ?
CHIpanda [>] .
MOT*MOT: pan # oh this is a panda # <this looks a bit like a panda> [<] .
GRAoh is it a panda ?
MOTwell it's got a white face and a black body .
-
CHIpanda [>] .
MOTpan # oh this is a panda # <this looks a bit like a panda> [<] .
GRA*GRA: oh is it a panda ?
MOTwell it's got a white face and a black body .
CHIpeople .
-
MOTwhat's happened # hmm ?
CHIoh dear !
MOT*MOT: oh dear what # hmm ?
MOTare you uncomfortable # come on # let's see what else we can find .
GRAoh .
-
MOToh dear what # hmm ?
MOTare you uncomfortable # come on # let's see what else we can find .
GRA*GRA: oh .
MOTwhat's this ?
CHIwoof .
-
CHINona .
MOTah Nona # that must look a bit like Nora # <great aunt Nora> [>] .
GRA*GRA: <it looks a bit like aunt xxx> [<] oh Nora # yes .
CHINora .
CHIChristopher .
-
MOTmummy's coming .
GRAyou've got another book M # can you bring # you rather have some toys ?
MOT*MOT: oh here's the book # would you like to show granny the book # hmm ?
MOTM could you take this book to granny please ?
CHIsi .
-
GRAbo # where's granny gone ?
CHIyyy .
GRA*GRA: that's right # come on then # let's have a look xxx # oh look who's here ?
CHImummy .
MOTyes # mummy's coming too .
-
MOTcrayons ### hmm .
CHIoh dear !
MOT*MOT: oh dear is your foot # gone # uncomfortable again # what's this ?
CHIoh dear !
MOThmm ?
-
CHIwoof woof .
GRApicture woof woof .
MOT*MOT: oh and you think is xxx .
GRAall right # where's the picture of woof woof ?
CHIpicture .
-
GRAthere's another one # isn't there # a lovely woof woof picture I remember # where's it gone # that I can't find it # can M find it ?
CHIyyy .
GRA*GRA: where's the woof woof gone # oh # I can't see ### there's a cat ### it was a lovely woof woof # wasn't there ?
CHImummy .
MOTmummy's just started getting the video # I hadn't got the sound .
-
CHImummy .
MOTmummy's just started getting the video # I hadn't got the sound .
GRA*GRA: oh here we are # that's the pic [//] oh haven't you ?
MOTno .
GRAhere we are M # that's a lovely one of a dog # isn't it ?
-
GRA<here we are> [<] # here are some pictures .
CHIpicture .
GRA*GRA: <oh yes> [>] .
MOT<which pictures> [<] do you want ?
CHIpicture .
-
MOT<which pictures> [<] do you want ?
CHIpicture .
GRA*GRA: oh I expect she likes the pictures we look at # perhaps [>] .
MOT<we've> [<] .
CHIother picture .
-
GRA<the ones that xxx> [>] .
MOT<you mean these> [<] .
GRA*GRA: oh I thought she meant the ones you mount .
CHIbook .
MOTno # she started this recently # I think is the result of staying with you asking for photos .
-
CHIbook .
MOTno # she started this recently # I think is the result of staying with you asking for photos .
GRA*GRA: oh # (be)cause we didn't get an album out at all # it was only photos off the side .
MOTyou know <what xxx> [>] M will get the pictures .
CHI<book of> [<] .
-
GRAthere's the one that are cu [//] important Ma it makes you feel quite broody # <very sweet one isn't it> [>] ?
CHIxxx .
GRA*GRA: oh who's that Ang [/] An [//] M ?
MOTwho do you remember from the photo ?
GRAwho is it ?
-
GRAvery good .
MOTwe've been through this before .
GRA*GRA: oh you have # yes of course .
MOTwhat's this ?
CHIpanda .
-
MOTis teddies # one teddy two teddies # hmm ?
CHIyes .
GRA*GRA: mm # oh is quite a little person there # isn't she ?
MOTmm .
GRAooh good old uncle Kitt .
-
GRAhow does Au come xxx .
MOTAu # abuelo .
GRA*GRA: oh yes # and [/] and the feminine ?
MOTabuela .
GRAabuela .
-
GRAabuela .
MOTshe used to say abi .
MOT*MOT: oh M # what is this ?
CHIbaño .
MOTyes # is a bath isn't it ?
-
CHI0.
MOTyes # all right # we'll get one more book then of photos xxx of photos .
GRA*GRA: oh xxx really .
CHImamá .
MOTno Mu [//] that's not for M to touch # would you take your fingers out please .
-
GRAyes # I nearly had a [/] a thing with fingers # absolutely incredible # she was the other side of the bedroom and I was shutting my drawer and it didn't shut # and suddenly I saw a little person xxx in a flash it happened .
CHIyyy .
MOT*MOT: oh dear # yes # is dreadful isn't it ?
GRAaah !
CHIbaby .
-
CHIyyy .
MOTno spitting .
GRA*GRA: oh another smiling girl .
CHIyyy .
GRAnow she reckons these are puddings .
-
GRAwho else is there ?
CHIyyy .
GRA*GRA: oh # there's a fireman .
CHIfireman .
MOTwho's this ?
-
GRAwhat does that mean ?
MOThe fell out # he fell down .
GRA*GRA: oh yes .
GRAxxx ooh that's a good one # can you do it back again ?
GRAwww [>] .
-
GRAmm # who goes on there ?
CHIoh dear !
GRA*GRA: oh that goes there # doesn't it ?
GRAcan you see if you can put it on ?
CHIyyy .
-
GRAgranny put it on then # there it is # now is any [/] somebody going to ride in it ?
CHIride it .
GRA*GRA: is one of them going to ride in it that xxx # oooh # oh who's gone again ?
CHIyyy .
GRAlet's see if we can put somenthing on the back of it # what about that ?
-
CHIone oh dear one [/] one .
CHIone [/] one [>] .
GRA*GRA: yes [<] # is it another one then could go on there I don't think [/] oh yes this could go M .
CHIM .
GRAcouldn't it # there we are now .
-
CHIpicture .
GRAhere that xxx [>] .
MOT*MOT: <oh you want> [<] to have a look at the pictures ?
GRAaah can I see them ?
MOTyou show granny what they are # will you ?
-
CHIdoor .
MOTyes a door # or here is another house .
GRA*GRA: oh I didn't see that one .
CHIdoor .
MOTit has got a door here .
-
CHIdoor .
MOTit has got a door here .
GRA*GRA: oh # who can that be ?
CHIM .
MOTand whose daddy ?
-
CHImore .
MOTit's a good time to stop .
GRA*GRA: mm # oh yes .
CHItape .
GRAthat's how I should imagine so much of the houses on the pyrenees # little rather poorer villages # you know .
-
MOTyou think granny would like some quiche ?
CHIyes .
GRA*GRA: oh yes .
MOTwould you like to ask her # say granny would you like some quiche ?
CHIgranny quiche .