-
HVIxxx .
MOTso she likes to get a bit of loo paper and put it in the loo herself .
HVI*HVI: oh that's good yeah .
MOTso we'll probably start .
GRAwhat are those # lights ?
-
HVIis your husband at the university as well ?
MOTno he works in London # he commutes .
HVI*HVI: oh I think I remember you telling me that [>] .
CHIninã [<] .
GRAno that's not nina ["] that's [//] # those are flowers .
-
GRAyes [<] .
CHIninã [<] .
GRA*GRA: <oh socks # M's socks> [>] .
HVI<but she> [<] [/] she generally plays well with other children .
MOTyes .
-
CHIyyy [<] .
CHIyyy [<] .
GRA*GRA: oh like a hat isn't it ?
HVIright let's do you .
GRAis it like a hat ?
-
GRA<yes perhaps if Margaret does it> [>] .
MOT<because maybe she'll um> [<] .
HVI*HVI: oh we're on tv .
MOT0.
HVII suddenly thought that looks familiar .
-
GRAfind the other ones then darling .
CHI0.
GRA*GRA: oh lots there are !
HVIyes .
GRAmust be new ones .
-
GRAmust be new ones .
HVIyes these are the ones I use for [/] # for testing .
GRA*GRA: oh these are yours are they ?
GRAah well we mustn't pack them away .
GRA(be)cause she had so My presents at Christmas I haven't really got to know them all .
-
GRAyes I know .
CHIoh !
GRA*GRA: oh # aren't they pretty ?
CHIbricks [?] .
MOTbricks .
-
CHIGranny [<] .
CHIGranny [<] .
GRA*GRA: oh # dush ["] .
CHIGranny .
GRAyes all right Granny do it too .
-
CHIdos [>] .
MOT<ah I> [<] think it must be uno # dos +...
GRA*GRA: oh yes it must be because her daddy counts .
MOT+, tres # sort of dush because she says dush when she wants to go upstairs as well .
HVIoh does she ?
-
GRAoh yes it must be because her daddy counts .
MOT+, tres # sort of dush because she says dush when she wants to go upstairs as well .
HVI*HVI: oh does she ?
GRAdoes she count up the stairs [>] ?
MOTthere [<] you are .
-
MOT<so you've got> [>] .
CHI<oh dear> [<] .
MOT*MOT: <oh dear> [= imitates M's pronunciation] .
MOTyou had three <bricks there> [>] .
GRA<oh dear> [<] <she gets that from me she's always saying <oh dear> ["]> [>] .
-
MOT<oh dear> [= imitates M's pronunciation] .
MOTyou had three <bricks there> [>] .
GRA*GRA: <oh dear> [<] <she gets that from me she's always saying <oh dear> ["]> [>] .
HVI<what a clever girl> [<] .
GRAdoes [//] do you count the stairs as you go up ?
-
HVIyou did that beautifully didn't you ?
GRApoor Granny # don't throw bricks <at granny> [>] .
MOT*MOT: <she says> [<] oh dear a lot when things fall down .
CHIoh dear .
GRAoh no .
-
MOT<she says> [<] oh dear a lot when things fall down .
CHIoh dear .
GRA*GRA: oh no .
HVI<xxx kilograms xxx> [>] .
GRA<we mustn't lose all these nice bricks # must we> [<] ?
-
MOTxxx that's got a dual # weight thing .
MOTxxx divide by about +...
GRA*GRA: oh dear no we won't throw them .
HVI++ two point two .
CHIbricks [?] .
-
GRAyes bricks .
MOTI think it's about ## xxx approximately [>] .
GRA*GRA: <oh you clever girl have you found them> [<] ?
GRAis there another one there ?
GRAyes there is !
-
HVInineteen .
CHIxxx .
GRA*GRA: oh no I don't think we'll <throw them M> [>] .
HVIxxx [<] .
GRAshe does though .
-
MOTI might remind myself .
MOTlength chart that's what I was looking at .
HVI*HVI: oh sorry you were looking at length not [//] I was thinking of <head circumferance> [>] .
CHIyyy [<] .
MOToh sorry xxx [>] .
-
HVIoh sorry you were looking at length not [//] I was thinking of <head circumferance> [>] .
CHIyyy [<] .
MOT*MOT: oh sorry xxx [>] .
HVIxxx [<] from her length xxx <say she was just> [>] .
CHIdos [?] [<] .
-
MOTis she [>] ?
GRA<she is> [<] counting yes [>] .
MOT*MOT: <oh that's where> [<] it <comes from then> [>] uno@s dos@s.
CHIdos@s [<] # dos@s [<] .
GRA<and then they all fell down and she said oh dear> [<] .
-
MOT<oh that's where> [<] it <comes from then> [>] uno@s dos@s.
CHIdos@s [<] # dos@s [<] .
GRA*GRA: <and then they all fell down and she said oh dear> [<] .
GRAI think Sergio might have counted up the stairs [>] with her .
CHIdos [<] .
-
HVIxxx [<] clever girl [>] .
CHI<oh dear> [<] .
MOT*MOT: <oh dear> [>] .
GRA<oh dear> [<] .
HVIoh dear .
-
CHI<oh dear> [<] .
MOT<oh dear> [>] .
GRA*GRA: <oh dear> [<] .
HVIoh dear .
HVIyou're performing beautifully <aren't you> [>] ?
