-
GRAwell <it's> [//] it'll stretch you see [>] .
MOT<how lovely> [<] .
GRA*GRA: but Granny's got to put the other press stud on # and I let Granny just try once again then I can put the press stud on in the right place you see .
MOTyes .
GRAoh dash now silly Granny that's right I'll put it up on the side and then I [//] I if I have a moment later I'll [/] <I'll uh> [>] .
-
GRAbut Granny's got to put the other press stud on # and I let Granny just try once again then I can put the press stud on in the right place you see .
MOTyes .
GRA*GRA: oh dash now silly Granny that's right I'll put it up on the side and then I [//] I if I have a moment later I'll [/] <I'll uh> [>] .
MOTyes [<] .
MOToh that's lovely .
-
GRAthat's right .
GRAlike a little pixie .
GRA*GRA: let Granny just see # where to put the # um .
GRAshe could wear it I mean don't keep it .
MOTgoodness !
-
GRA<let's show mummy> [>] .
MOToh [<] aren't you lucky .
GRA*GRA: let me show mummy how Granny's going to put the press stud xxx .
CHI0.
MOTfifth of February .
-
CHIhat [?] .
GRAum if I have a bit of time <I could xxx> [>] .
MOT*MOT: <has granny brought you a hat> [<] ?
GRAI could bring you another press stud next week and add it you see .
MOTxxx see mummy see ?
-
GRAyes [<] .
MOTit's rather xxx .
GRA*GRA: let xxx let granny show mummy can we show mummy ?
CHI0.
GRAxxx .
-
MOTlook # M # come on # come on .
CHIbo .
MOT*MOT: xxx pleased to see Granny aren't you ?
GRAooh where's she gone [>] ?
MOTI [<] said this morning <who's coming> ["] and she said Granny ["] and I said who else meaning Helen and she said gangan ["] # grandpa .
-
MOTxxx pleased to see Granny aren't you ?
GRAooh where's she gone [>] ?
MOT*MOT: I [<] said this morning <who's coming> ["] and she said Granny ["] and I said who else meaning Helen and she said gangan ["] # grandpa .
GRAoh did she .
MOTshe's very [//] even though he desn't <xxx he's very much a person> [>] .
-
GRAyou look lovely darling .
GRAthat's a nice girl in that hattie # that's very pretty # isn't it ?
GRA*GRA: can Granny xxx [//] can Granny try this hat on you again ?
CHIno .
GRAno ?
-
CHIno .
GRAno ?
GRA*GRA: on granny .
GRAit's for M # it's for M .
CHI0.
-
GRAwhere's mummy ?
GRAgone to the loo .
MOT*MOT: hullo # xxx going to see granny ?
CHI0.
GRAwhat are we going to play with ?
-
CHI0.
CHIMummy .
MOT*MOT: come and play with granny xxx [>] books with granny .
GRA<co(me)> [<] come and show me your books darling .
GRAwill you ?
-
GRAI'm just going to put a drop more milk in this <coff(ee)> [>] .
CHIGranny [<] .
GRA*GRA: yes granny's coming what are we going to play with ?
CHIxxx .
GRAoh are you xxx .
-
CHIyyy [<] .
CHItaza .
MOT*MOT: taza ["] # cup # that means cup # yes granny's got a cup .
CHItaza .
MOTM's got one too # there you are # there we are .
-
GRAxxx .
GRAthere was something new to me she said in the other room .
MOT*MOT: it's nice to see Granny, isn't it ?
CHIyyy .
MOThm ?
-
MOTxxx .
CHImás .
GRA*GRA: gr [/] granny came on the train .
MOTdid she know about granny coming on the train ?
MOTd'you know granny comes on the train ?
-
CHImás .
GRAgr [/] granny came on the train .
MOT*MOT: did she know about granny coming on the train ?
MOTd'you know granny comes on the train ?
CHImás .
-
GRAgr [/] granny came on the train .
MOTdid she know about granny coming on the train ?
MOT*MOT: d'you know granny comes on the train ?
CHImás .
MOTno # that's enough now .
-
MOTmummy said no someone else's turn .
GRAthat's a very common thing .
GRA*GRA: <no granny> [>] .
MOT<she does that already> [<] <with Sergio she [/] she calls him when I've said no> [>] .
GRA< xxx I know xxx > [<] yes it's a very common game I suppose it's a very obvious one and it's what we do all through our lives isn't it # trying to make people do what we want them to do .
-
MOTMummy says no .
CHIno [?] .
MOT*MOT: mummy says no # and granny says no .
MOTit's not fair is it ?
CHIyyy .
-
MOTno .
CHIGranny .
MOT*MOT: it's lovely to <see granny> [>] .
CHI<yyy # ma^m'a> [<] !
MOTGranny and Mummy .
-
MOTit's lovely to <see granny> [>] .
CHI<yyy # ma^m'a> [<] !
MOT*MOT: Granny and Mummy .
CHIMummy .
MOThmm mummy .
-
MOT<on your head> [<] ?
GRAbump her head ?
GRA*GRA: Granny's had a haircut # yes .
