05mars.cha
- Folder
- autistic-rollins
- Language
- en
- Utterances
- 1,018
- Words
- 1,732
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Target Child | 3;11. | 386 | 217 | 2.19 | – | 92 | 0.424 | |
| CLN | Clinician | 632 | 1,515 | 2.90 | – | 317 | 0.209 |
Most frequent words
CLN · 1,515 words
CHI · 217 words
Transcript
CLN0 [=! gasps]. [+ trn]
%spa: $MRK:MK
CLNwhat's in there?
%spa: $NIA:QN
%act: looks into closet
%tim: 00:30:36
CLN0 [=! gasps]. [+ trn]
%spa: $MRK:MK
CLNthere's the farm.
%spa: $DHA:ST
CLNlet's get the farm.
%spa: $NIA:RP
CLNlet's get the farm.
%spa: $NIA:RP
CHI0.
%act: pulls farm out of closet
CLN0. [+ trn]
%spa: $DHA:RP
%gpx: points off camera
CLNlet's put it over here.
%spa: $NIA:RP
CLNi'll help.
%spa: $NIA:SI
%act: bends down to pick up box
%com: camera leaves for batteries
%tim: 00:30:57
CLNthere's some fence.
%spa: $DHA:ST
CHI0.
%act: picks up fence from the floor and puts it on table
CLNwhat's in the barn?
%spa: $DNP:QN
%gpx: points to the barn
CHI0.
%act: looks at barn
CLNlet's look in the barn.
%spa: $NIA:RP
CHI0.
%act: opens barn doors
CLN0 [=! gasps]. [+ trn]
%spa: $MRK:MK
CHIxxx.
%act: pulls out toys from barn
CLNall right!
%spa: $NIA:ET
CHI0.
%act: puts tractor and trailer together
CLNwhat is this?
%spa: $DJF:QN
%gpx: points to tractor
CHIyyy.
%spa: $YYY:YY
%act: trying to put together tractor and trailer
CLN<is this a tractor> [>]?
%spa: $DJF:YQ
CHI<uh oh> [<].
%spa: $MRK:MK
%act: puts tractor and trailer down
CLNuh there's the man.
%spa: $DJF:ST
CHI0.
%act: takes man from Clinician's hand
CLN0.
%act: takes the cart and tractor
CLNi'll set the cart # on the tractor.
%spa: $NIA:SI
%act: puts cart on tractor
%tim: 00:31:24
CLNthere you go.
%spa: $NIA:MK
%act: puts tractor on table
CLNput the man in the tractor.
%spa: $NIA:RP
%gpx: points to tractor
CHI0.
%act: grabs the man and puts him in the tractor
CHIxxx. [+ trn]
%spa: $PRO:PR:VO
%act: pushes the tractor
CLN0 [=! gasps]. [+ trn]
%spa: $MRK:MK
CLNdrive the tractor.
%spa: $NIA:SI
%act: pulls tractor
CHIxxx. [+ trn]
%spa: $PRO:PR:VO
%act: looks at tractor
%com: car noises
CLNxxx. [+ trn]
%spa: $PRO:PR
%act: pushes tractor
%com: car noises
CHIred tractor.
%spa: $NIA:ST:WD
%act: pulls tractor
CLNyes a red tractor.
%spa: $NIA:AP
CLNyou're right.
%spa: $NIA:AP
CHIa red tractor.
%spa: $NIA:ST:WD
CLNmmhm.
%spa: $NIA:AC
CHI<a> [>] +//.
%spa: $NIA:YY
CLN<can you make it> [<] +/.
%spa: $NIA:RP
%gpx: points to barn
CHIa red tractor.
%spa: $NIA:ST:WD
CLNmmhm.
%spa: $NIA:AC
CHIman is yyy.
%spa: $NIA:ST
%act: playing with tractor
CLNa man is # driving a tractor.
%spa: $NIA:CT
%gpx: points to tractor
CHI0.
%act: pushes tractor around
CLNyou're right.
%spa: $NIA:AP
%act: touches chi's arm
CLN<can you put it in the barn> [>]?
%spa: $NIA:RP
%gpx: points to barn
CHIxxx [<].
%act: flaps arms
CHI0.
%act: reaches for tractor
CLNdrive in the barn?
%spa: $NIA:RP
CHI0.
%act: pulls out water trough
CHIxxx.
CLNxxx. [+ trn]
%spa: $PRO:PR
%act: pushes tractor to barn
CLNbye bye tractor.
%spa: $MRK:MK
%act: waves to tractor
%tim: 00:32:02
CHIxxx.
%act: puts both hands in barn
CHI0.
%act: closes barn doors
CLNbye bye tractor.
%spa: $MRK:MK
CHI0.
%act: closes barn doors on top
CLNnay@o.
%spa: $DHA:PR
%com: horse sounds
CHI0.
%act: looks toward sound
CLNnay@o.
%spa: $NIA:PR
CHIxxx [>]. [+ trn]
%spa: $NIA:RP:VCR
%act: reaches toward horse
CLN<what is that> [<]?
%spa: $DJF:QN
%gpx: points toward horse
CHIxxx. [+ trn]
%spa: $NIA:PR:VO
%act: pulls horse toward him
%com: horse noises
CLNwhat is that chi?
%spa: $DJF:QN
CHI0.
%act: walks horse around table
CLNis that a horse?
%spa: $DJF:YQ
CHI0.
%act: drops horse
CLNhorse.
%spa: $DJF:ST
CHI0.
%act: reaches for the barn
CHIxxx.
%act: opens barn doors
CLNnay@o.
%spa: $NIA:PR
%act: puts horse on table
CHI0.
%act: pulls tractor out of barn
CLNthere's the tractor.
%spa: $NIA:ST
%tim: 00:32:27
CHIxxx.
CHIyyy tractor.
%spa: $NIA:YY:WD
CHIwhoa.
%spa: $MRK:MK:WD
%act: pushes tractor
CLNyeah it's coming out.
%spa: $NIA:ST
%gpx: points toward tractor
CHIwhoa.
%spa: $MRK:MK:WD
%act: pushes tractor
CLNit's not gonna stay in.
%spa: $NIA:ST
%act: leans over to look at chi
CHIxxx. [+ trn]
%spa: $PRO:PR:VO
%act: pushing tractor
%com: car noises
CLNlet's put the man in.
%spa: $NIA:RP
%act: puts man in tractor
%tim: 00:32:44
CLNput the man in and let him drive.
%spa: $NIA:RP
CHI0.
%act: messing with the tractor
CLNput him in.
%spa: $NIA:RP
%gpx: points to tractor
CHIyyy.
%spa: $NIA:YY:VO
CLNno?
%spa: $DCA:YQ
CHIyyy.
%spa: $YYY:YY:VO
CHIxxx. [+ trn]
%spa: $YYY:YY:VO
CHIxxx. [+ trn]
%spa: $YYY:YY:VO
CHIxxx [>]. [+ trn]
%spa: $YYY:YY:VO
%act: pushes tractor
CLN<let's put him in> [<].
%spa: $NIA:RP
%act: reaches for the barn door
CLNlet's close it up.
%spa: $NIA:RP
%act: closes barn doors
CLNbye bye tractor.
%spa: $PRO:PR
CHI0.
%act: tries to open barn
CLN0 [=! gasps]. [+ trn]
%spa: $MRK:MK
%act: taps horse on table
CHI0.
%act: looks at horse
CLNnay@o.
%spa: $NIA:PR
CHI0.
%act: puts man close to horse
CLNnay@o.
%spa: $NIA:PR
CHIxxx.
CLN0 [=! gasps]. [+ trn]
%spa: $MRK:MK
CHIxxx. [+ trn]
%spa: $NIA:PR:VO
%com: horse noises
CLNwhat is this chi?
%spa: $DJFA:QN
%gpx: points to horse
CHIxxx. [+ trn]
%spa: $NIA:PR:VO
%act: taps man on horse on table
CLNthat the horse?
%spa: $DJF:YQ
%act: taps horse
CLNda da da da.
%spa: $PRO:PR
%act: leans over to look at chi
%com: singing horse song
CLN0. [+ trn]
%spa: $NIA:RP
%gpx: taps on table
CLNmake him go.
%spa: $NIA:RP
CLNmake him go.
%spa: $NIA:RP
CHI0.
%act: moves horse
CLNmake him go.
