-
GRAwell <it's> [//] it'll stretch you see [>] .
MOT<how lovely> [<] .
GRA*GRA: but Granny's got to put the other press stud on # and I let Granny just try once again then I can put the press stud on in the right place you see .
MOTyes .
GRAoh dash now silly Granny that's right I'll put it up on the side and then I [//] I if I have a moment later I'll [/] <I'll uh> [>] .
-
MOToh that's lovely .
GRAdo it .
GRA*GRA: can we try once again M ?
GRAcan you show me what you look like in it # please .
GRAwait a minute .
-
GRAdo it .
GRAcan we try once again M ?
GRA*GRA: can you show me what you look like in it # please .
GRAwait a minute .
GRAthat's right .
-
MOTyou look like little red riding hood M .
CHI0.
GRA*GRA: anyway I'll sew it on and then you can see .
MOTyou look like little red riding hood don't you .
GRAyes # it's just the red I hope of the er # of the red that it was .
-
GRAyes [<] .
MOTit's rather xxx .
GRA*GRA: let xxx let granny show mummy can we show mummy ?
CHI0.
GRAxxx .
-
MOThm # all right ?
MOTthat's better isn't it ?
MOT*MOT: can mummy see your hat ?
MOTcan I put it on ?
MOTcome over here .
-
MOTthat's better isn't it ?
MOTcan mummy see your hat ?
MOT*MOT: can I put it on ?
MOTcome over here .
MOTcan I put it on # hm ?
-
MOTcan I put it on ?
MOTcome over here .
MOT*MOT: can I put it on # hm ?
MOTlook # M # come on # come on .
CHIbo .
-
GRAyou look lovely darling .
GRAthat's a nice girl in that hattie # that's very pretty # isn't it ?
GRA*GRA: can Granny xxx [//] can Granny try this hat on you again ?
CHIno .
GRAno ?
-
MOTwould you just like to play for a little while and when [>] you think she's ready for her # snack [>] then I'll come down because <I think I'll> [//] I thought I might try recording that today as well because we need a bit more variety .
GRAyes [<] <snack yes> [<] .
GRA*GRA: <where do you> [//] how can you record it by simply <taking the camera in yourself> [>] ?
CHI0.
MOT<I'll take the camera in yes> [<] oh I [/] I got her a list of words for you .
-
GRAmake # me think that she's going to do what I .
MOTno .
MOT*MOT: <no we've got> [//] we've certainly got certain things we can try xxx .
GRAxxx isn't it M ?
MOTxxx that's not too bad .
-
MOTperhaps I'll have a drink .
CHIyyy .
GRA*GRA: well I must confess as regards bananas <I used to eat> [//] # well I can remember a time when I ate five bananas a day .
MOTthat's probably why you're a [/] allergic to them .
GRAI [//] every time I went through our dining room to go to the garden I took a banana and one day my mother reckons she gave me five .
-
MOTno I'm sorry I mentioned the wrong word .
CHIno .
MOT*MOT: no # I'm sorry # it's lunchtime you can have some juice [>] .
CHIjuice [<] .
MOTat lunchtime # with your lunch .
-
MOTok then so I'll just [//] I'll write those things down [>] and put them on .
GRAyes [<] then we'll do this for a <about um> [>] .
MOT*MOT: <you can> [<] take this thing off .
GRAyes for about half an hour sort of thing .
MOTor less if xxx fed up .
-
CHIdoor .
GRAdoor # yes # who goes through the door ?
MOT*MOT: if she can # sit facing the microphone <it's slightly> [>] better .
GRAyes [<] .
CHIoh .
-
GRAwho're we going to put through the door ?
GRAwho's going in through the door M shall we put it over there ?
GRA*GRA: can somebody here go through the door .
GRAcan that little person go through ?
MOTthere's your props .
-
GRAwho's going in through the door M shall we put it over there ?
GRAcan somebody here go through the door .
GRA*GRA: can that little person go through ?
MOTthere's your props .
GRAoh yes .
-
MOTdoes some shovelling .
GRAshall we put her in here ?
MOT*MOT: lets see if she can sit round .
