02mars.cha
- Folder
- autistic-rollins
- Language
- en
- Utterances
- 757
- Words
- 1,218
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Target Child | 3;3. | 247 | 26 | 1.24 | – | 13 | 0.500 | |
| CLN | Clinician | 508 | 1,189 | 2.75 | – | 203 | 0.171 | ||
| CAM | Camera Operator | 2 | 3 | 1.50 | – | 2 | 0.667 |
Most frequent words
CLN · 1,189 words
CHI · 26 words
CAM · 3 words
Transcript
CLNChi look .
%spa: $DHA:RP
%act: puts his hand on the glue bottle
%tim: 00:29:48
CLNwe need to squeeze .
%spa: $NIA:RP
%act: squeezes the glue
CHI0 .
%act: helps her squeeze the glue
CLNwe need to squeeze .
%spa: $NIA:SI
CLNwe need to squeeze .
%spa: $NIA:ST
%act: turns over the antler they were putting glue on
CLNpush .
%spa: $NIA:SI
%act: pushes the antler down
CLNwhoa .
%spa: $MRK:MK
%act: guides his hand to help push the antler
CLNpush .
%spa: $NIA:RP
%tim: 00:30:00
CLNcome here .
%spa: $NMA:RP
%act: reaches for his other hand
CLNwill you push ?
%spa: $NIA:RP
CHI0 .
%act: plays in the glue stuck on top of the bottle
CLNit's sticky .
%spa: $NIA:ST
%act: picks up the glue bottle and plays with the glue mess also
CLNit's sticky .
%spa: $NIA:ST
CHI0 .
%act: plays with the glue again
CHI0 .
%act: tries to turn the bottle over
CLNsticky .
%spa: $NIA:ST
CLNit's sticky .
%spa: $NIA:ST
CLNhere Chi look .
%spa: $DHA:RP
%act: waves the eyes in front of his face
%tim: 00:30:30
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $DHA:MK
CHI0 .
%act: reaches for the eyes
CLNhere are the eyes .
%spa: $DJF:ST
%act: pulls them out of his reach
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
CLNthe eyes .
%spa: $DJF:ST
%act: puts the eyes over her own
CHI0 .
%act: plays with the glue bottle
CLNlook .
%spa: $DHA:RP
%act: holds the eyes under his nose
CLN0 .
%act: takes away the glue
CLNtake it away .
%spa: $NIA:SI
CLNlook .
%spa: $DHA:RP
CLNthe eyes .
%spa: $DJF:ST
%act: holds out the eyes
CHI0 .
%act: takes an eye
CLNwe need to put the eyes on here .
%spa: $NIA:RP
CLNthere's one eye .
%spa: $DJF:ST
%gpx: points to the play eye then to his eye
CLNxxx . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
%act: takes away the eye
CHI0 .
%act: takes the other eye from her
CLNxxx . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
%act: takes away that eye
CLNlook .
%spa: $DHA:ST
CLNtwo eyes.
%spa: $DJF:ST
%act: holds the eyes up to hers
%tim: 00:30:59
CLN0 .
%act: takes the eyes away then puts them back like peek a boo
CHI0 .
%gpx: smiles
CLN0 .
%act: takes them away again
CHI0 .
%act: tries to take them from her
CLNtwo eyes .
%spa: $DJF:ST
CLNwhere are my eyes ?
%spa: $PRO:QN
%act: puts them back over her eyes
CHIxxx . [+ trn]
%spa: $YYY:YY:VO
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
%act: pulls them back again
CLNwhere are my eyes ?
%spa: $PRO:QN
%act: puts them back over her eyes
CHI0 .
%act: holds her hands over her eyes
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
%act: pulls them back
CHI0 .
%act: puts them back over her eyes and wiggles them
CLNow .
%spa: $MRK:MK
CLNthat hurts [=! laughs] .
%spa: $NIA:ST
%act: drops an eye
CLNwhere are my eyes ?
%spa: $PRO:QN
%act: picks up the eye and puts them back over her own eyes
CHI0 .
%act: holds her hands
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
%act: pulls them back
CLN0 .
%act: puts them over her eyes
CLNthere they are .
%spa: $PRO:ST
%act: pulls them back
CHI0 [=! laughs] .