%spa: $NIA:RP
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
%tim: 00:33:25
CHIxxx. [+ trn]
%spa: $YYY:YY:VO
%act: playing with the horse and man
CLNwho's that?
%spa: $DJF:QN
%gpx: points to man
CLNis that old mcdonald?
%spa: $DJF:YQ
CLNold mcdonald had a farm.
%spa: $PRO:PR
%act: tapping man
%com: singing
CHI0.
%act: takes man from Clinician
CLNe@l i@l e@l i@l <o@l> [>].
%spa: $PRO:PR
%com: singing
CHIxxx [<]. [+ trn]
%spa: $YYY:YY:VO
%act: puts man in trough
CLNxxx. [+ trn]
%spa: $MRK:MK
CLNi know you +//.
%spa: $YYY:YY
CLNin the water +...
%spa: $NIA:ST
%act: moves horse
CHIxxx. [+ trn]
%spa: $NIA:YY:VO
CLNhe's gonna drink.
%spa: $NIA:SI
CLNxxx. [+ trn]
%spa: $PRO:PR
%act: making horse drink
%com: drinking noises
CHIno.
%spa: $NIA:RD:WD
%act: takes horse from Clinician
CLNnope?
%spa: $DCC:RT
CHI0.
%act: puts horse head in trough
CLNyou gonna put him in?
%spa: $NIA:RQ
CHIxxx.
%act: leaves horse in trough
CHIxxx.
%act: looks toward Clinician's hand
CLN0.
%act: shows chi pig
CHI0.
%act: looks at pig
%tim: 00:33:52
CHIyyy.
%spa: $NIA:YY:VO
%act: takes pig from Clinician
CLNoink@o oink@o.
%spa: $NIA:PR
%com: camera swings around
CLNoink@o oink@o.
%spa: $NIA:PR
CLNlet's take him out.
%spa: $NIA:RP
%com: can't hear well due to background noise
CLNuh oh.
%spa: $MRK:MK
CHI0.
%act: reaches under table
CLNhe fell down.
%spa: $DRE:ST
CHI0.
%act: puts horse on table
CLNhe fell down.
%spa: $DRE:ST
CLNlet's get the tractor out.
%spa: $NIA:RP
%gpx: points to barn
CHI0.
%act: opens barn doors
CLNtractor out.
%spa: $NIA:SI
%tim: 00:34:14
CHIxxx.
%act: takes tractor out of barn
%com: can't hear well due to noise
CHI0.
%act: tries to put cart on tractor
CLNthe cart's on the tractor?
%spa: $DCA:YQ
CHIxxx. [+ trn]
%spa: $NIA:YY:VO
%act: touching cart
CLNdo you need help?
%spa: $NIA:RQ
%gpx: holds out hand
CHIxxx. [+ trn]
%spa: $NIA:YY:VO
%act: plays with tractor
CHIuh oh.
%spa: $MRK:MK:WD
%gpx: reaches for toy
CLNdo you need help?
%spa: $NIA:RQ
%gpx: holds out hand then points to tractor
CHI0.
%act: puts man in cart
CLNyou're putting the man in the cart?
%spa: $DCA:YQ
CHIxxx.
%act: tries to put cart on tractor
%tim: 00:34:43
@Activities: winnie the pooh
CLNwhere's your toy box?
%spa: $DHA:QN
%tim: 00:45:08
CLNlook here.
%spa: $DHA:RP
%act: taps on box
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
CHItoy box.
%spa: $NIA:ST:WD
CLNyep.
%spa: $NIA:AP
CHI<toy box> [>].
%spa: $NIA:ST:WD
%act: grabs toy box
CLN<there's your toy box> [<].
%spa: $NIA:ST
CHI0.
%act: pulls box and looks inside
CLN0.
%act: picks up toy box
CHIwinnie pooh.
%spa: $NIA:ST
CLNyes.
%spa: $NIA:AP
CLNyou saw winnie the pooh.
%spa: $DRE:ST
CLNokay.
%spa: $NIA:MK
CLNlet's open the door.
%spa: $NIA:RP
%act: opens door
CHI0.
%act: walks out of the room
CLNlet's go back in our room.
%spa: $NIA:RP
%act: puts hand on chi's back
CLN0.
%act: opens door
%tim: 00:45:39
CLNlet's sit at this table.
%spa: $NIA:RP
CLN0.
%act: puts bucket and toy box on table
CLNchi do you want your bucket or the toy box?
%spa: $NIA:TQ
%act: puts hand on each choice
CHIwinnie pooh.
%spa: $NIA:ST:WD
%act: takes winnie out of toy box
CLNtoy box.
%spa: $NIA:TA
%act: takes bucket off table
CLN<you want> [>] winnie the pooh.
%spa: $DHS:ST
CHIxxx [<].
CLN0.
%act: takes small box out of toy box
CLNokay.
%spa: $NIA:AD
CHI0.
%act: sits at table
CLNwinnie the pooh.
%spa: $NIA:ST
CHIyyy.
%spa: $NIA:YY:VO
%act: takes tigger out of box
CLNthere's tigger.
%spa: $DJF:ST
CHIxxx. [+ trn]
%spa: $NIA:YY:VO
%act: takes piglet out of box
CLNthere's piglet.
%spa: $DJF:ST
CHIyyy.
%spa: $NIA:YY:VO
%act: takes eore out of box
CLNegore.
%spa: $DJF:ST
%tim: 00:46:05
CHIyyy.
%spa: $YYY:YY:VO
%act: sits down
CHIxxx. [+ trn]
%spa: $YYY:YY:VO
%act: grabs tigger
CHIxxx.
CLN<let's> [>] [/] let's put that back in.
%spa: $NIA:RP
%act: puts toy back in box
CHIxxx [<].
CLNhere we go.
%spa: $NIA:MK
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
CLNhere's egore.
%spa: $DHA:ST
%act: puts eyeore in front of chi
CLNand tigger.
%spa: $DHA:ST
%act: puts tigger upright
CLNwho's this?
%spa: $DHA:QN
%act: puts piglet on chi's arm
CHI0.
%act: looks at piglet and moves piglet's head
CLNpig [>] +//.
%spa: $DJF:SA
CHI<hi> [<] pig.
%spa: $PRO:PR:WD
CLNhi pig.
%spa: $DJF:CT
%tim: 00:46:25
CLNpink pig.
%spa: $DJF:ST
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
%act: shows chi book
CLNlet's read the book.
%spa: $NIA:RP
%act: moves animals out of way
CHI0.
%act: opens book
CHIyyy.
%spa: $YYY:YY:VO
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
CLNwho's that?
%spa: $DHA:QN
%gpx: points to book
CHIxxx. [+ trn]
%spa: $DJF:YY:VO
CLNthere's pooh.
%spa: $DHA:ST
%act: brings stuffed pooh to the book
CHIthere's pooh.
%spa: $DJF:RT:WDE
%act: takes pooh from Clinician
CLNyeah winnie the pooh.
%spa: $DJF:AP
CHIyyy no.
%spa: $YYY:YY:VO
%act: grabs eyeore
CLNno egore's not in that picture.
%spa: $DJF:YY
CHI0.
%act: turns the page
CLNmore book.
%spa: $NIA:ST
CHIbutterfly.
%spa: $DHA:ST:WD
%gpx: points to book
CLNa butterfly?
%spa: $DCC:RT
%gpx: points to book
CLNin a +/.
%spa: $YYY:YY
CHIyyy.
%spa: $DJF:YY:VO
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
CLNa bee?
%spa: $DCC:YQ
CHIyyy .
%spa: $DJF:PR:VO
%com: bee sounds
CHIbee.
%spa: $DJF:ST:WD
%act: touches Clinician's hand
CLNyeah bzzzzzz@o [>].
%spa: $DJF:AP
%act: moves hand around.
%com: bee sounds
CHIxxx [<]. [+ trn]
%spa: $DJF:PR:VO
%com: bee sounds
CHIyyy.
%spa: $DHA:YY:VO
%gpx: points to book
CHIgreen frog.
%spa: $DHA:ST:WD
%gpx: points to book
CLNgreen frog.
%spa: $DJF:CT
CLNgood.
%spa: $DJF:AP
CHIlook there's a bird.
%spa: $DHA:RP:WD
%gpx: points to other page
CLNuh huh.
%spa: $DJF:AC
CHItweet@o tweet@o.