MOTShe's just starting to talk about things that [>] happened in the past .
GRAthat [<] yes .
-
GRA<ah has she> [<] ?
GRAshe's ever so bright in <that way> [>] .
MOT*MOT: <have you> [<] told granny about the songs you sing ?
MOTwhat about the wheels of the bus go round and round ?
MOTwhat's that ?
-
MOT<well have it then> [<] finish it # then we're going to get down and go back to the sitting room and play with some toys .
MOTyes ?
MOT*MOT: with granny ?
MOTwhat would you like for lunch ?
MOTthere's um # some # tuna # mousse which Sergio made which you could have either as a thing on its [//] in as [//] in a thing as you know [//] as the main course or in addition to something else like sausages xxx [>] .
-
GRAwe're [<] going to look at your books in a minute M [>] .
CHIjuice [<] # juice [>] .
MOT*MOT: xxx [<] go and show granny your toys an(d) your books # yes ?
GRAare you going up for lunch [//] out for lunch ?
MOTno I'll be here .
-
CHIgranny [>] .
GRA<and if she> [<] does go to sleep <I'll probably come home> [>] .
MOT*MOT: <granny look> [<] .
CHIgranny [>] .
GRAye(s) [<] oh .
-
CHIgranny [>] .
GRAye(s) [<] oh .
MOT*MOT: granny's got a shovel .
MOThave you seen the latest ?
GRAoh granny's got <a shovel> [>] .
-
MOTgranny's got a shovel .
MOThave you seen the latest ?
GRA*GRA: oh granny's got <a shovel> [>] .
MOT<role modelling> [<] .
GRAoh yes that's what Granny was doing yesterday [>] .
-
GRAoh granny's got <a shovel> [>] .
MOT<role modelling> [<] .
GRA*GRA: oh yes that's what Granny was doing yesterday [>] .
MOTgranny [<] goes off in a pick up truck and does some .
GRAoh does she ?
-
MOT<role modelling> [<] .
GRAoh yes that's what Granny was doing yesterday [>] .
MOT*MOT: granny [<] goes off in a pick up truck and does some .
GRAoh does she ?
MOTdoes some shovelling .
-
GRAshall we put her in here ?
MOTlets see if she can sit round .
MOT*MOT: can you sit round this way # beside Granny ?
MOTthis way beside Granny .
MOT<there we are> [>] .
-
MOTlets see if she can sit round .
MOTcan you sit round this way # beside Granny ?
MOT*MOT: this way beside Granny .
MOT<there we are> [>] .
GRA<there we are> [<] .
-
GRAhe won't go in will he ?
CHIGranny # Granny .
GRA*GRA: Granny put him in ?
GRAthere we shall I sit him like that .
CHIyyy .
-
GRA0.
CHIGranny .
GRA*GRA: Granny # show Granny .
CHIoh .
GRAoh .
-
CHIyyy Granny .
GRAthat goes on there does it ?
GRA*GRA: Granny put it on ?
GRA0.
GRA(that')s right # there we are .
-
GRA0.
GRA(that')s right # there we are .
GRA*GRA: Granny's tipper .
CHIyyy .
GRAcan you put them [= lego people] in there ?
-
CHIsí [?] .
CHIGranny .
GRA*GRA: xxx where can Granny put it ?
GRAdon't think it goes on there does it ?
GRAgo behind him like that ?
-
GRAmm .
GRAI don't know where that [//] I think that has to go on here don't you ?
GRA*GRA: no Granny doesn't know where it goes .
GRAthat's a door another door .
GRAyou like shutting doors don't you ?
-
CHI0.
CHIgranny [?] .
GRA*GRA: hm # granny # shall we have a look at a book # see your new books M ?
CHIyyy .
GRAwhat's that # did daddy [>] get you these new books ?
-
GRAdid daddy buy these books ?
CHIGranny .
GRA*GRA: yes and this one # you show granny [/] show granny the books .
CHIbook .
GRAwhat's that ?
-
GRAoh look # there's a .
CHIyyy .
GRA*GRA: tell granny .
CHIbuggy [?] .
GRAbricks .
-
CHI0.
GRAoops # oh dear .
GRA*GRA: granny come ?
GRAgranny get it out ?
GRAhas it gone ?
-
GRAoops # oh dear .
GRAgranny come ?
GRA*GRA: granny get it out ?
GRAhas it gone ?
GRAhere it is M .
-
GRAcan you reach it ?
GRAxxx play with the ball .
GRA*GRA: xxx can you kick the ball to granny .
CHIoh .
CHIyyy .
-
GRAoh no I'm not going to get it no .
GRAlet's have a play with the ball # shall we ?
GRA*GRA: can you kick the ball to granny # can you ?
CHI0.
GRAwho's this ?
-
GRAhere it is .
GRAoh # that's it .
GRA*GRA: throw it to granny # send it to granny .
GRAooh there it comes .
GRA0.
-
CHIball [>] .
GRAno [<] .
GRA*GRA: this ball # throw that to granny # here .
CHIno !
GRAcan't you find it ?