%gpx: touches his own eyes
CLNlook .
%spa: $DHA:RP
CHIxxx .
CLNlook .
%spa: $DHA:RP
%act: puts the eyes on the reindeer
CHIxxx .
CLNthere're his eyes .
%spa: $DJF:ST
CLNthere're his eyes .
%spa: $DJF:ST
CLNlook .
%spa: $DHA:RP
%act: holds the eyes over CHI's eyes
CLNChi's eyes .
%spa: $DJF:ST
%tim: 00:31:30
CLNthe reindeer's eyes .
%spa: $DJF:ST
%act: puts the eyes on the reindeer
CLNyou wanna put the glue on ?
%spa: $NIA:RQ
CLNlet's put the glue on .
%spa: $NIA:RP
%act: gets the glue
CHI0 .
%act: picks up an eye
CLNput the glue .
%spa: $NIA:RP
%act: holds the glue over the eye he is holding
CLNsqueeze it .
%spa: $NIA:RP
CHI0 .
%act: plays with the eye
CLNI got the eye .
%spa: $DRE:ST
%act: takes away the eye
CHI0 .
%act: picks up the other eye
CLN&=gasp got it .
%spa: $DRE:ST
%act: takes the other eye
CHI0 .
%act: picks up the glue
CLNwe need to put glue on .
%spa: $NIA:RP
%tim: 00:32:00
CHI0 .
%act: shakes the glue while holding it upside down
CLNthat's right .
%spa: $NIA:AP
CLNlook .
%spa: $DHA:RP
CHI0 .
%act: puts down the glue then picks up an eye and plays with it
CLNgot it .
%spa: $DRE:ST
%act: takes the eye
CHI0 .
%act: picks up the glue again
CLNwe need to +//.
%spa: $NIA:RP
CLNno no no .
%spa: $NIA:PF
%act: takes the glue
CLNwe need to squeeze glue .
%spa: $NIA:RP
CLNsqueeze it .
%spa: $NIA:SI
%act: puts glue on an eye
CLNsqueeze it .
%spa: $NIA:SI
%act: puts glue on the other eye
CLNno not together .
%spa: $NIA:PF
CLNwe don't want to glue them together babe .
%spa: $NIA:PF
%com: can't see what CHI is doing because another boy has walked in front of the camera
CLNthere it goes .
%spa: $NIA:MK
%tim: 00:32:32
CLNperfect .
%spa: $NIA:PM
CLNpush .
%spa: $NIA:RP
CHIyyy .
%spa: $YYY:YY:VO
%act: pushes the eye on the reindeer
CLNpush .
%spa: $NIA:RP
CHIyyy .
%spa: $NIA:YY:VO
CLNwhat ?
%spa: $DCC:RR
CHIyyy .
%spa: $YYY:YY:VO
%act: wipes his eyes
CLNthey're not stickin(g) .
%spa: $NIA:ST
CLNthere's your nose .
%spa: $DHA:ST
%gpx: points to his nose
CLNthat's right .
%spa: $NIA:AP
CLNthat's the reindeer's nose .
%spa: $NIA:ST
%act: picks up the reindeer's nose and adds more glue
CLNhey you know what Chi ?
%spa: $NIA:QN
CLNthis isn't workin(g) .
%spa: $NIA:ST
CHIxxx .
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $DHA:MK
%tim: 00:33:03
CLNthere's my nose .
%spa: $PRO:ST
%act: holds the reindeer's nose over hers
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
CLNthere's your nose .
%spa: $PRO:ST
%act: holds the reindeer's nose over his
CLNlook .
%spa: $DHA:RP
CLNthere's the reindeer's nose .
%spa: $PRO:ST
%act: puts the nose on the reindeer
CHIxxx .
CLNhis eyes and nose are going to be really far apart [=! laughs] .
%spa: $NIA:ST
CHI0 .
%act: puts the nose over his own
CLNthere's your nose .
%spa: $PRO:ST
CHIyyy [= jargon] .
%spa: $NIA:YY:VJ
CLNwhat ?
%spa: $DCC:RR
CHIyyy [= jargon] .
%spa: $YYY:YY:VJ
%act: plays with the nose
CHI0 .
%act: puts nose back on reindeer
CLNwww .