%spa: $DJF:PR:WD
CLNtweet@o tweet@o.
%spa: $DJF:RT
%gpx: points to bird
%tim: 00:47:04
CLNgood.
%spa: $DJF:AP
%gpx: points to bird
CLNwhat color?
%spa: $DHA:QN
%act: taps on bird
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
CLNcolor?
%spa: $DJF:QN
%act: taps on page
CHI0.
%act: looks at other page
CLNis that a brown bird?
%spa: $DJF:YQ
CHI0.
%act: looks at bird
CLNbrown bird.
%spa: $DJF:ST
CHI0.
%act: turns page
CLNmore pictures.
%spa: $NIA:ST
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
%act: grabs winnie the pooh
CHIthey're fishing.
%spa: $DJF:ST:WD
%gpx: points to page
CLNthey're fishing.
%spa: $DJF:CT
CHIxxx. [+ trn]
%spa: $DJF:YY:VO
CLNthey're fishng in the water.
%spa: $DJF:ST
%gpx: points to picture
CLNyou're right.
%spa: $DJF:AP
CHI0 [=! laughs].
%act: turns page
CLNwho's fishing?
%spa: $DJF:QN
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $DHA:MK
%gpx: points to book
%tim: 00:47:25
CLNwhat does he have?
%spa: $DJF:QN
CLNhe has +...
%spa: $DJF:EC
CHItree tree.
%spa: $DHA:ST
%gpx: points to book
CLNyep there's a tree.
%spa: $DJF:AP
%gpx: points to tree
CLNhe has honey.
%spa: $DHA:ST
%gpx: points to the honey
CHI0.
%act: closes the book
CLNhe's taking the honey out of the tree.
%spa: $DJF:ST
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
CLNthe book is finished.
%spa: $NIA:ST
CLNall done.
%spa: $NIA:DC
%act: takes book from chi
CLNwe're gonna put it in the box.
%spa: $NIA:SI
%act: puts book in box
CHIyyy [>].
%spa: $YYY:YY:VO
%act: pulls book from other side of table
CLN<you ready to> [<] +//.
%spa: $NIA:RQ
CLNanother book.
%spa: $NIA:ST
CHIxxx.
CHI0.
%act: opens book
CLNanother book.
%spa: $NIA:ST
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $DHA:MK
CLNlook at tigger.
%spa: $DHA:RP
%gpx: points repeatedly to book
CLNlook at tigger.
%spa: $DHA:RP
%act: gets animal tigger
CLNhe's bouncing on the rabbit.
%spa: $DJF:ST
%act: bounces tigger on book
%tim: 00:47:54
CHI0.
%act: turns the page
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
CLNxxx.
CHIyyy.
%spa: $DHA:YY:VO
%gpx: points to book
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
%gpx: points to book
CHIyyy.
%spa: $DJF:YY:VO
%act: looks at other page
CLNyes.
%spa: $DJF:AP
CLNhe got stuck in a pumpkin.
%spa: $DRE:ST
%gpx: points to page
CHI0.
%act: looks at page Clinician is pointing to
CLNow i got stuck in a +/.
%spa: $DRE:ST:SF
%act: moving tigger around
CHIa pumpkin.
%spa: $DJF:ST:WD
%gpx: points to book
CLNa pumpkin.
%spa: $DJF:ST:SF
%act: moves tigger
CLNlook at all the pumpkins.
%spa: $DHA:RP
%gpx: points to book
CLNthere's one.
%spa: $DHA:CN
%gpx: points to book
CLNtwo.
%spa: $DJF:CN
%gpx: points to book
CHI0.
%act: moves one of the pages
CLNthree four five.
%spa: $DJF:CN
%gpx: points to book
CLN0.
%act: holds up five fingers
CLNfive pumpkins.
%spa: $DJF:ST
%act: collects torn out pages
CLNlet's put these back here.
%spa: $NIA:RP
%act: puts pages in back of book
%tim: 00:48:20
CLNhere we go.
%spa: $NIA:MK
%act: taps on book
CHI0.
%act: turns page
CLNfive pumpkins.
%spa: $DJF:ST
CHIyyy.
%spa: $DHA:YY:VO
%gpx: points to book
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
CHIyyy [= jargon].
%spa: $YYY:YY:VJ
%gpx: points to book
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
%act: gets piglet
CLNwho's there?
%spa: $DJF:QN
%gpx: points to book
CLNthere's pooh.
%spa: $DHA:ST
%act: puts pooh on book
CLNand who's +/.
%spa: $DJF:QN
CHIyyy [>].
%spa: $YYY:YY:VO
%act: touches pooh
CLN<who's that> [<]?
%spa: $DJF:QN
CHIyyy.
%spa: $YYY:YY:VO
CLNwho's that?
%spa: $DJF:QN
%act: shows piglet
CLNthat +/.
%spa: $DJF:YQ
CHIxxx. [+ trn]
%spa: $YYY:YY:VO
CLNthat pig?
%spa: $DJF:YQ
CLNand piglet.
%spa: $DHA:ST
%act: puts piglet next to pooh
CHIxxx.
%act: looks around
CLNyeah.
%spa: $MRK:MK
%gpx: points to book
CLNlook.
%spa: $DHA:RP
%gpx: points to book
CLNhere they are.
%spa: $DHA:ST
%gpx: points to book
CHI0.
%act: looks at book
CLNthey're going for a walk.
%spa: $DJF:ST
%gpx: points to book
%tim: 00:48:47
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
CHI0.
%act: turns page
CLNgoing for a walk.
%spa: $DJF:ST
CLN0. [+ trn]
%spa: $DHA:RP
%gpx: points to book
CLNlook.
%spa: $DHA:RP
CLNtigger's going yyy [>].
%spa: $DJF:ST
%act: grabs tigger
CHIyyy [<].
%spa: $DJF:PR:VO
CLNhello hello.
%spa: $PRO:PR:SF
%act: moves tigger
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
CLNlook.
%spa: $DHA:RP
%gpx: points to book
CLNthey're hiding in the tree.
%spa: $DJF:ST
%gpx: points to book
CLNhe's going hello.
%spa: $DJF:ST:SF
%act: moving tigger
CLNwhere are you?
%spa: $DJF:QN:SF
%act: moving tigger
CLNhello?
%spa: $DJF:MK:SF
%act: moving tigger
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
%gpx: points to book
CHI0.
%act: looks at page
CLNthere's pooh and piglet.
%spa: $DHA:ST
%act: points to book
CLNyou ready for more pictures?
%spa: $NIA:RQ
%act: taps on book
CHI0.
%act: turns page
CLNmore pictures.
%spa: $NIA:ST
%tim: 00:49:11
CHIyyy [= jargon].
%spa: $YYY:YY:VJ
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
%act: grabs piglet and tigger
CLNyeah.
%spa: $NIA:AC
CLNsay hello.
%spa: $DJF:EI
%act: taps on book
CHIyyy.
%spa: $YYY:YY:VCP
%gpx: points to book
CLNis a kangaroo?
%spa: $DCC:YQ
%gpx: points to picture
CLN<a baby kangaroo> [>].
%spa: $DJF:YQ
CHIyyy [<].
%spa: $MRK:MK:VO
%act: puts hands on book
CHI0.
%act: turns page
CLNmore pictures.
%spa: $NIA:ST
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
%gpx: points to book
CHIyyy.
%spa: $DJF:YY:VO
CLNyes sydney goes skating.
%spa: $DJF:ST
CHIyyy.
%spa: $DHA:YY:VO
%gpx: points to other page
CHIxxx. [+ trn]
%spa: $DJF:PR:VO
%act: flips hand onto book
CLNoh no.
%spa: $MRK:MK
%gpx: points to picture
CLN0.
%gpx: taps on picture
CLNtheir house crashed.
%spa: $DRE:ST
CHIxxx.
CLNlook.
%spa: $DHA:RP
%gpx: points to book
CLNthey're skating.
%spa: $DJF:ST
%gpx: points to book
CLNthey're gonna fall down.
%spa: $DJF:ST
%act: taps on book
CLNthey're gonna fall down.
%spa: $DJF:ST
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
%act: grabs tigger
CLNskate skate.
%spa: $NIA:SI
%act: moves tigger around
CLNfall down.
%spa: $NIA:SI
%act: lets go of tigger
%tim: 00:49:40
CHI0.
