-
GRAwell <it's> [//] it'll stretch you see [>] .
MOT<how lovely> [<] .
GRA*GRA: but Granny's got to put the other press stud on # and I let Granny just try once again then I can put the press stud on in the right place you see .
MOTyes .
GRAoh dash now silly Granny that's right I'll put it up on the side and then I [//] I if I have a moment later I'll [/] <I'll uh> [>] .
-
MOTshe loves hats .
GRAyes .
MOT*MOT: so has she got to wait until next winter to use it [>] ?
GRAno [<] use it straight away [>] .
MOTbecause [<] the other thing of course she .
-
GRAbut I think I made the strap a bit long but it won't matter there's a bit hanging out .
MOToh no .
GRA*GRA: do you see what I mean I've got to .
GRA<let's show mummy> [>] .
MOToh [<] aren't you lucky .
-
MOThm ?
MOToh it's lovely isn't it ?
MOT*MOT: oh you've got a runny nose haven't you .
MOThm ?
MOTit's rather difficult to put on <isn't it> [>] ?
-
CHIxxx .
MOTperhaps try it out for her snack .
GRA*GRA: yes # well and its and um a bit of xxx to go over the top of it but # I # <don't> [/] don't feel you've got to use it .
MOToh thank you # that might be very useful .
CHIyyy .
-
GRAyes very clear aren't they .
MOTobjects # <that's an> [//] is that another ?
MOT*MOT: yes that's the other one look she's got there # she loves it # objects at home .
GRAwho got you those books ?
GRAdid daddy ?
-
MOTobjects # <that's an> [//] is that another ?
MOTyes that's the other one look she's got there # she loves it # objects at home .
GRA*GRA: who got you those books ?
GRAdid daddy ?
GRAbooks # I think they +...
-
GRA<where do you> [//] how can you record it by simply <taking the camera in yourself> [>] ?
CHI0.
MOT*MOT: <I'll take the camera in yes> [<] oh I [/] I got her a list of words for you .
GRAyes I'm very good with my words .
MOTyes .
-
GRAmake # me think that she's going to do what I .
MOTno .
MOT*MOT: <no we've got> [//] we've certainly got certain things we can try xxx .
GRAxxx isn't it M ?
MOTxxx that's not too bad .
-
CHIyyy [<] .
CHItaza .
MOT*MOT: taza ["] # cup # that means cup # yes granny's got a cup .
CHItaza .
MOTM's got one too # there you are # there we are .
-
MOTtaza ["] # cup # that means cup # yes granny's got a cup .
CHItaza .
MOT*MOT: M's got one too # there you are # there we are .
MOTperhaps I'll have a drink .
CHIyyy .
-
MOTyep .
GRAshe's not very chatty at the moment .
MOT*MOT: you've got your mouth full, haven't you ?
CHIyyy taza .
MOTyes # that's Mummy's cup .
-
MOTthat was the day that she [//] the long day in the creche .
GRAoh and did she stay with her did she ?
MOT*MOT: yes she stayed with Frances till half past six (be)cause I just got back from London [>] .
CHIyyy [<] [>] .
MOTand [<] what was Frances doing ?
-
MOTand [<] what was Frances doing ?
CHIyyy [>] .
MOT*MOT: when [<] I got there M was going like this .
MOTand she was imitating Frances # apparently Frances had <a dreadful cold this week> [>] .
GRAoh [<] she's already done that for me # the atchoo .
-
MOTyes [<] <that's right> [>] yes yes yes .
GRA<oh yes> [<] .
MOT*MOT: I only just got back in time actually to pick her up because the train # was late and I missed the connection at Hayward's Heath and thought oh dear what shall I do and then suddenly a train came past which was going to Lewes so I thought ah if I go to Lewes perhaps that would be just <as good> [>] so I did and I changed there .
GRA<oh yes> [<] how very clever .
MOTso it was only by luck I just <sort of> [?] made it xxx by a sudden change of plan .
-
CHIgalleta .
MOThmm ?
MOT*MOT: biscuits # no # you've got enough biscuit .
CHIgalleta .
MOTno it's gone .
-
GRAthat [<] yes .
MOTshe's not quite grasped it but sometimes she'll mention # <things that happened in the creche> [>] .
GRA*GRA: <got a bump # poor M> [<] .
MOTthe other thing I think she did yesterday # she was talking about it # did you did you put the dollies in the bath M # yesterday in the creche ?
CHIniña .
-
MOT<with Tina> [>] ?
GRAxxx [<] no Nina .
MOT*MOT: Nina nina bath yes I think you did because when I got there # she was saying <bath bath> [>] <and didn't find it> [>] .
CHIdoor [<] # door [<] # gone .
MOTdoor ?
-
MOTdo they do that ?
GRAyes .
MOT*MOT: oh I don't know # I've got the book in her room actually <of the song> [>] I'm waiting to get the tape xxx .
GRA<oh yes> [<] .
MOT<she always wants to do them at home recently> [>] .
-
MOT<I thought you'd like it> [<] .
GRAwe have so My sausages at home I [/] I get sick to death of them but they're so .
MOT*MOT: well we have got a little bit of lettuce and some tomatoes and cucmber .
GRAlet's have that sort of lunch it's <easier to get> [>] .
MOT<yes yes> [<] .
-
CHIgranny [>] .
GRAye(s) [<] oh .
MOT*MOT: granny's got a shovel .
MOThave you seen the latest ?
GRAoh granny's got <a shovel> [>] .
-
MOTgranny's got a shovel .
MOThave you seen the latest ?
GRA*GRA: oh granny's got <a shovel> [>] .
MOT<role modelling> [<] .
GRAoh yes that's what Granny was doing yesterday [>] .
-
GRAmm # what's that ?
GRAthat's his back .
GRA*GRA: what's he got on ?
CHIback .
GRAyes xxx [>] .
-
CHIpapá ?
GRAyes # where shall we put him ?
GRA*GRA: where's papá got to go ?
GRAxxx have a ride .
CHIno [?] .