%com: asks cameraperson if her foot is in the way
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
CLNthere's his nose .
%spa: $PRO:ST
%gpx: picks up the nose
%tim: 00:33:28
CLNyou know what ?
%spa: $NIA:QN
%act: puts glue on the nose
CLNlook .
%spa: $DHA:RP
CLNhey buddy .
%spa: $NMA:CL
%act: rubs his nose with the reindeer's nose
CLNthere's your nose .
%spa: $PRO:ST
CLNthere's my nose .
%spa: $PRO:ST
%act: puts the nose over hers
CHI0 .
%act: reaches for the nose
CHIxxx . [+ trn]
%spa: $NIA:RP:VO
CLNlook .
%spa: $DHA:RP
CLNlet's put his nose down .
%spa: $NIA:RP
CLNput his nose right there .
%spa: $NIA:RP
%gpx: points to where she put the glue
CHIxxx .
%act: puts the nose over his own
CLNthere's your nose .
%spa: $PRO:ST
CHI0 .
%act: drops the nose
CLNuh oh .
%spa: $MRK:MK
CLNthere it fell perfectly good .
%spa: $NIA:ST
%act: pushes it in the glue
CLNthere's his nose .
%spa: $NIA:ST
%tim: 00:34:01
CLNpush push .
%spa: $NIA:SI
CHIyyy .
%spa: $NIA:YY:VO
CLNright there .
%spa: $NIA:ST
CHIxxx .
CLNthere's his nose .
%spa: $NIA:ST
CLNcan you put this away ?
%spa: $NIA:RP
%act: holds up the glue
CLNhey buddy .
%spa: $NMA:CL
%act: screws the cap
CLNChi .
%spa: $NMA:CL
%act: turns his face toward her
CLNwe need to put this away .
%spa: $NIA:RP
%act: holds up the glue
CHIxxx . [+ trn]
%spa: $NIA:YY:VO
CLNwe need to put it away .
%spa: $NIA:RP
CHI0 .
%act: takes the glue and tries to turn it over
CLNyou need to stand up .
%spa: $NIA:RP
%tim: 00:34:28
CHI0 .
%act: plays with the glue against his pants
CLNhere's the glue .
%spa: $DJF:ST
%gpx: points to the glue
CLNit's sticky .
%spa: $DJF:ST
CLNyucky .
%spa: $DJF:ST
%act: takes it away
CLNyucky .
%spa: $DJF:ST
%act: screws the cap
CLNit's sticky .
%spa: $DJF:ST
CHI0 .
%act: takes the glue back
CHI0 .
%act: hits his hand against the cap then licks his palm
CLNtastes yucky too huh ?
%spa: $DJF:YQ
CLN0 .
%act: gets the scissors
CLNwe need to stand up .
%spa: $NIA:RP
CLNhere .
%spa: $MRK:MK
%act: takes the glue
CLNwe need to put this over there on the table .
%spa: $NIA:RP
%gpx: gestures across the room with the glue bottle
CLNstand up .
%spa: $NIA:RP
%act: helps him to stand
CHIxxx . [+ trn]
%spa: $YYY:YY:VO
CLNwhat ?
%spa: $DCC:RR
%act: hands him the glue
CLNwill you put this on the table ?
%spa: $NIA:RP
%tim: 00:35:01
%com: video skips here
CLNwe need to put this over there .
%spa: $NIA:RP
CLNhere .
%spa: $NIA:TO
%act: hands him the reindeer
CLNcome on .
%spa: $NIA:RP
%act: walks across room
CHI0 .
%act: takes the reindeer
CLNChi let's put it in your box .
%spa: $NIA:RP
%gpx: points to the boxes on the wall
CHI0 . [+ trn]
%spa: $NIA:RP:CO
%act: hands the reindeer to her to put up
CLN0 .
%act: puts the nose back on and puts it up
%tim: 00:35:27
@Activities: book
CLNcome here .
%spa: $NMA:RP
CLNwe can go in this one .
%spa: $NIA:RP
%gpx: points in the room
%tim: 00:35:51
CLNwe can go in this one .
%spa: $NIA:RP
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
CLNsit down .
%spa: $NIA:RP
%act: pulls him to sit with her
CHIxxx .
CLNsit down .
