@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Target_Child, CLN Clinician @ID: en|rollins|CHI|3;||||Target_Child|| @ID: en|rollins|CLN|||||Clinician|| @Activities: puzzles *CLN: let's go see where the airplane is . %spa: $NIA:RP %tim: 00:19:53 *CHI: yyy . %spa: $NIA:YY:VO *CLN: where do you think +... %spa: $NIA:QN *CLN: is it up ? %spa: $NIA:YQ %gpx: taps the shelf *CHI: up . %spa: $NIA:AA:ECA %gpx: points up to the shelf *CLN: up here ? %spa: $NIA:YQ %gpx: taps the shelf *CHI: up here yyy . %spa: $NIA:AA:WDE *CHI: xxx. [+ trn] %spa: $NIA:YY:VO %act: jumps up and down *CLN: I think it is too. %spa: $NIA:ST *CHI: yyy. %spa: $NIA:YY:VO *CLN: somewhere . %spa: $NIA:ST %act: looks on the shelf *CHI: yyy . %gls: help you??? %spa: $NIA:YY:WD *CHI: yyy . %gls: I'll help you??? %spa: $NIA:YY:WD *CHI: xxx . [+ trn] %spa: $YYY:YY:VNO %gpx: flaps hands *CHI: xxx . %act: reaches up toward shelf *CHI: xxx . *CLN: the airplane is gone . %spa: $NIA:ST *CHI: xxx. *CLN: but let's see what's on here . %spa: $NIA:RP %act: gets down a puzzle *CLN: there's a +//. %spa: $DHA:EC %gpx: points to something on the puzzle *CLN: what is that ? %spa: $DJF:QN *CHI: that's a boat . %spa: $DJF:SA:WD *CLN: that's a boat . %spa: $DJF:AP *CLN: let's dump it out . %spa: $NIA:RP *CHI: yyy airplane . %spa: $DJF:ST:WD %act: takes a piece out of the puzzle *CLN: that's a man . %spa: $DJF:CT *CLN: that's not an airplane . %spa: $DJF:DW *CLN: he kinda looks like an airplane . %spa: $DJF:ST %tim: 00:20:30 *CHI: xxx . [+ trn] %spa: $YYY:YY:VO %act: puts the man piece back in the puzzle *CLN: can we dump it out ? %spa: $NIA:RP *CHI: O . %act: dumps the puzzle onto the floor *CHI: 0 . %act: tries to take out a ball that is painted on *CLN: is it stuck ? %spa: $DJF:YQ *CLN: oh I think that just stays there . %spa: $DJF:ST *CLN: that's not a piece . %spa: $DJF:ST %gpx: rubs the picture *CHI: yyy a+the airplane . %spa: $DHA:YY:WD %act: picks up a piece *CLN: that's a little girl . %spa: $DJF:CT %gpx: points to his piece *CHI: little girl . %spa: $DJF:RT:WDE *CLN: that's a little girl . %spa: $DJF:ST *CHI: ha ha . %spa: $YYY:YY:VO %act: puts the piece in the puzzle *CLN: there you go . %spa: $NIA:MK *CHI: yyy yy yy [= jargon] . %spa: $DJF:YY:VJ %act: picks up the man piece %tim: 00:21:00 *CHI: 0 . %act: puts the man in the puzzle *CLN: and the man . %spa: $DJF:CT *CHI: yyy car . %spa: $DHA:ST:WD %act: gets another piece *CLN: the car . %spa: $DJF:AP %gpx: nods *CHI: a+the car . %spa: $DJF:RT:WDE %act: puts the car in the puzzle *CLN: what color is that ? %spa: $DJF:QN %gpx: points to the car *CHI: blue car . %spa: $DJF:SA:WD %act: gets another puzzle piece *CLN: the blue car . %spa: $DJF:AP *CLN: that's right . %spa: $DJF:AP *CHI: yyy duck. %spa: $DHA:YY:VO %act: puts the piece in the puzzle *CLN: that's a duck [=! laughs] . %spa: $DJF:RT *CLN: the little boy is riding in that isn't he ? %spa: $DJF:ST $DJF:YQ %gpx: points to the piece *CHI: 0 . %act: tries to put a piece in *CLN: where does that go ? %spa: $NIA:QN *CHI: 0. %act: finds the place for the piece