%act: turns page
CHI0 [=! laughs].
%act: moves hands on page
CLNlook.
%spa: $DHA:RP
%gpx: points to book
CLNtigger is +...
%spa: $DJF:EC
CHI0 [=! laughs].
CLNin the tree.
%spa: $DJF:ST
%act: leans over
CHIyyy.
%spa: $YYY:YY:VO
%act: leans close to book
CLNhe's in the tree.
%spa: $DJF:ST
%gpx: points to picture
CLNhe's on his tail.
%spa: $DJF:ST
%gpx: points to picture
CLNis that the kangaroo?
%spa: $DJF:YQ
%gpx: points to picture
CHIxxx. [+ trn]
%spa: $DJF:PR:VO
CHIxxx.
%act: looks at other page
CLNlook there +//.
%spa: $DHA:RP
CHIxxx. [+ trn]
%spa: $DJF:PR:VO
CLNtigger's on the tree.
%spa: $DJF:ST
%act: holds tigger up
CLNsaying help!
%spa: $NIA:RP:SF
%gpx: points to picture
CLNhelp.
%spa: $NIA:RP:SF
CLNi need help.
%spa: $NIA:RP:SF
%act: holding tigger up
CHIhelp help i need help.
%spa: $NIA:RT:WDE
CLNhe needs to get down the tree.
%spa: $NIA:ST
%act: moves finger down the tree
CHIdown tree.
%spa: $NIA:RT:WDE
CLNyeah .
%spa: $NIA:AC
CLNoh no.
%spa: $MRK:MK
%act: lifts up tigger
%tim: 00:50:08
CLNhow are we going to get tigger down?
%spa: $NIA:QN
%act: moves fingers on picture
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
%gpx: points to picture
CLNthere's more pictures.
%spa: $DHA:ST
%gpx: points to both pages
CHI0.
%act: lays head on book
CLNmore pictures.
%spa: $NIA:ST
%act: lifts page to turn
CHIxxx.
%act: lays head on book
CHI0.
%act: lifts head
CLNyou looking at pooh and piglet?
%spa: $DCA:YQ
%gpx: points to picture
CHIxxx.
%spa: $DJF:YY:VO
%act: flips hand on book
CLNthey're saying oh no poor tigger.
%spa: $DJF:ST
%gpx: points to picture
CLNoh no.
%spa: $MRK:MK
CHI0.
%act: turns page
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
CLNuh <oh look> [>].
%spa: $DHA:RP
%gpx: points to book
CHIxxx [<].
CLNwhat happens?
%spa: $DJF:QN
%act: lifts tigger up
CLNhe goes # falls down.
%spa: $NIA:ST
%act: drops tigger
CHIxxx.
%act: looks at the book
CLNfalls down the tree.
%spa: $NIA:ST
%act: moves finger down the tree
%tim: 00:50:36
CLNyeah.
%spa: $MRK:MK
%act: moves tigger
CHI0.
%act: leans closer to the book
CLNthey're watching them.
%spa: $DHA:ST
%gpx: points to the picture
CHI0.
%act: turns the page
CLNmore pictures?
%spa: $DCA:YQ
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
CLNlook tigger's crying.
%spa: $DHA:ST
%gpx: points to picture
CHIxxx. [+ trn]
%spa: $YYY:YY:VO
%act: moves Clinician's hand away
CLNpoor tigger.
%spa: $DJF:CM
%act: grabs tigger
CLNhe's sad [>].
%spa: $DJF:ST
CHIyyy [<].
%spa: $YYY:YY:VO
%act: looking at book
CHIyyy.
%spa: $YYY:YY:VO
CLNtwo kangaroos?
%spa: $DCC:YQ
CHI0.
%act: turns page
%tim: 00:54:57
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
%gpx: points to book
CHIoh.
%spa: $DHA:MK:VO
%act: moves page
CLNyeah look here.
%spa: $DHA:RP
%act: taps on picture
CLNlook.
%spa: $DHA:RP
CHI0.
%act: looks at page
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
%act: grabs tigger and pooh
CLNtigger's on pooh.
%spa: $NIA:ST
%act: puts tigger on pooh
CHI0.
%act: trying to turn page
CLNlook he's on pooh.
%spa: $DHA:ST
%act: sets tigger and pooh aside
CLNoh no.
%spa: $MRK:MK
CHI0.
%act: turns page
CLNpoor pooh.
%spa: $DJF:CM
CHI0.
%act: moves page aside
CLNyou want +//.
%spa: $NIA:YY
%act: takes page
CLN0.
%act: opens page
CLNsee there's some more.
%spa: $DHA:ST
%act: moves page toward chi
CLNwho's there?
%spa: $DHA:QN
%gpx: points to picture
CLNa frog?
%spa: $DJF:YQ
CHIa frog.
%spa: $DJF:RT:WD
%gpx: points to frog
CLNhe's going in the +/.
%spa: $DJF:ST
%gpx: points to picture
CHIyyy.
%spa: $DJF:YY:VO
%act: closes the page
CLNin the rabbit.
%spa: $DJF:ST
%tim: 00:51:26
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
CHI0.
%act: puts page on table
CHIoh.
%spa: $DHA:MK:WD
%gpx: points to picture
CHItwo.
%spa: $DJF:ST:WD
CLNmmhm.
%spa: $DJF:AC
CHIyyy two.
%spa: $DJF:ST:WD
CLNchapter two.
%spa: $DJF:CT
CHIchapter two.
%spa: $DJF:RT:WD
CLNyeah.
%spa: $DJF:AC
%act: starts closing book
CHIyyy.
%spa: $YYY:YY:VO
%act: puts hand on page end to open
CLNyeah.
%spa: $NIA:AC
CLNare we finished with the book?
%spa: $NIA:YQ
%act: closes book
CHIxxx.
%act: puts hand on book
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
CLNare we finished [>]?
%spa: $NIA:YQ
%gpx: shakes hand to signal finished
CHIxxx [<].
%spa: $DHA:YY:VO
CLNyes.
%spa: $DJF:AC
CLN0. [+ trn]
%spa: $DHA:RP
%act: taps on picture
CHI0.
%act: looks at picture
CLNis it another elephant?
%spa: $DJF:EI
CHIxxx.
%act: turns book over
CLNyeah.
%spa: $DJF:AC
CHIxxx.
%act: looks at book
%tim: 00:51:52
CLNwinnie the pooh and tigger too.
%spa: $TXT:TX
%gpx: points to each word
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
CLNwhat a silly tigger.
%spa: $DHA:ST
%gpx: points to book
CLN0. [+ trn]
%spa: $DHA:RP
%gpx: points to book
CLNwhat are these?
%spa: $DJF:QN
%gpx: points to picture
CHIyyy [= jargon].
%spa: $DJF:YY:VJ
CLNuhuh.
%spa: $DJF:AC
CHI0.
%act: grabs tigger
CLNthere's tigger.
%spa: $NIA:ST
CHIyyy.
%spa: $NIA:YY:VO
%act: takes piglet from Clinician
CLNxxx. [+ trn]
%spa: $MRK:MK
CLNyour piglet.
%spa: $NIA:ST
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
CLNare we finished?
%spa: $NIA:YQ
%act: pulls box close
%tim: 00:52:13
CLNlet's put them in the box.
%spa: $NIA:RP
%act: puts hand on animals
CLN0.
%act: taps on box
CHI0.
%act: looking at something in corner
CLNlet's clean up.
%spa: $NIA:RP
%act: puts book in box
CHI0.
%act: stands up holding animals
CLNclean up <clean up> [>].
%spa: $PRO:PR
CHI<bye> [<].
%spa: $PRO:MK:WD
%act: throws piglet in box
CLNbye bye.
%spa: $PRO:MK
%act: waves to piglet
CHIbye.
%spa: $PRO:MK:WD
%act: puts tigger in box
CLNeverybody +...
%spa: $PRO:PR
%act: puts pooh in box
CHIbye.
%spa: $PRO:MK:WD
%act: throws eyeore in box
CLNclean up clean up.
%spa: $PRO:PR
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
CLN0.
%act: picks up other box from floor
%tim: 00:52:28
@Activities: toy box
CHI0.
%act: puts key in door
CLNopen.
%spa: $NIA:SI
%act: helps chi
%tim: 00:53:32
CLN0.
%act: opens door
CHI0.
%act: pulls door down
CLNyea.