%spa: $NIA:SI
%tim: 00:36:01
CLNlook .
%spa: $DHA:RP
%act: shows him the book
CLNwww .
%com: talks to cameraperson about switching positions
CLNcome on and sit over here .
%spa: $NIA:RP
CLNsit over here .
%spa: $NIA:SI
%act: moves him across her lap
CLNsit down .
%spa: $NIA:SI
CLNlet's sit down .
%spa: $NIA:SI
CLNlook .
%spa: $MRK:MK
CLNyou're sitting .
%spa: $NIA:SI
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
%act: shows him the book again
%tim: 00:36:31
CHI0 .
%act: takes the book
CLNlook what I have .
%spa: $DJF:ST
CHIxxx .
%act: opens the book
CLNtwelve apples .
%spa: $DHA:ST
%gpx: points in the book
CHIxxx . [+ trn]
%spa: $DJF:PR:VO
%com: car noises
CLNxxx . [+ trn]
%spa: $DJF:RT
%gpx: points to a page
CHI0 .
%act: flips through the book then closes it
CLN0 .
%act: opens the book
CLNlet's open the first page .
%spa: $NIA:RP
CLNfive trucks .
%spa: $DJF:ST
CHIfive trucks .
%spa: $DJF:RT:WD
CLNfive trucks .
%spa: $DJF:CT
CHIfive trucks .
%spa: $DJF:RT:WD
CLNone .
%spa: $DJF:CN
%gpx: points in the book
CHIfive trucks .
%spa: $DJF:YY:WD
CLNtwo .
%spa: $DJF:CN
%gpx: points again
%tim: 00:37:01
CLNthree .
%spa: $DJF:CN
%gpx: points
CLNfour .
%spa: $DJF:CN
%gpx: points
CHItruck .
%spa: $DJF:YY:WD
CLNfive .
%spa: $DJF:CN
%gpx: points
CLNfive trucks .
%spa: $DJF:ST
CHIfive trucks .
%spa: $DJF:RT:WD
%gpx: points in the book
CLNthat's right .
%spa: $DJF:AP
CLN<five trucks> [>] .
%spa: $DJF:RT
%gpx: points
CHI<five truck> [<] .
%spa: $DJF:YY:WD
%act: turns pages
CLNlook .
%spa: $DHA:RP
CHItruck .
%spa: $DJF:YY:WD
CLNlook .
%spa: $DHA:RP
%act: turns to a page
CLNone cake .
%spa: $DHA:ST
%gpx: points in the book
CHIone .
%spa: $DJF:CN:WD
%act: turns the page
CHItwo .
%spa: $DJF:CN:WD
%act: turns the page
CHIthree .
%spa: $DJF:CN:WD
%act: turns the page
CHIfour .
%spa: $DJF:CN:WD
%act: turns the page
CHIfive .
%spa: $DJF:CN:WD
%act: turns the page
%tim: 00:37:30
CHIsix .
%spa: $DJF:CN:WD
%act: turns the page
CHIseven .
%spa: $DJF:CN:WD
%act: turns the page
CHIeight .
%spa: $DJF:CN:WD
%act: turns the page
CHIxxx . [+ trn]
%spa: $DJF:CN:VO
%act: turns the page
CHIxxx . [+ trn]
%spa: $DJF:CN:VO
%act: turns the page
CHIxxx . [+ trn]
%spa: $DJF:CN:VO
%act: closes the book .
CHIxxx . [+ trn]
%spa: $YYY:YY:VO
CLNall done .
%spa: $NIA:DC
CLNyea look .
%spa: $DHA:RP
%act: turns the book over
CLNthat's right .
%spa: $NIA:AP
%act: opens the book
CLNone .
%spa: $DJF:EC
%act: turns the page
%tim: 00:37:59
CHItwo .
%spa: $DJF:SC:WD
CLNtwo [>] .
%spa: $DJF:CN
%act: turns the page
CHIthree [<] .
%spa: $DJF:CN:WD
CLNthree [>] .
%spa: $DJF:CN
%act: turns the page
CHIfour [<] .
%spa: $DJF:CN:WD
CLNwait .
%spa: $NIA:PF
CLNwe forgot four .
%spa: $DRE:GR
%act: turns back a page
CLNfour .