MOTcan you sit round this way # beside Granny ?
MOTthis way beside Granny .
-
GRAshall we put her in here ?
MOTlets see if she can sit round .
MOT*MOT: can you sit round this way # beside Granny ?
MOTthis way beside Granny .
MOT<there we are> [>] .
-
GRAshall we put him in there ?
CHIsit [?] .
GRA*GRA: can he sit in there ?
CHIoh .
GRAoo # he won't go in, will he ?
-
GRAthere we are .
GRAclose the door .
GRA*GRA: <shall we put it on> [//] can we put it on there ?
CHIno .
GRAno .
-
CHIyyy .
CHIGranny # Granny .
GRA*GRA: that's very nice # now can we put one on the back ?
GRAwho's that ?
CHIyyy .
-
GRAGranny's tipper .
CHIyyy .
GRA*GRA: can you put them [= lego people] in there ?
CHI0.
CHI0.
-
GRAtop # yes M # and that one .
CHItop .
GRA*GRA: can that sit on top ?
GRAlovely # doesn't he look nice !
GRAwave to it .
-
CHIsí [?] .
CHIGranny .
GRA*GRA: xxx where can Granny put it ?
GRAdon't think it goes on there does it ?
GRAgo behind him like that ?
-
GRAyou like shutting doors don't you ?
GRAshall we let him hold that ?
GRA*GRA: can he hold that ?
GRAwhat's this M ?
CHIyyy .
-
GRAwhat is it ?
CHIyyy .
GRA*GRA: can you tell me ?
CHIyy yy .
GRAit's his .
-
CHIyyy .
GRAno wait a minute let's put him there .
GRA*GRA: now we can put that in there .
GRAthat's right now xxx going to put that on .
GRAthere # now he can go for a ride .
-
GRAnow we can put that in there .
GRAthat's right now xxx going to put that on .
GRA*GRA: there # now he can go for a ride .
GRAcan we put them all together like that ?
GRAM take them for a ride .
-
GRAthat's right now xxx going to put that on .
GRAthere # now he can go for a ride .
GRA*GRA: can we put them all together like that ?
GRAM take them for a ride .
CHIyyy .
-
CHIyyy .
GRAmm, other way up .
GRA*GRA: now papá can sit down .
GRAthere he is .
GRAhe's waving isn't he ?
-
GRAthose are lovely pictures .
GRAwhat's that M ?
GRA*GRA: what's that # can you tell me ?
CHIyyy .
GRAwheelbarrow .
-
GRAand that's a .
CHIyyy .
GRA*GRA: watering can .
CHIlámpara .
GRAyes # lamp .
-
CHIyyy .
CHIball .
GRA*GRA: can you get it ?
GRAcan you reach it ?
GRAxxx play with the ball .
-
CHIball .
GRAcan you get it ?
GRA*GRA: can you reach it ?
GRAxxx play with the ball .
GRAxxx can you kick the ball to granny .
-
GRAcan you reach it ?
GRAxxx play with the ball .
GRA*GRA: xxx can you kick the ball to granny .
CHIoh .
CHIyyy .
-
GRAoh no I'm not going to get it no .
GRAlet's have a play with the ball # shall we ?
GRA*GRA: can you kick the ball to granny # can you ?
CHI0.
GRAwho's this ?
-
GRAthat's right xxx ball .
GRAoh (it')s gone .
GRA*GRA: oh can you fetch it ?
GRAcan you fetch it ?
CHI0.
-
GRAoh (it')s gone .
GRAoh can you fetch it ?
GRA*GRA: can you fetch it ?
CHI0.
CHIyyy .
-
GRA0.
GRAoh it's gone again .
GRA*GRA: send me the big ball # can you [/] can you kick the big ball M # this one # xxx this ball # the big ball .
GRAfetch the big ball darling .
CHIball [>] .
-
GRAthis ball # throw that to granny # here .
CHIno !
GRA*GRA: can't you find it ?
GRAwhat about the big ball ?
CHIno .
-
GRAdoor ?
GRAcome on then shall we go upstairs and change your nappy # shall we ?
GRA*GRA: we can turn this off now .
GRAthat's right .