%spa: $MRK:MK
%act: holds out hand
%gpx: points to hand
CHI0.
%act: plays with key in hand
CLNcan i have the key?
%spa: $NIA:RP
CHI0 [>].
%act: puts key in Clinician's hand
CLN<let me have the key> [<].
%spa: $NIA:RP
CLNthank you.
%spa: $MRK:MK
%act: puts key aside
CHIxxx.
CLN0.
%act: moves toy around
CHI0.
%act: looks away
CLNwhat about this door?
%spa: $DHA:QN
%gpx: points to door
CLN0.
%act: taps on door
CHI0.
%act: looks at door
CLNwhat color?
%spa: $DJF:QN
%act: taps on door
CHI0.
%act: looks at door
CHIblack door.
%spa: $DJF:SA:WD
%act: touches door
CLNa brown door.
%spa: $DJF:CT
%act: gets key out of box
CHIa brown door.
%spa: $DJF:RT:WD
CLNlook we need a brown +...
%spa: $DHA:EC
%act: shows brown key to chi
CHI0.
%act: takes key from Clinician
CHIbrown key.
%spa: $NIA:SC
%act: puts key in door
CLNa brown key.
%spa: $NIA:CT
CLNgood.
%spa: $NIA:AP
%act: helps chi open door
%tim: 00:53:57
CHI0.
%act: puts key on table
CLNopen.
%spa: $NIA:SI
CHI0.
%act: reaches in though the door
CLN<what's in there> [>]?
%spa: $NIA:QN
CHI<key> [<].
%spa: $NIA:ST:WD
%act: takes key out
CLN0.
%act: taps key on table
CLNlook.
%spa: $DHA:RP
CHI0.
%act: touches open green door
CLNyea.
%spa: $MRK:MK
%act: turns toy around
CLNwhat color is this?
%spa: $DHA:QN
%act: taps on door
CHIyyy.
%spa: $DJF:SA:VO
%act: looking at door
CLNorange?
%spa: $DCC:YQ
CHIorange door.
%spa: $DJF:RT:WD
CLNorange door okay.
%spa: $DJF:AP
%act: gets orange key out of box
CLNwhat do we need?
%spa: $NIA:QN
%act: looks at chi
CLNwhat do you need?
%spa: $NIQ:QN
CHI0. [+ trn]
%spa: $NIA:RP:CR
%gpx: reaches for Clinician's hand
CHI&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK:VO
CLN0.
%act: opens hand
CHI0.
%act: takes key from Clinician's hand
CHIxxx.
%act: puts key in door
CLNorange key.
%spa: $NIA:SA
CHIorange key.
%spa: $NIA:RT:WD
%act: trying to open door
CLN0.
%act: helps chi
CLNthere we go.
%spa: $NIA:MK
%act: turns key
CHIxxx.
%act: trying to open door
CLNthere you go.
%spa: $NIA:MK
CLNchi open the door.
%spa: $NIA:SI
%tim: 00:54:31
CHI0.
%act: opens the door
CLNi'll take the key.
%spa: $NIA:SI
%act: takes the key
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
CLNare all the doors open?
%spa: $DHA:YQ
%act: turns the toy around
CLNoh no.
%spa: $MRK:MK
%gpx: points to a closed door
CHI0.
%act: looks at closed door
CLN0.
%act: reaches into box for key
CHI<oh no> [>].
%spa: $MRK:RT:WDE
CLN<we don't have a key> [<].
%spa: $NIA:ST
%act: plays with the door to try to open it
CHIyellow key.
%spa: $NIA:RP:WD
%gpx: points to door
CLN0.
%act: moves finger on door
CLNthere we go.
%spa: $NIA:MK
CLNnow open it.
%spa: $NIA:RP
CHI0.
%act: opens door
CLNopen.
%spa: $NIA:SI
CLNgood.
%spa: $NIA:AB
CLNgood.
%spa: $NIA:AB
CLNwhere are the animals?
%spa: $DNP:QN
%act: puts hand in toy
CLN0. [+ trn]
%spa: $DHA:ST
%act: taps on door
CLNno animals.
%spa: $DNP:ST
%act: leans over
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
CLNwe need an animal.
%spa: $DNP:ST
%act: puts hand in box
CLN0.
%act: takes animal out of box
CLNuh oh.
%spa: $MRK:MK
%act: looks on the floor
CHI0.
%act: grabs animal
CLNwhat is this?
%spa: $DJF:QN
%act: holds up animal
%tim: 00:55:00
CHI0.
%act: takes animal from Clinician
CHIyyy.
%spa: $YYY:YY:VJ
%act: puts animal on top of toy
CLNwhat is it?
%spa: $DJF:QN
CHIyyy [= jargon].
%spa: $YYY:YY:VJ
%act: puts animal on table
CLNis that a +...
%spa: $DJF:EC
%act: leans forward
CLNbear?
%spa: $DJF:EI
CLNgrrr@o.
%spa: $DJF:PR
CHIyyy [= jargon].
%spa: $YYY:YY:VJ
CLNgrrr@o.
%spa: $DJF:PR
%act: shakes hands
CHIyyy [>].
%spa: $YYY:YY:VJ
CLNxxx [<].
CLN0.
%act: moves toy
CLNhe goes in the green cage.
%spa: $NIA:ST
%gpx: points to green door
CHI0.
%act: touches animal to table and up again
CLNand chi put me in my cage.
%spa: $NIA:RP:SF
CLN0.
%act: takes animal from chi
CLNput me in my cage.
%spa: $NIA:RP:SF
%act: waving animal in front of chi
%tim: 00:55:24
CHI0.
%act: puts animal in cage
CHIyyy.
%spa: $YYY:YY:VO
%act: closes door
CLNoh.
%spa: $MRK:MK
%gpx: points to cage
CLNhe went in the yellow cage.
%spa: $DRE:ST
CHIxxx.
%act: touches door
CLNlet's lock him up.
%spa: $NIA:RP
%act: turns lock with finger
CHI0.
%act: moves finger on door
CLNhe's locked in his cage.
%spa: $NIA:ST
%act: pulls on door
CHI0.
%act: plays with door
CHIyyy.
%spa: $NIA:YY:VO
%com: couldn't tell if it was "locked cage" or "yellow key"
CHI0.
%act: picks up key
CHI0.
%act: puts key in lock
CLN0.
%act: helps chi
CLNyep.
%spa: $MRK:MK
%act: turns lock with finger
CLNthere you go.
%spa: $NIA:MK
CHI0.
%act: tries to turn key in lock
CLNneed help.
%spa: $NIA:SI
%act: turns lock with finger and door opens
CLNthere you go.
%spa: $NIA:MK
CHIxxx.
%act: reaches into toy
CLNnow it's open.
%spa: $NIA:ST
CHI0.
%act: takes animal out and puts it back in
CHI0.
%act: closes door
CHI0.
%act: puts key to the lock
CLNlock him up.
%spa: $NIA:RP
CHI0.
%act: moves finger
CLNlock him up.
%spa: $NIA:SI
%act: helps chi by locking door with finger
CLNthere you go.
%spa: $NIA:MK
%tim: 00:55:57
CHI0.
%act: puts key to door
CLNhe's locked in the yellow cage.
%spa: $NIA:ST
%act: looks in the box
CLN0.
%act: takes red animal out of box
CLNroar@o.
%spa: $NIA:PR
CHI0.
%act: looks at animal
CHIyyy [= jargon].
%spa: $YYY:YY:VJ
%act: puts animal in cage
CLN<roar@o> [>].
%spa: $NIA:PR
%act: turns cage
CHI0 [<].
%act: closes door
CHI0.
%act: closes door again
CLNyou put the lion in his cage.
%spa: $DRE:ST
%act: picks up red key
CLN0. [+ trn]
%spa: $DHA:RP
%act: taps on door
CLNwhat color?
%spa: $NIA:QN
CHIred door.
%spa: $NIA:SA:WD
%act: touches door
CLN0.
%act: holds up red key
CLNred door needs the # <red key> [>].
%spa: $NIA:ST
CHI0 [<].
%act: takes red key
CHI0.
%act: puts key in lock
CLNthere we go.
%spa: $NIA:MK
%act: helps chi
%tim: 00:56:21
CLNwe gotta put it in the lock.
%spa: $NIA:SI
%act: takes key and puts it in lock
CLNin the lock.
