-
GRAooh where's she gone [>] ?
MOTI [<] said this morning <who's coming> ["] and she said Granny ["] and I said who else meaning Helen and she said gangan ["] # grandpa .
GRA*GRA: oh did she .
MOTshe's very [//] even though he desn't <xxx he's very much a person> [>] .
GRAxxx [<] .
-
MOTyes that's the other one look she's got there # she loves it # objects at home .
GRAwho got you those books ?
GRA*GRA: did daddy ?
GRAbooks # I think they +...
MOTwould you just like to play for a little while and when [>] you think she's ready for her # snack [>] then I'll come down because <I think I'll> [//] I thought I might try recording that today as well because we need a bit more variety .
-
CHImás .
GRAgr [/] granny came on the train .
MOT*MOT: did she know about granny coming on the train ?
MOTd'you know granny comes on the train ?
CHImás .
-
GRAhow's Frances and how's Janet ?
MOTwhat's happened to Frances ?
MOT*MOT: has she [//] what did Fra [//] Frances had a cold didn't she last week what was Frances doing on Friday ?
MOTthat was the day that she [//] the long day in the creche .
GRAoh and did she stay with her did she ?
-
MOThas she [//] what did Fra [//] Frances had a cold didn't she last week what was Frances doing on Friday ?
MOTthat was the day that she [//] the long day in the creche .
GRA*GRA: oh and did she stay with her did she ?
MOTyes she stayed with Frances till half past six (be)cause I just got back from London [>] .
CHIyyy [<] [>] .
-
GRAshe was absolutely pouring that <first day> [>] .
MOToh [<] well she was just starting then and then she went home early on Friday and was away on Monday xxx .
GRA*GRA: did [//] was this meeting replacing the one you missed # or was it another meeting ?
MOTum [>] .
GRAremember [<] you <missed one because of the weather> [>] .
-
MOTyes [<] <that's right> [>] yes yes yes .
GRA<oh yes> [<] .
MOT*MOT: I only just got back in time actually to pick her up because the train # was late and I missed the connection at Hayward's Heath and thought oh dear what shall I do and then suddenly a train came past which was going to Lewes so I thought ah if I go to Lewes perhaps that would be just <as good> [>] so I did and I changed there .
GRA<oh yes> [<] how very clever .
MOTso it was only by luck I just <sort of> [?] made it xxx by a sudden change of plan .
-
MOTdoor .
MOTthat's what she says as a last resort if you # cupboard door is <where you> [//] what you have to open to get out the biscuit .
MOT*MOT: what did you do in the creche yesterday ?
MOTyou weren't xxx actually # she went down the slide <it was a> [//] I was going to say it's not a good idea she went down the slide backwards .
GRAoh xxx I # that's to copy Ezra # he does that xxx [>] .
-
GRAyes I think they might break their necks .
MOTI don't think they should <let them> [>] .
GRA*GRA: no [<] I don't think they do officially I [/] I didn't know whether to let Ezra I nearly said to Janet is this ok but er he # and then he went off and did something else [>] .
MOTwell [<] it's something to watch this afternoon (be)cause she rather likes doing it to show off but <I think> [>] .
GRAbackwards [<] on their backs .
-
GRAno I think that's not [>] .
MOTwhat [<] happened on the slide yesterday ?
MOT*MOT: <did you have a bang> [>] ?
CHIyyy [<] .
MOThm ?
-
MOThm ?
MOThm ?
MOT*MOT: did you have a bang ?
MOTwhat happened on the slide ?
CHIbang .
-
MOTwhat happened on the slide ?
CHIbang .
GRA*GRA: <did you> [>] ?
MOTbang [<] M went bang didn't she ?
GRAoh did it <hurt M> [>] ?
-
GRA<did you> [>] ?
MOTbang [<] M went bang didn't she ?
GRA*GRA: oh did it <hurt M> [>] ?
MOT<on your head> [<] ?
GRAbump her head ?
-
MOTshe's not quite grasped it but sometimes she'll mention # <things that happened in the creche> [>] .
GRA<got a bump # poor M> [<] .
MOT*MOT: the other thing I think she did yesterday # she was talking about it # did you did you put the dollies in the bath M # yesterday in the creche ?
CHIniña .
MOT<with Tina> [>] ?
-
MOT<with Tina> [>] ?
GRAxxx [<] no Nina .
MOT*MOT: Nina nina bath yes I think you did because when I got there # she was saying <bath bath> [>] <and didn't find it> [>] .
CHIdoor [<] # door [<] # gone .
MOTdoor ?
-
MOTxxx [<] .
GRAis she ?
GRA*GRA: of course xxx various <theories about this undereating which> [>] xxx did .
CHI<juice # juice> [<] .
MOTnot now M # later # later .
-
GRAthat's xxx .
GRAyes he's come back again .
GRA*GRA: hello papá # did you have a nice ride ?
CHIpapá .
CHI0.
-
GRAhm # granny # shall we have a look at a book # see your new books M ?
CHIyyy .
GRA*GRA: what's that # did daddy [>] get you these new books ?
CHIGranny [<] .
GRAdid daddy buy these books ?
-
GRAwhat's that # did daddy [>] get you these new books ?
CHIGranny [<] .
GRA*GRA: did daddy buy these books ?
CHIGranny .
GRAyes and this one # you show granny [/] show granny the books .