-
GRAbring the high chair or give me ring when you've tried it out and if you find it's hopeless I'll bring the high chair back you see .
MOToh I don't think it should be hopeless .
GRA*GRA: no it's a bit [/] it's a bit more givey than I thought but I managed with xxx .
MOTit might be useful anyway to have the high chair .
GRAxxx the high chair takes up such a lot of room if you could uh xxx .
-
MOThullo # xxx going to see granny ?
CHI0.
GRA*GRA: what are we going to play with ?
CHI0.
CHIMummy .
-
CHI0.
CHIMummy .
MOT*MOT: come and play with granny xxx [>] books with granny .
GRA<co(me)> [<] come and show me your books darling .
GRAwill you ?
-
CHI0.
MOT<I'll take the camera in yes> [<] oh I [/] I got her a list of words for you .
GRA*GRA: yes I'm very good with my words .
MOTyes .
GRAthank you .
-
GRAI'm just going to put a drop more milk in this <coff(ee)> [>] .
CHIGranny [<] .
GRA*GRA: yes granny's coming what are we going to play with ?
CHIxxx .
GRAoh are you xxx .
-
GRAthat's a very common thing .
GRA<no granny> [>] .
MOT*MOT: <she does that already> [<] <with Sergio she [/] she calls him when I've said no> [>] .
GRA< xxx I know xxx > [<] yes it's a very common game I suppose it's a very obvious one and it's what we do all through our lives isn't it # trying to make people do what we want them to do .
MOTMummy says no .
-
MOThas she [//] what did Fra [//] Frances had a cold didn't she last week what was Frances doing on Friday ?
MOTthat was the day that she [//] the long day in the creche .
GRA*GRA: oh and did she stay with her did she ?
MOTyes she stayed with Frances till half past six (be)cause I just got back from London [>] .
CHIyyy [<] [>] .
-
MOTthat was the day that she [//] the long day in the creche .
GRAoh and did she stay with her did she ?
MOT*MOT: yes she stayed with Frances till half past six (be)cause I just got back from London [>] .
CHIyyy [<] [>] .
MOTand [<] what was Frances doing ?
-
GRAI expect she wants to get off .
CHI0.
GRA*GRA: and you had fun with Frances and played [>] with her ?
CHImore [<] [?] .
MOTno .
-
MOTthe other thing I think she did yesterday # she was talking about it # did you did you put the dollies in the bath M # yesterday in the creche ?
CHIniña .
MOT*MOT: <with Tina> [>] ?
GRAxxx [<] no Nina .
MOTNina nina bath yes I think you did because when I got there # she was saying <bath bath> [>] <and didn't find it> [>] .
-
MOTdoor ?
MOTwhat door's gone ?
MOT*MOT: and um I think they must have been playing with the dolls in the doll's bath .
CHIgalleta [?] .
MOTshe loves the songs she's been singing them at <home an(d) doing the> [>] .
-
MOTd'you want it ?
CHIsi [?] [>] .
MOT*MOT: <well have it then> [<] finish it # then we're going to get down and go back to the sitting room and play with some toys .
MOTyes ?
MOTwith granny ?
-
MOT<well have it then> [<] finish it # then we're going to get down and go back to the sitting room and play with some toys .
MOTyes ?
MOT*MOT: with granny ?
MOTwhat would you like for lunch ?
MOTthere's um # some # tuna # mousse which Sergio made which you could have either as a thing on its [//] in as [//] in a thing as you know [//] as the main course or in addition to something else like sausages xxx [>] .
-
CHI0.
MOTdo your teeth hurt ?
MOT*MOT: sometimes she has trouble with her teeth .
MOTah # let mummy see # better ?
MOTbetter # have a drink [>] .
-
MOTno # I'm sorry # it's lunchtime you can have some juice [>] .
CHIjuice [<] .
MOT*MOT: at lunchtime # with your lunch .
CHIjuice # juice .
MOTwith your lunch .
-
MOTat lunchtime # with your lunch .
CHIjuice # juice .
MOT*MOT: with your lunch .
CHIno ?
MOTno # not now # lunchtime # later .
-
GRAare you going up for lunch [//] out for lunch ?
MOTno I'll be here .
GRA*GRA: oh so you'll be <here with us> [>] .
MOT<yeah I'll be here as well> [<] yes .
GRAwell I'll have whatever you have .
-
GRA<oh yes> [>] .
CHI<juice # juice> [<] [>] .
GRA*GRA: I think that's a nice treat <with some> [>] [/] with toast [>] and salad [>] .
MOTyes [<] yes [<] yes [<] .
GRAit's a lovely thing xxx [>] .
-
CHI0.
GRAthat's a clever girl .
GRA*GRA: what have you done with it ?
CHIyy gone [?] .
CHIdoor .
-
GRAxxx going to < put it in the cart> [/] # put it in the cart .
GRAwhat about the ball ?
GRA*GRA: would you like to play with the ball ?
CHIoo .
GRAwhat's this ?
-
GRAcan you get it ?
GRAcan you reach it ?
GRA*GRA: xxx play with the ball .
GRAxxx can you kick the ball to granny .
CHIoh .
-
GRAthere it is .
GRAoh no I'm not going to get it no .
GRA*GRA: let's have a play with the ball # shall we ?
GRAcan you kick the ball to granny # can you ?
CHI0.