%spa: $DJF:CN
CHI0 .
%act: starts to get up
CLNfive trucks .
%spa: $DHA:ST
%act: holds the book in front of him
CHI0 .
%act: stands and runs off
CLNuh uh Chi .
%spa: $NIA:CL
CHI0 .
%act: turns back
CLN0 .
%act: takes his hand to lead him back
%tim: 00:38:20
@Activities: mirror
CLNcome on .
%spa: $NIA:RP
%act: leads CHI across the room
%tim: 00:38:20
CLNlook .
%spa: $DHA:RP
%gpx: points to the mirror
CHI0 .
%act: looks in the mirror
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
CLNthere you go .
%spa: $NIA:MK
CLNhere .
%spa: $NIA:TO
CLNyou want a marker ?
%spa: $NIA:RQ
%act: holds up two markers
CHIxxx . [+ trn]
%spa: $YYY:YY:VO
CLNdo you want one ?
%spa: $NIA:RQ
CHIxxx . [+ trn]
%spa: $YYY:YY:VO
CHIxxx . [+ trn]
%spa: $YYY:YY:VO
CLNdo you want one ?
%spa: $NIA:RQ
%tim: 00:38:31
CLNlook .
%spa: $DHA:RP
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
CLNweee .
%spa: $NIA:PR
%act: scribbles on the mirror with a marker
CHI0 .
%act: looks around then sits on something
CLNoh oh .
%spa: $MRK:MK
CLNthat's probably not a good thing to yyy .
%spa: $NIA:ST
CLNstand up .
%spa: $NIA:RP
%act: pulls his arm
CHI0 .
%act: stands
CLN0 .
%act: moves what he was sitting on
CHI0 .
%act: picks up a pair of scissors
CLNoh yeah .
%spa: $MRK:MK
CLNwe found more scissors .
%spa: $DRE:ST
%act: takes the scissors from him
CLNdo you want one ?
%spa: $NIA:RQ
%act: holds a marker out to him
CHI0 .
%act: takes the marker
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
CHI0 .
%act: tries to open the marker
CLNcan you open it ?
%spa: $NIA:YQ
CHI0 .
%act: gets the lid off
CLNlook .
%spa: $DHA:RP
CLNweee .
%spa: $NIA:PR
%act: holds the marker to the mirror
CLNm@l for Chi .
%spa: $NIA:SI
%act: draws a capital M on the mirror
%tim: 00:39:00
CHIxxx . [+ trn]
%spa: $YYY:YY:VO
%act: scribbles on the mirror
CLNm@l .
%spa: $DJF:EI
CHIm@l .
%spa: $DJF:RT:WD
CLNm@l .
%spa: $DJF:CT
CHIxxx . [+ trn]
%spa: $DJF:RT:VO
CLNthat's right .
%spa: $DJF:AP
CLNm@l .
%spa: $DJF:EI
%act: draws another M
CHIxxx .
%act: continues scribbling
CLNm@l for Chi .
%spa: $DJF:ST
CLNweee .
%spa: $NIA:PR
CLNweee .
%spa: $NIA:PR
%gpx: points to what he has scribbled on the mirror
CHIxxx . [+ trn]
%spa: $YYY:YY:VO
CHIxxx . [+ trn]
%spa: $YYY:YY:VO
%com: might be trying to say m@l
CLNm@l m@l .
%spa: $NIA:CT
%act: draws another m@l
CHI0 [=! voc ] . [+ trn]
%spa: $YYY:YY:VO
CHI0 [=! voc ] . [+ trn]
%spa: $YYY:YY:VO
CHIxxx . [+ trn]
%spa: $YYY:YY:VO
CLNyyy .
%spa: $YYY:YY
CHIxxx . [+ trn]
%spa: $YYY:YY:VO
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
CLNlook .
%spa: $DHA:RP
CLNo@l .
%spa: $DHA:ST
%gpx: points to the mirror with her marker
CHIxxx .
CLNhere's o@l .
%spa: $DHA:ST
%act: draws an o@l on the mirror
CLNo@l .
%spa: $DHA:ST
CHI0 .
%act: plays with chair seat
CLNhey .
%spa: $NMA:CL
%act: scoots his chair closer
CLNwww .