-
MOT<oh dear> [>] .
GRA<oh dear> [<] .
HVI*HVI: oh dear .
HVIyou're performing beautifully <aren't you> [>] ?
MOT<can I just> [<] borrow [>] your tape measure and < I can measure> [/] I can measure the [//] what's [//] because I've got it <marked on the door> [>] .
-
GRAare these new Margaret ?
MOTthose were for Christmas # Angus [>] gave her one .
GRA*GRA: oh [<] .
GRAwho did ?
MOTAngus and [>] [//] # um well actually they're two separate things .
-
GRAwho did ?
MOTAngus and [>] [//] # um well actually they're two separate things .
GRA*GRA: <oh right> [<] yes .
MOTseventy seven and a half # centimetres .
MOTactually that measurement was at the end of November but I think I checked her again xxx I don't think she's grown .
-
CHIyyy [<] [>] .
GRA<well seven fifteen> [<] no seventeen [//] seven fifteen you were yes [>] .
MOT*MOT: <oh was I> [<] .
GRApractically the same eight pounds almost .
GRA0.
-
HVIshe's lovely .
MOTit does have the head circumferance here .
HVI*HVI: oh where [>] ?
CHIyyy [<] .
GRAxxx .
-
HVIthank you .
HVIand we'll put the tape measure in .
GRA*GRA: oh yes .
CHI0.
HVIoh you are a good girl .
-
GRAoh yes .
CHI0.
HVI*HVI: oh you are a good girl .
MOTcould you fold it up ?
HVIsee if you can fold it up a bit # see if you can do that .
-
CHIbed [<] .
MOT<she's a trained psychoanalyst isn't she> [<] ?
HVI*HVI: that's right # <very unnerving> [>] talking to her though (be)cause I always think oh God she's looking right through me .
CHIoh dear [<] .
MOT0.
-
HVIxxx [<] .
MOTI think she doesn't like the teddy being <out of the bed> [>] .
HVI*HVI: <oh I> [<] see .
MOTshall we put him back in the bed ?
HVIyes put him back .
-
CHIyyy [>] .
HVIblimey [<] I mean +...
MOT*MOT: we had one point where we were going through one of the security checks in one of the airports on the way and she was carrying her dog # and the [//] um sec [//] the security guard made as if to take the dog away to check it and I said [/] I said <oh look I don't think she's going to like it if you take it away> ["] and he said <oh oh all right then> ["] so he checked it very nicely without [>] taking it away .
CHIninã [<] [?] .
HVIxxx [>] .
-
HVIwhat um # what were you in South America for was it just a holiday or [>] ?
MOTfamily [<] <um #> [>] we were visiting +...
HVI*HVI: <oh I see> [<] how lovely .
MOT+, Sergio's family in Miami xxx wedding um .
CHIyyy .
-
MOT+, Sergio's family in Miami xxx wedding um .
CHIyyy .
GRA*GRA: oh look yes you <give it back to Jane> [>] .
MOT<and also Panama and> [<] <Central America> [>] .
GRA<that's right> [<] <it belongs in her bag> [>] .
-
HVIwhen will you finish your research ?
MOTwell it's a two year project <so um> [>] +...
HVI*HVI: <oh marvellous> [<] .
MOT+, it's going on until she's three and a bit .
HVIand she is the [/] the sole subject xxx [>] .
-
MOTand I mean I'm only going to be looking at [/] at first at the first at [/] at the stop consonants just those consonants of a particular kind that occur at the beginning of a word so I'm ignoring xxx .
CHIyyy .
HVI*HVI: with my uh # pathetic little research project that I did for finals I [/] I did [//] I had to do some data analysis of my videos but what I was trying to find out was # um # what sort of # variable interaction was going on between the parent and the child and # oh I found it so tedious .
CHIdoor [<] .
GRAdoor [<] ?
-
GRAyes .
MOT+, monitor .
GRA*GRA: come on M oh look who's this ?
MOTI'll leave you to it .
GRAyes .
-
GRAtable .
GRAshall we turn over ?
GRA*GRA: oh !
CHIyyy .
GRAmm .
-
GRAmm .
CHI0.
GRA*GRA: oh oof is it hot ?
GRAwhat's that M ?
CHIyyy .
-
GRA&gi ["] .
CHI0.
GRA*GRA: oh !
GRAand there she's having a +...
CHIbanana .
-
GRAM like a sandwich ?
CHI0.
GRA*GRA: oh what's that boy eating ?
GRAcan you see ?
GRAit's a +...
-
GRA+, a goat # a nanny goat .
CHI0.
GRA*GRA: oh !
CHIyyy .
GRAoh !
-
GRAoh !
CHIyyy .
GRA*GRA: oh !
GRAoh now .
GRAthey're all eating too aren't they ?
-
CHIyyy .
GRAoh !
GRA*GRA: oh now .
GRAthey're all eating too aren't they ?
CHIyyy # yyy .
-
CHIyyy .
GRAcake isn't it ?
GRA*GRA: oh yes and they're wearing funny +...
GRAa funny +...
CHIyyy .
-
GRAhm # shall I get it ?
GRAwhat do you want ?
GRA*GRA: oh # you have got it again .
GRAyou like that don't you ?
CHI0.
-
GRAmm .
CHIyyy # yyy .
GRA*GRA: oh !
CHIxxx .
GRAGranny's # Granny's clock .