%spa: $NIA:SI
CHI0.
%act: holds key
CLNlet's # lock the door.
%spa: $NIA:SI
CLNbye bye red lion.
%spa: $PRO:MK
%gpx: waves at the door
%tim: 00:56:32
@Activities: book
CHIyyy book.
%spa: $DHA:ST:WD
%act: opens book
%tim: 01:42:10
CLNyes there's a book.
%spa: $DJF:AP
%act: moves book
CLNlet's bring it down here.
%spa: $NIA:RP
%act: moves book to floor
CLNlet's put it down.
%spa: $NIA:RP
CLNright here.
%spa: $NIA:MK
%act: sits down on floor
CHIxxx [>].
%act: sits down on floor
CLNyea [<].
%spa: $MRK:MK
CHIxxx.
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
CHI0.
%act: turns page
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
%act: touches page
CLNwhat's in here [>]?
%spa: $DJF:QN
CHIyyy [<].
%spa: $DJF:YY:VO
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $DHA:MK
CLNwhat's this?
%spa: $DJF:QN
%gpx: points to book
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
CHI0 [>].
%act: lifts corner of page
CLN<that a # clock> [<]?
%spa: $DJF:EI
CHI0.
%act: turns page
CLNmore pictures.
%spa: $NIA:ST
CHIs@l t@l o@l p@l stop.
%spa: $PRO:PR:WD
%gpx: points to picture
CLNno that's shop.
%spa: $DJF:CT
%gpx: points to picture
CLNs@l h@l o@l p@l.
%spa: $DJF:CT
%gpx: points to picture
CLNshop.
%spa: $DJF:ST
%tim: 01:42:39
CHIstop.
%spa: $DJF:ST:WD
%gpx: points to picture
CLNshop.
%spa: $DJF:CT
%gpx: points to picture
CHI0.
%act: turns page
CLNwoo what's here?
%spa: $DJF:QN
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
CHIfiretruck.
%spa: $DJF:SA:WD
%gpx: points to picture
CHIred firetruck.
%spa: $DJF:ST:WD
CLNa red firetruck.
%spa: $DJF:AP
%gpx: points to picture
CLNlook here.
%spa: $DHA:RP
%gpx: points to picture
CHI0.
%act: looks to where Clinician is pointing
CLNthere's another red firetruck.
%spa: $DJF:ST
%gpx: pointing to firetruck
CHIxxx. [+ trn]
%spa: $DJF:YY:VO
%act: touches picture
CHIanother red [//] red firetruck.
%spa: $DJF:RT:WD
%act: touching picture
%tim: 01:42:59
CLNuh huh.
%spa: $DJF:AC
CLNone.
%spa: $DJF:CN
%gpx: points to another picture
CLNtwo.
%spa: $DJF:CN
%gpx: points to firetruck
CLNtwo red firetrucks.
%spa: $DJF:ST
%act: shows two fingers and touches both firetrucks
CHIyellow truck.
%spa: $DHA:ST:WD
%gpx: points to truck
CLNmmhm <a yellow> [>] +/.
%spa: $DJF:AP
%gpx: points to truck
CHI<truck> [<].
%spa: $DJF:ST
%gpx: points to picture
CLNyellow truck.
%spa: $DJF:CT
CHIxxx [>]. [+ trn]
%spa: $PRO:PR:VO
%com: car noises
CLNxxx [<]. [+ trn]
%spa: $PRO:PR
%com: car noises
CHIxxx. [+ trn]
%spa: $PRO:PR:VO
%com: car noises
CLNwhat else?
%spa: $DHA:QN
CHIxxx. [+ trn]
%spa: $PRO:PR:VO
CHIa tractor.
%spa: $DHA:ST:WD
%gpx: points to tractor
CLNa tractor.
%spa: $DJF:AP
%gpx: points to tractor
CLNwhat color [>]?
%spa: $DJF:QN
%gpx: pointing to tractor
CHI<yellow tractor> [<].
%spa: $DJF:SA:WD
%gpx: points to tractor
CLNa yellow tractor.
%spa: $DJF:AP
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $DHA:MK
%gpx: points to another picture
CHIyyy.
%spa: $DHA:ST:VO
%gpx: points to different picture
CLNa tractor?
%spa: $DCC:YQ
%gpx: points to picture chi is pointing to
CLNa +/.
%spa: $YYY:YY
CHIa tractor.
%spa: $DJF:RT:WD
%gpx: pointing to picture
CLNa [//] a bulldozer.
%spa: $DJF:CT
%gpx: pointing to picutre
CHIa bulldozer.
%spa: $DJF:RT:WD
%gpx: points to bulldozer
CLNuh huh.
%spa: $DJF:AC
%tim: 01:43:27
CLNwhat is this?
%spa: $DHA:QN
%gpx: points to another picture
CHItwo tractor.
%spa: $DJF:SA:WD
CLNtwo tractor.
%spa: $DJF:RT
%gpx: points to tractors
CLNyou're right.
%spa: $DJF:AP
%gpx: points to first picture
CHIyellow truck.
%spa: $DHA:ST:WD
%act: touches page
CLNmmhm.
%spa: $DJF:AC
%gpx: points to other page
CLNwhat is this?
%spa: $DHA:QN
%gpx: points to picture
CHIanother yellow truck.
%spa: $DHA:ST:WD
%gpx: points to truck on other page
CLNoh good.
%spa: $DJF:AP
CLNyou found another one.
%spa: $DRE:ST
%gpx: points to yellow truck
CLNgood job.
%spa: $DJF:AB
CLNone two.
%spa: $DJF:CN
%gpx: points to two trucks
CLNtwo truck.
%spa: $DJF:ST
CLN<chi what is this> [>]?
%spa: $DHA:QN
%gpx: points to picture on other page
CHI0 [<].
%act: looks at what Clinician is pointing to
CHI0.
%act: picks up page to turn it
CLNis (th)at a green bus?
%spa: $DJF:YQ
CHI0.
%act: turns page
CLNmore pictures.
%spa: $NIA:ST
CHItwo.
%spa: $DHA:ST:WD
%gpx: points to picture
CLNone.
%spa: $DJF:CT
%gpx: points to picture
CLNone [>].
%spa: $DJF:CT
%gpx: points to page
CHI0 [<].
%act: moves Clinician's finger
CHIa tractor.
%spa: $DHA:ST:WD
%act: touches page
CHIyellow tractor.
%spa: $DJF:ST:WD
CLNuh huh.
%spa: $DJF:AC
%tim: 01:43:57
CLNwhat's this?
%spa: $DHA:QN
%gpx: points to another picture
CHIyyy [=! voc].
%spa: $DJF:PR:VO
%act: touches other page
CLNyeah it's a tank.
%spa: $DJF:AP
%gpx: points to tank
CLNthere's a drum.
%spa: $DHA:ST
%gpx: points to drum
CHIxxx.
CLNthere's a robot.
%spa: $DHA:ST
%gpx: points to robot
CHIxxx [>].
CLNrobot [<].
%spa: $DJF:ST
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $DHA:MK
CLNwhat's this?
%spa: $DJF:QN
%gpx: points to picture
CLNis that a # horsie?
%spa: $DJF:YQ
%gpx: points to horse
CLN<nay@o> [>].
%spa: $DJF:PR
CHIxxx [<].
%act: turns page
CHIyyy.
%spa: $YYY:YY:VO
CLNmore pictures.
%spa: $NIA:ST
%act: touches page
CHI0 [>].
%act: turns page
CLN<slide down> [<].
%spa: $DHA:ST
%gpx: points to picture
CHI0.
%act: turns page
CLNmore more more.
%spa: $NIA:ST
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
%act: touches page
CHIyellow truck.
%spa: $DHA:ST:WD
%gpx: points to truck
CLN<yellow truck> [>].
%spa: $DJF:CT
%gpx: points to truck
CHIxxx [<]. [+ trn]
%spa: $PRO:PR:VO
CLN0. [+ trn]
%spa: $DHA:RP
%act: taps on picture
CLNwhat's this?
%spa: $DHA:QN
%gpx: points to picture
CLNwhat is that?
%spa: $DHA:QN
%act: rubs finger on picture
CHIxxx. [+ trn]
%spa: $PRO:PR:VO
CLNis this a # plane?
%spa: $DJF:EI
%gpx: pointing to plane
%tim: 01:44:30
CHIxxx. [+ trn]
%spa: $PRO:PR:VO
CLNthere's the plane [>].