%com: askes cameraperson about others in the room who are leaving
%tim: 00:39:31
CLNm@l for Chi .
%spa: $NIA:SI
%act: draws another m@l
CHI0 .
%act: scribbles
CHIxxx .
CLN(o)kay look .
%spa: $DHA:RP
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
CLNone .
%spa: $NIA:CN
%act: draws a number one
CLNtwo .
%spa: $NIA:CN
%act: draws a number two
CLNyou're not lookin(g) at that .
%spa: $NIA:ST
CHI0 .
%act: scribbles
CLN&=gasp weee .
%spa: $DHA:PR
%act: scribbles on the mirror
%tim: 00:40:00
CHI0 .
%act: drops his marker in the tray
CHI0 .
%act: picks it up and drops it again
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
%act: drops her marker in the tray
CLNxxx . [+ trn]
%spa: $NIA:PR
%act: scoots her marker so it bumps into his
CLN0 .
%act: picks her marker up and moves it so she can bump his from the other side
CLNxxx . [+ trn]
%spa: $NIA:PR
CLNI got you .
%spa: $DRE:ST
CHI0 .
%act: tries to get her marker
CLNthis one's mine .
%spa: $NIA:PF
%act: holds onto her marker
CHIxxx .
CLNthis is mine .
%spa: $NIA:PF
CHIxxx . [+ trn]
%spa: $NIA:RP:VO
CLNyou want it ?
%spa: $DCC:YQ
CHI0 .
%act: gets the marker away from her
CLNtake it off .
%spa: $NIA:RP
CHI0 .
%act: takes the lid off
CLNwww .
%com: talks to cameraperson
CHIxxx .
%act: scribbles on the mirror
CLNm@l for Chi .
%spa: $NIA:ST
%act: picks up the other marker
%tim: 00:40:30
CHI0 .
%act: puts the marker in the tray
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
%act: puts the marker in the tray
CLNxxx . [+ trn]
%spa: $NIA:PR
%act: bumps the marker into the other one
CLNI got you .
%spa: $DRE:ST
CLNxxx . [+ trn]
%spa: $NIA:PR
%act: bumps the markers again
CHI0 .
%act: plays with the marker
CLNhey look .
%spa: $DHA:RP
%act: takes the lid off
CLN0 .
%act: puts the lid back on and puts the marker in the tray
CLNready ?
%spa: $NIA:SS
CLNone .
%spa: $NIA:SS
CLNtwo .
%spa: $NIA:SS
CLNthree .
%spa: $NIA:SS
CHI0 .
%act: stands up
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
CLNxxx . [+ trn]
%spa: $NIA:PR
%act: bumps the markers again
CLNI got you .
%spa: $DRE:ST
CHI0 .
%act: sits back down and picks up a marker
CLNone .
%spa: $NIA:SS
CHI0 .
%act: sticks the marker in his mouth
%tim: 00:41:00
CLNuh uh .
%spa: $NIA:PF
%act: takes the marker away
CLNno .
%spa: $NIA:PF
CLNyucky .
%spa: $NIA:ST
CLNoh yuck Chi .
%spa: $NIA:ST
CLNwww .
%com: asks cameraperson if it will hurt him to eat marker
CLNlook .
%spa: $DHA:RP
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
CLNweee .
%spa: $NIA:PR
%act: scribbles on the mirror
CHI0 .
%act: plays with the mirror
CLNChi what are you doing ?
%spa: $NIA:QN
CHIxxx .
%act: stands to play
@Activities: putting markers away and cleaning up
CLNwe need to clean .
%spa: $NIA:RP
%act: marks on the mirror and puts the lid on
%tim: 00:41:22
CHIxxx .
CHIxxx .
CLNChi .
%spa: $NMA:CL
%act: grabs his arm
CHI0 .
%act: jumps around
CLNyou need to put the top on .
%spa: $NIA:RP
%act: lays a marker in the tray
%tim: 00:41:31
CLNChi you need to put the top on .
%spa: $NIA:RP
CHI0 .
%act: sits
CLNput the top +...
%spa: $NIA:RP
CLNlook .
%spa: $DHA:RP
CLNput the top on .
%spa: $NIA:SI
%act: puts the top on one of the markers
CLNhere .