and puts it in the puzzle *CLN: there . %spa: $NIA:MK *CLN: that's right . %spa: $NIA:AB *CLN: very good . %spa: $NIA:AB *CHI: yyy [?] . %spa: $DHA:ST:WD %tim: 00:21:32 %com: cameraperson moves so all we can see is back of examiner's head *CLN: ice cream . %spa: $DJF:RT *CLN: what is that ? %spa: $DJF:QN *CLN: that's not ice cream . %spa: $DJF:DW *CLN: what is that ? %spa: $DJF:QN *CLN: is that a fish ? %spa: $DJF:YQ *CHI: yeah fish [?] . %spa: $DJF:AA:WD *CHI: yyy . %spa: $YYY:YY:VO %com: can't hear child's utterances very well due to camera location *CLN: that's the sun . %spa: $YYY:YY *CHI: yyy house . %spa: $DHA:ST:WD *CLN: there's a house . %spa: $DJF:AP %com: camera moves back to better viewing position *CHI: yyy yyy [= jargon]. %spa: $DJF:YY:VJ %act: puts in a puzzle piece *CLN: little boy . %spa: $DJF:ST *CLN: he's playing in the sand . %spa: $DHA:ST %gpx: points to the puzzle piece *CLN: we like to do that too . %spa: $DRP:ST %tim: 00:22:01 *CHI: an(d) a+the boat . %spa: $DJF:ST:WD %act: puts the boat piece in *CLN: and the boat . %spa: $DJF:AP *CHI: yyy a+the airplane . %spa: $DHA:ST:WD %gpx: points to a puzzle piece *CHI: xxx +/. [+ trn] %spa: $DHA:YY:VO %act: looks to name the other pieces *CLN: that's a man . %spa: $DJF:CT %gpx: points to the man piece *CHI: yyy a+the man . %spa: $DJF:RT:WDE %act: stands *CLN: that's a man in a chair . %spa: $DJF:ST *CLN: it kinda looks like an airplane . %spa: $DJF:ST *CHI: 0 . [+ trn] %spa: $DHA:YY:CB %gpx: reaches up *CLN: should we put this up ? %spa: $NIA:YQ %act: stands *CHI: yyy up . %spa: $NIA:RT:VOE %act: picks up the puzzle *CLN: need some help ? %spa: $NIA:RQ *CLN: it's so high up here . %spa: $NIA:ST %act: takes the puzzle and puts it up *CHI: high up here . %spa: $NIA:RT:WDE %gpx: reaches up toward shelf *CLN: I see something else . %spa: $NIA:ST %act: gets out another puzzle *CHI: 0 . %act: jumps excitedly *CHI: a school bus . %spa: $DJF:ST:WD *CLN: that's right . %spa: $DJF:AP %act: gives him the puzzle %tim: 00:22:30 *CLN: let's take the pieces out . %spa: $NIA:RP *CLN: let's dump it out . %spa: $NIA:RP *CHI: 0 . %act: dumps the puzzle *CLN: oop. %spa: $MRK:MK *CLN: some are stuck . %spa: $NIA:ST *CLN: can you get (th)em out ? %spa: $NIA:RP *CLN: do you need some help ? %spa: $NIA:RQ *CHI: yyy . %spa: $NIA:YY:VO %act: pulls the stuck pieces out *CLN: here's all the pieces . %spa: $NIA:ST %act: lays out the pieces around him *CHI: pieces. %spa: $NIA:RT:WDE *CHI: 0 . %act: tries to find where a piece goes *CLN: let's see . %spa: $NIA:MK *CLN: move all the pieces out . %spa: $NIA:RP %act: dumps the remaining pieces out of the puzzle *CHI: xxx . [+ trn] %spa: $YYY:YY:VO %act: starts to put a piece in *CLN: let's put it back together . %spa: $NIA:RP %tim: 00:23:00 *CHI: 0 . %act: gives up on that piece and puts a wheel in *CLN: 0 . %gpx: points to the wheel *CLN: what is that ? %spa: $DJF:QN *CLN: it's a wheel . %spa: $DJF:ST *CHI: it's a+the wheel . %spa: $DJF:RT:WDE *CLN: it's a wheel of the school bus . %spa: $DJF:ST *CLN: let's see if we can put it back together . %spa: $NIA:RP *CHI: xxx . [+ trn] %spa: $YYY:YY:VO %act: puts a piece on the puzzle *CHI: 0 . %act: puts another piece on the puzzle *CLN: all the pieces . %spa: $NIA:ST *CLN: oh. %spa: $MRK:MK *CLN: you think that goes there ? %spa: $DJF:YQ %act: moves the piece he just put in *CHI: xxx. [+ trn] %spa: $YYY:YY:VO %act: tries to put another piece in *CLN: that's the top . %spa: $NIA:ST *CLN: this one's a little hard . %spa: $NIA:ST %act: takes the piece from him *CLN: I'll help you . %spa: $NIA:SI %act: puts the piece in the right spot *CLN: that's the top of the school bus . %spa: $NIA:ST *CHI: 0 . %act: puts a wheel in *CHI: 0 . %act: gets the other wheel %tim: 00:23:30 *CLN: there's the other wheel . %spa: $DJF:ST *CHI: 0 . %act: has trouble putting it in the right spot *CLN: that's right . %spa: $NIA:AB *CLN: that one's in the way isn't it ? %spa: $NIA:ST $NIA:YQ *CHI: 0 . %act: tries to put the first piece back in its spot *CLN: here. %spa: $NIA:MK *CLN: there . %spa: $NIA:MK %act: puts the first piece back for him *CLN: now put the wheel there . %spa: $NIA:RP %gpx: points to the place for the wheel *CHI: 0 . %act: puts the wheel in *CLN: uh # upside down . %spa: $NIA:CR *CHI: 0 . %act: turns the wheel over *CHI: there . %spa: $NIA:MK:WD *CLN: there . %spa: $NIA:RT *CHI: 0 . %act: gets another piece *CHI: yyy [= jargon]. %spa: $NIA:YY:VJ %act: tries to put the piece in %tim: 00:24:01 *CHI: yyy. %spa: $NIA:YY:VO *CLN: this one's a little hard isn't it ? %spa: $NIA:ST $NIA:YQ *CHI: yyy stop . %spa: $NIA:ST:WD %act: picks up the stop sign *CLN: that's right. %spa: $NIA:AP *CLN: a stop sign . %spa: $NIA:ST *CHI: xxx . [+ trn] %spa: $NIA:YY:VO %act: puts the stop sign back in the puzzle *CLN: the red stop sign . %spa: $NIA:ST *CHI: yyy . %spa: $NIA:RT:VOE %act: gets another piece *CLN: yyy . %spa: $NIA:YY %com: can't understand her because of camera position again *CLN: look at these children ! %spa: $DHA:RP *CLN: they're upside down . %spa: $DJF:ST *CHI: 0 . %act: moves the piece with children on it *CLN: I think they need to go that way . %spa: $NIA:ST *CLN: good . %spa: $NIA:AB *CHI: 0 . %act: tries to put a piece in *CHI: 0 . %act: moves the wheels around *CLN: there's the bus driver . %spa: $DHA:ST %act: puts the piece with the bus driver on it in the puzzle *CHI: bus . %spa: $NIA:YY:WD %com: has trouble getting the wheels right %tim: 00:24:31 *CHI: yyy [= jargon]. %spa: $NIA:YY:VJ *CLN: these wheels are coming out . %spa: $NIA:ST %act: helps fix the wheels *CHI: 0 . %act: puts another piece in *CLN: let's see. %spa: $MRK:MK *CLN: there's some more kids . %spa: $NIA:ST %act: turns the kids right for him *CHI: 0 . %act: gets another piece *CLN: where's that go ? %spa: $NIA:QN *CLN: that's at the bottom . %spa: $NIA:SA *CHI: bottom . %spa: $NIA:RT:WDE %act: finds where the piece fits and puts it in *CLN: there . %spa: $NIA:MK *CLN: very good . %spa: $NIA:AB *CHI: 0 . %act: gets another piece *CHI: yyy boy . %spa: $NIA:ST:WD %act: puts that piece in the puzzle *CLN: the little boy . %spa: $NIA:RT *CHI: 0 . %act: tries to put another piece with kids on it in *CLN: more kids . %spa: $NIA:ST %tim: 00:25:00 *CLN: op. %spa: $MRK:MK *CLN: look at these kids . %spa: $DHA:RP %gpx: points to the piece he just put in *CLN: Chi . %spa: $DHA:CL *CHI: xxx . [+ trn] %spa: $NIA:YY:VNO %gpx: brushes her hand away *CHI: 0 . %act: tries to put another piece in *CLN: what's wrong with these kids [=! laughs] ? %spa: $DHA:QN %gpx: points to the piece again *CHI: yyy . %spa: $NIA:YY:VO *CLN: they're upside down . %spa: $NIA:ST *CHI: upside down . %spa: $NIA:RT:WDE *CHI: 0 . %act: tries to put a piece in the wrong place *CLN: it's not going to fit there is it ? %spa: $NIA:ST $NIA:YQ *CLN: 0 . %act: fixes all the disturbed pieces *CLN: look at these kids . %spa: $DHA:RP %gpx: taps the upside down puzzle piece *CLN: let's turn that around . %spa: $NIA:RP *CLN: 0 . %act: turns the piece around *CLN: there . %spa: $NIA:MK *CHI: there . %spa: $NIA:RT:WDE *CLN: is that better ? %spa: $NIA:YQ *CHI: there . %spa: $NIA:YY:WDE *CHI: 0 [=! laugh] . %act: tries to put the last two pieces in backwards *CLN: where do these two go ? %spa: $NIA:QN %tim: 00:25:31 *CHI: yyy. %spa: $YYY:YY:VO %act: puts one of the pieces right *CHI: yyy . %spa: $YYY:YY:VO %act: puts the wheel back *CLN: good [=! laughs] . %spa: $NIA:AB *CLN: one more piece . %spa: $NIA:ST *CLN: oh is it stuck ? %spa: $NIA:YQ *CHI: 0 . %act: takes the wheel back out and puts in the other piece *CLN: it's stuck . %spa: $NIA:ST *CHI: yyy [= jargon]. %spa: $YYY:YY:VJ %act: puts the wheel in *CLN: &=gasp . [+ trn] %spa: $MRK:MK *CLN: look what Chi did . %spa: $DHA:RP *CLN: he made the puzzle . %spa: $DRE:ST *CHI: 0 . %act: tries to push the wheel into its spot *CLN: op . %spa: $MRK:MK *CLN: is it stuck [=! laughs] ? %spa: $NIA:YQ %act: reaches to help him *CLN: you want me to help you ? %spa: $NIA:RQ *CHI: help yy . %spa: $NIA:AD:WDE *CLN: do you need some help ? %spa: $NIA:RQ *CHI: need some help . %spa: $NIA:AD:WDE *CLN: here . %spa: $MRK:MK *CLN: I think it needs to go around . %spa: $NIA:ST %act: helps him put the wheel in %tim: 00:26:01 *CHI: go yyy yy . %spa: $NIA:YY:VO *CHI: (a)round . %spa: $NIA:RT:WDE *CHI: there . %spa: $NIA:MK:WD *CHI: yyy . %spa: $NIA:YY:VO *CLN: all done . %spa: $NIA:DC *CHI: yyy . %gls: all done?? %spa: $NIA:RT:VOE *CLN: that was good . %spa: $NIA:AB *CLN: that one was kinda hard . %spa: $NIA:ST *CLN: thank you . %spa: $MRK:MK %act: takes the puzzle *CHI: thank you . %spa: $MRK:RT:WDE *CLN: 0 . %act: puts the puzzle on the shelf *CLN: I guess someone else has the airplane puzzle . %spa: $DRP:ST *CHI: airplane . %spa: $NIA:RT:WDE %gpx: reaches up towards the shelf *CLN: it's not up here . %spa: $NIA:ST *CHI: up here . %spa: $NIA:RT:WDE *CLN: here's a Sesame Street . %spa: $NIA:ST %act: gets a puzzle down *CHI: yyy street. %spa: $NIA:RT:WDE %act: jumps up and down *CLN: who are all these people ? %spa: $DJF:QN %act: sits with the puzzle %tim: 00:26:30 *CLN: who are these ? %spa: $DJF:QN *CLN: who is this ? %spa: $DJF:QN %gpx: points to the puzzle *CHI: yyy . %spa: $DJF:SA:VO *CLN: Big Bird . %spa: $DJF:CT *CHI: it's a+the Big Bird . %spa: $DJF:ST:WD *CLN: it is Big Bird . %spa: $DJF:AP *CHI: it's a+the door . %spa: $DJF:ST:WD %act: takes a piece off *CLN: and the door . %spa: $DJF:AP *CHI: yyy a+the cookie . %spa: $DJF:ST:WD %act: takes the puzzle pieces out *CHI: yyy [= jargon]. %spa: $DJF:YY:VJ *CLN: there's cookie [=! laughs] . %spa: $DJF:ST *CLN: I think that stays in there . %spa: $DJF:ST %gpx: points to a place on the puzzle *CLN: that one stays . %spa: $DJF:ST *CLN: open the green door . %spa: $DJF:RP %gpx: points *CHI: 0 . %act: takes off the green door *CHI: 0 . %act: tries to take off other doors that don't come off %tim: 00:27:00 *CLN: who are these guys ? %spa: $DHA:QN %gpx: points to pictures on the puzzle *CHI: 0 . %act: looks for other pieces to take off *CLN: (i)s that Bert and Ernie ? %spa: $DJF:YQ %gpx: points to each *CLN: Bert and Ernie . %spa: $DJF:ST *CLN: can we put (th)em back ? %spa: $NIA:RP *CHI: a+the door . %spa: $DJF:ST:WD %act: puts the door back on *CLN: there's the door . %spa: $DJF:AP *CHI: yyy bird . %spa: $DJF:ST:WD %act: puts a piece in *CHI: bye. %spa: $PRO:MK:WD *CLN: bye birdie . %spa: $PRO:MK *CHI: 0 . %act: takes the piece back out *CLN: that's right . %spa: $NIA:ST %gpx: points to where he had the piece *CLN: that goes there. %spa: $NIA:ST *CLN: you just have to turn it around . %spa: $NIA:ST *CHI: 0 . %act: turns it around and tries to put it in *CHI: bye bird . %spa: $PRO:MK:WD *CHI: hi . %spa: $PRO:MK:WD %act: takes the puzzle piece out *CLN: hi birdie . %spa: $PRO:MK *CHI: hi birdie . %spa: $PRO:RT:WDE *CHI: yyy yyy [>] yyy [= jargon] . %spa: $YYY:YY:VJ *CLN: &=laugh [<] . *CHI: bye . %spa: $PRO:MK:WD %act: puts the piece in the puzzle *CLN: bye birdie . %spa: $PRO:MK *CHI: yyy yyy [= jargon]. %spa: $YYY:YY:VJ *CLN: &=gasp . [+ trn] %spa: $MRK:MK %act: waves *CHI: bye . %spa: $PRO:MK:WD *CLN: bye birdie . %spa: $PRO:MK *CHI: hi . %spa: $PRO:MK:WD %act: waves *CLN: &haha hi birdie . %spa: $PRO:MK *CHI: yyy yyy yyy [= jargon] . %spa: $YYY:YY:VJ %act: plays with the spot where the bird is *CHI: yyy . %spa: $YYY:YY:VO %tim: 00:27:59 *CLN: where does [//] let's put Big Bird up . %spa: $NIA:RP %act: puts Big Bird in the puzzle *CHI: yyy yy [= jargon]. %spa: $YYY:YY:VJ %act: tries to put another piece in *CHI: yyy. %spa: $YYY:YY:VO *CHI: yyy. %spa: $YYY:YY:VO *CLN: no it can't fit in there . %spa: $NIA:CR *CHI: 0 . %act: puts the piece in a different spot *CLN: there you go . %spa: $NIA:AB *CHI: bye bye . %spa: $PRO:MK:WD *CLN: bye bye . %spa: $PRO:RT *CHI: bye yyy . %spa: $PRO:MK:WD %act: tries to put a piece in *CHI: xxx . [+ trn] %spa: $YYY:YY:VO %act: puts a different piece in the same spot *CLN: there's the green door . %spa: $NIA:ST *CHI: 0 . %act: tries to put the other piece in *CLN: where else can that go ? %spa: $NIA:QN *CLN: how (a)bout over here ? %spa: $DHA:RP %gpx: points to a different place in the puzzle *CHI: 0 . %act: puts the piece where she pointed *CLN: bye Count . %spa: $PRO:MK *CHI: bye Count . %spa: $PRO:RT:WDE %tim: 00:28:30 @End