%spa: $DJF:ST
CHIxxx [<]. [+ trn]
%spa: $PRO:PR:VO
CLNi see a helicopter.
%spa: $DHA:ST
%gpx: points to helicopter
CHI0.
%act: looks at helicopter
CLNlook at the helicopter.
%spa: $DHA:RP
%gpx: pointing to helicopter
CLNit's a heli +/.
%spa: $DJF:ST
%gpx: points to helicopter
CHIyellow truck.
%spa: $DHA:ST:WD
%gpx: points to picture
CLNmmhm.
%spa: $DJF:AC
CHIxxx [>].
CLN<look here the people are getting on the plane> [<].
%spa: $DHA:ST
%gpx: points to picture
CHIyellow truck.
%spa: $DHA:ST:WD
CLNyes.
%spa: $DJF:AC
CLNthere's another <yellow truck> [>].
%spa: $DJF:ST
CHI<another yellow truck> [<].
%spa: $DJF:ST:WD
%tim: 01:44:52
CLNlook the people are getting on the plane.
%spa: $DHA:ST
CHI0.
%act: turns page
CLNturn the next +//.
%spa: $NIA:SI
CLNmore pictures.
%spa: $NIA:ST
CHI0.
%act: turns page
CLNmore pictures.
%spa: $NIA:ST
CLNthey're on a farm [>].
%spa: $DHA:ST
CHI<yellow truck> [<].
%spa: $DHA:ST:WD
%gpx: points to book
CLNthere's a farm.
%spa: $DHA:ST
%act: touches page
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
CLNhere's a horsie.
%spa: $DHA:ST
%gpx: points to page
CHI0.
%act: leans closer to book
CLNhorsie.
%spa: $DJF:ST
%gpx: points to picture
CLNand there's some chickens.
%spa: $DHA:ST
%gpx: points to chickens
CLNand a rooster.
%spa: $DJF:ST
%tim: 01:45:13
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
CHI0.
%act: looks at what Clinician is pointing to
CLNthere's a tractor.
%spa: $DHA:ST
%gpx: points to tractor
CHItractor.
%spa: $DJF:RT:WD
%gpx: points to tractor
CLNuh huh.
%spa: $DJF:AC
CHIanother tractor.
%spa: $DHA:ST:WD
%gpx: points to another tractor
CLNyea.
%spa: $DJF:AC
CLNtwo tractors.
%spa: $DJF:ST
%act: holds up two fingers
CLNthere's some # geese [>].
%spa: $DHA:ST
CHI0 [<].
%act: turns page
CHIxxx.
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
CLNmore pictures.
%spa: $NIA:ST
CHI0.
%act: turns page
CLNmore pictures.
%spa: $NIA:ST
CHI0.
%act: turns page
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $DHA:MK
%gpx: points to picture
CLNwhat's that?
%spa: $DJF:QN
%gpx: pointing to picture
CHItv.
%spa: $DJF:SA:WD
%act: turns page
CLNtv.
%spa: $DJF:CT
CLNyea.
%spa: $DJF:AP
CHIa white moon.
%spa: $DHA:ST:WD
%gpx: points to picture
CLNuh huh.
%spa: $DJF:AC
CLNa white moon.
%spa: $DJF:RT
CLNthere's a balloon.
%spa: $DHA:ST
%gpx: points to balloon
CHI0.
%act: looks at balloon
%tim: 01:45:44
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
CLNa red balloon.
%spa: $DJF:ST
CLNand a +...
%spa: $DJF:EC
%gpx: pointing to balloon
CLNwhat color is that?
%spa: $DJF:QN
%act: looks at chi
CHIxxx.
%act: touches other page
CLNa blue balloon.
%spa: $DJF:SA
CHI0.
%act: turns page
CLNthey're at the store.
%spa: $DJF:ST
%act: touches page
CLNthey're at the store.
%spa: $DJF:ST
%tim: 01:45:59
CLNwhat do you see?
%spa: $DJF:QN
CHI0.
%act: looking at page
CLNwhat do you see?
%spa: $DJF:QN
CLNthere's a man.
%spa: $DHA:ST
%gpx: points to man
CLN0.
%act: looks at chi
CLNthat's the meat man.
%spa: $DJF:ST
%gpx: pointing to man
CLNmeat man.
%spa: $DJF:ST
%gpx: points to man
CHImeat man.
%spa: $DJF:RT:WCP
%gpx: points to man
CLNuh huh.
%spa: $DJF:AC
CLNthere's the woman.
%spa: $DHA:ST
%gpx: points to woman
CHIthere's woman.
%spa: $DJF:RT:WCP
%gpx: points to woman
CLNshe's getting tomatoes.
%spa: $DJF:ST
%gpx: pointing to tomatoes
CHItomato.
%spa: $DJF:RT:ECP
%gpx: points to picture
CLNtomatoes.
%spa: $DJF:CT
CHI0.
%act: leans closer to book
CLNlook at that woman.
%spa: $DHA:RP
%gpx: points to another woman
CLNshe's +/.
%spa: $DJF:YY
CHIlook at that woman.
%spa: $DJF:RT:ECP
%gpx: points to woman
CLNyea she's reaching for the bread.
%spa: $DJF:ST
%gpx: points to picture
CHIreaching <bread> [>].
%spa: $DJF:RT:ECP
%gpx: points to picture
CLN<she's getting> [<] the bread .
%spa: $DJF:ST
CLNyes.
%spa: $DJF:AP
%tim: 01:46:28
CLNthat man already has her money.
%spa: $DHA:ST
%gpx: points to another picture on page
CLNyou wanna get more pictures [>]?
%spa: $NIA:RQ
%gpx: moves hands to signal turn page
CHIxxx [<].
CLN0.
%act: lifts page
CHImore.
%spa: $NIA:RT:WDE
%act: turns page
CLNmore pictures.
%spa: $NIA:ST
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
CHI0.
%act: puts hands on page to turn it
CLNmore pictures.
%spa: $NIA:ST
CHI0.
%act: turns page
CLNlooky here.
%spa: $DHA:RP
%gpx: points to picture
CHItwo two two.
%spa: $DHA:ST:WD
%gpx: points to different picture
CLNa one.
%spa: $DJF:CT
%gpx: points to same picture as chi
CLNthat is a one.
%spa: $DJF:CT
%gpx: pointing to picture
CHI0.
%act: leans close to book
CLNhe has a racecar.
%spa: $DJF:ST
CHIracecar.
%spa: $DJF:RT:WCP
%gpx: points to picture
CLNyea.
%spa: $DJF:AC
CLNlook [>].
%spa: $DHA:RP
%gpx: points to picture
CHI0 [<].
%act: starts to turn page
CHI0.
%act: looks at what Clinician is pointing
CLNhe's a [//] an astronaut.
%spa: $DJF:ST
%gpx: points to picture
CHI0.
%act: turns page
%tim: 01:46:57
CHIxxx.
%act: moves arms and leans forward
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
%gpx: points to picture
CLNyea.
%spa: $MRK:MK
CLNlook he's taking a bath.
%spa: $DHA:RP
%gpx: pointing to picture
CHI0.
%act: looks at picture
CLNhe's taking a +//.
%spa: $DJF:ST
%act: taps on picture
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $DHA:MK
%gpx: points to different picture
CLNhe's chopping wood.
%spa: $DJF:ST
%gpx: points to picture
CLNoh look she +//.
%spa: $DHA:RP
%act: puts hands on picture
CLNwhat's she doing?
%spa: $DJF:QN
CHI0.
%act: leans toward book to turn page
CLNis she brushing her teeth?
%spa: $DJF:YQ
CHI0.
%act: turns page
CLNbrush your teeth tch@o tch@o.
%spa: $PRO:PR
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $DHA:MK
%gpx: points to picture
CLNwhat is +/.
%spa: $DJF:QN
%gpx: points with both hands to picture
CHIyyy.
%spa: $DHA:YY:VO
%gpx: points to picture in book
CLNthat's a canon.
%spa: $DJF:CT
%gpx: points to picture chi is pointing to
%tim: 01:47:21
CLN0. [+ trn]
%spa: $DHA:RP
%act: taps on different picture
CLNlook here.
%spa: $DHA:RP
%act: taps on picture
CLNlook at the # dinosaur.
%spa: $DJF:RP
%act: leans close to chi
CHIroar@o.
%spa: $DJF:PR:VO
CLNroar@o.
%spa: $DJF:PR
%act: moving finger on picture
CHIroar@o roar@o roar@o roar@o.
%spa: $DJF:PR:VO
CLNthat's a purple dinosaur.
%spa: $DJF:ST
%gpx: pointing to book
CHIpurple dinosaur.
%spa: $DJF:RT:WCP
%gpx: points to book
CLNyea.
%spa: $DJF:AC
CLNlook at the dragon.
%spa: $DHA:RP
%gpx: points to another picture
CHI0.
%act: looks where Clinician is pointing
CHIyyy [>].
%spa: $DJF:YY:VO
%gpx: points to same picture
CLN&=gasp [<]. [+ trn]
%spa: $MRK:MK
CLNooooh.
%spa: $MRK:MK
CHI<roar@o> [>].
%spa: $DJF:PR:VO
CLN<he shoots out fire> [<].
%spa: $DJF:ST
%act: moves hands from face out
CHI0.
%act: turns page
CHIyyy.
%spa: $YYY:YY:VO
CLNyea.
%spa: $DJF:AC
CLNup tweet@o tweet@o.
%spa: $DHA:PR
%gpx: points to picture
CLN<tweet@o tweet@o> [>].
%spa: $DJF:PR
CHI<tweet@o tweet@o> [<].
%spa: $DJF:PR:WD
%gpx: points to picture
CHItweet@o tweet@o.
%spa: $DJF:PR:WD
CLNwhat are those?
%spa: $DJF:QN
%gpx: pointing to picture
%tim: 01:47:47
CHIa bird.
%spa: $DJF:SA:WD
%gpx: points to picture
CLNa birds.
%spa: $DJF:AP
CLN<how many birds> [>]?
%spa: $DJF:QN
%gpx: points to birds
CHI<tweet@o tweet@o tweet@o> [<].
%spa: $DJF:PR:WD
CLNone two.
%spa: $DJF:CN
%gpx: points to picture
CHIxxx. [+ trn]
%spa: $DHA:PR:VO
%act: touches other page
CLNoh lightning.
%spa: $DJF:ST
%act: touches other page
CLNwhat's this?
%spa: $DHA:QN
%gpx: points to different picture
CHI0.
%act: looks where Clinician is pointing
CLNruf@o ruf@o.
%spa: $DJF:PR
CHI0.
%act: moves Clinician's hand
CLNwhat is that?
%spa: $DJF:QN
CHIxxx. [+ trn]
%spa: $DHA:PR:VO
%act: slams hand down on book
CLNoh you're still looking at the lighning.
%spa: $NIA:ST
%gpx: points to lightning
CHIxxx. [+ trn]
%spa: $DJF:PR:VO
%gpx: points to page
CLNyes .
%spa: $DJF:AC
CLNit's coming <out of the sky> [>].
%spa: $DJF:ST
%gpx: pointing to book
CHIxxx [<]. [+ trn]
%spa: $DJF:PR:VO
CLNlook it look it [>].
%spa: $DHA:RP
%gpx: pointing to different picture
CHIxxx [<]. [+ trn]
%spa: $DJF:PR:VO
%act: touches book
%tim: 01:48:11
CLNlook here.
%spa: $DHA:RP
%gpx: points to another picture
CHI0.
%act: looks to where Clinician is pointing
CLNthere's the doggie.
%spa: $DJF:ST
CLNruf@o ruf@o.
%spa: $DJF:PR
%gpx: pointing to picture
CHI0.
%act: moves Clinician's hand from page
CHIxxx. [+ trn]
%spa: $DJF:PR:VO
%act: looking at other page again
CLNyea.
%spa: $DJF:AC
CLNyou like that lightning.
%spa: $DHS:ST
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $DHA:MK
%gpx: points to another picture
CLNwhat's this?
%spa: $DHA:QN
CHI0.
%act: moves Clinician's arm
CLNxxx. [+ trn]
%spa: $MRK:MK
CHIxxx. [+ trn]
%spa: $DJF:PR:VO
CLNlightning.
%spa: $DJF:ST
%gpx: points to picture
CHI0.
%act: looks at Clinician
CLNthere's a kitty cat.
%spa: $DHA:ST
%gpx: points to picture
CHI0.
%act: looks down at book
CHI0.
%act: moves Clinician's arm
CHIxxx. [+ trn]
%spa: $DJF:PR:VO
%act: slams hand down on book
%tim: 01:48:30
CLNokay.
%spa: $NIA:MK
CLNmore pictures.
%spa: $NIA:ST
CLNready for more?
%spa: $NIA:RQ
%act: holds page up
CHIlightning.
%spa: $DHA:ST:WD
%gpx: points to picture
%act: turns page
CLNyep.
%spa: $DJF:AC
CLNbye lightning.
%spa: $PRO:PR
%gpx: waves goodbye
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
CLNthey're playing baseball [>].
%spa: $DHA:ST
%gpx: points to picture
CHIyyy [<].
%spa: $DHA:YY:VO
%gpx: points to picture
CLN0.
%gpx: points to different picture
CHIxxx.
CLNwhat's <he on> [>]?
%spa: $DHA:QN
CHIxxx [<].
%act: looking at book
CLNis he on a motorcycle?
%spa: $DJF:YQ
CHIvroom@o vroom@o.
%spa: $DJF:PR:WD
%gpx: points to picture
CLNvroom@o.
%spa: $DJF:PR
CLNi think it's a red motorcycle.
%spa: $DJF:ST
CLNand who's that?
%spa: $DHA:QN
%gpx: points to another picture
%tim: 01:48:52
CHI0.
%gpx: points to different picture
CLNhe's on a +...
%spa: $DJF:EC
CHItwo two.
%spa: $DJF:ST:WD
%gpx: pointing to picture
CLNa one racecar.
%spa: $DJF:CT
%gpx: points to picture
CHI0.
%act: turns page
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
CLNthere's a bear [>].
%spa: $DHA:ST
%gpx: points in book
CHI<two> [<] two three four five six seven eight nine ten.
%spa: $DHA:CN:WD
%gpx: points in book
CLNeleven.
%spa: $DJF:EI
CHIeleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty.
%spa: $DJF:CN
%gpx: points in book
CLNtwenty.
%spa: $DJF:RT
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $DHA:MK
%gpx: points in book
CLNthere's a train.
%spa: $DJF:ST
CHIthere's train.
%spa: $DJF:RT:ECP
%gpx: points in book
CLNone train.
%spa: $DJF:ST
%gpx: pointing in book
%tim: 01:49:20
CLNone train.
%spa: $DJF:ST
%gpx: points in book
CLNlet's count the cars.
%spa: $DJF:RP
CLNone two.
%spa: $DJF:CN
%gpx: points in book
CLNtwo cars.
%spa: $DJF:ST
CHIa car.
%spa: $DJF:ST:WD
%gpx: points in book
CHIa car.
%spa: $DJF:ST:WD
%gpx: points in book
CLNuhuh.
%spa: $DJF:AC
CHI0 [>].
%act: turns page
CLN<more pictures> [>].
%spa: $NIA:ST
CLNokay.
%spa: $NIA:MK
CHIxxx.
%act: closes book
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
CLNwe're finished.
%spa: $NIA:DC
CHIa car a car a car a car a car a car.
%spa: $DHA:ST:WD
%act: leaning over book
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
%tim: 01:49:49
CLNlots of cars.
%spa: $DJF:ST
%act: moves hand over book
CHIlots cars.
%spa: $DJF:RT:WDE
CLNyea [>].
%spa: $DJF:AC
CHI0 [<].
%act: puts hand on book
CLNokay.
%spa: $NIA:MK
%act: taps on book
CLNlet's # go bye bye book.
%spa: $NIA:RP
%act: taps on book
CHIxxx.
%act: starts to stand up
CLNlet's +//.
%spa: $NIA:RP
CLNwe're finished with the book.
%spa: $NIA:DC
%act: gets up
CLN<clean up clean up> [>].
%spa: $PRO:PR
CHI0 [<].
%act: takes book to table
CLN0.
%act: unzips bag
CLNeverybody.
%spa: $PRO:PR
CHIxxx.
%act: puts book on table
CLNclean up clean up.
%spa: $PRO:PR
%act: puts book in bag
%tim: 01:50:10