%spa: $MRK:MK
CLNit's your turn .
%spa: $NIA:ST
%act: gets the other marker out of the tray
CLNhere's this .
%spa: $NIA:TO
%act: hands him the marker
CHI0 .
%act: takes the marker
CLNwhere's the top ?
%spa: $DHA:QN
%act: gets the top out of the tray
CLNhere it is .
%spa: $NIA:SA
%act: hands him the top
CLNput it on .
%spa: $NIA:RP
CHI0 .
%act: takes the lid and puts it on
CHIyea .
%spa: $YYY:YY:WD
%act: stands
CLNyea .
%spa: $YYY:RT
CLNwe need to put it on .
%spa: $NIA:RP
CHI0 .
%act: walks across room and picks up something
CLNgot (th)em .
%spa: $NIA:ST
CHI0 .
%act: opens the door
CLNare we going to put these away ?
%spa: $NIA:YQ
CHI0 .
%act: goes through the door
CLNwe need to come back and clean up though .
%spa: $NIA:ST
%act: follows him out the doors
%tim: 00:42:01
CLN0 .
%act: takes his hand and walks across the room
CLNput them in the drawer .
%spa: $NIA:RP
%act: opens the door
CLNput them in the drawer .
%spa: $NIA:RP
CLNin the drawer .
%spa: $NIA:RP
%act: sits on the counter
CHI0 .
%act: opens the drawer
CHI0 .
%act: throws the marker in
CLNlook &=gasp .
%spa: $DHA:RP
CLNthe top fell off .
%spa: $DRE:ST
%act: picks up the top
CLNlet's put it on .
%spa: $NIA:RP
%tim: 00:42:31
CHI0 .
%act: picks up the marker
CLNI'll help you .
%spa: $NIA:SI
%act: puts the lid on
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
%act: holds up the marker
CLNwe put it on .
%spa: $DRE:ST
CLNput this in .
%spa: $NIA:RP
CHI0 .
%act: takes the other marker
CLN0 .
%gpx: points in the drawer
CHI0 .
%act: puts it in the drawer
CLNgood Chi .
%spa: $NIA:PM
CLNshut the drawer .
%spa: $NIA:SI
CHI0 .
%act: shuts the drawer
CLNyou put them away .
%spa: $DRE:ST
CLNnow let's go clean .
%spa: $NIA:RP
%act: grabs the paper towels
CLNlet's go clean .
%spa: $NIA:RP
CLNhere .
%spa: $NIA:TO
%act: hands him the paper towels
CLNyou want these ?
%spa: $NIA:RQ
CHI0 .
%act: goes to a bowl on the table and reaches in
CLNthere's your nose .
%spa: $PRO:ST
%act: get's a fuzzy ball out of the bowl
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
CLNthere's your nose .
%spa: $PRO:ST
%act: rubs his nose with the ball
CHI0 .
%act: takes out a handfull of balls
CLNwill you put those back in ?
%spa: $NIA:RP
%act: puts her ball back
%tim: 00:43:00
CHI0 .
%act: puts the balls back
CLNthank you .
%spa: $MRK:MK
%act: takes the bowl away
CLNthank you .
%spa: $MRK:MK
CLNhere .
%spa: $NIA:TO
%act: tries to hand him the paper towels again
CLNwe need to go clean the marker .
%spa: $NIA:RP
CHI0 .
%act: takes the paper towels
CLNthis way .
%spa: $NIA:RP
%gpx: touches his shoulder
CLN0 .
%act: walks into the other room
CHI0 .
%act: follows
CLNChi look .
%spa: $DHA:RP
%act: unrolls some paper towels
%tim: 00:43:30
CLNlook .
%spa: $DHA:RP
%act: kneels beside him
CHI0 .
%act: plays with a wall
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
CLNweee .
%spa: $NIA:PR
%act: pulls him around
CHI0 .
%act: sits on the floor
CLNboom@o .
%spa: $NIA:PR
CLNyou need to stand up tired boy .
%spa: $NIA:RP
CLNI'm tired too .
%spa: $NIA:ST
%act: pulls his arms up
CLNstand up .
%spa: $NIA:RP
CHIxxx . [+ trn]
%spa: $NIA:RD:VO
CLNChi .
%spa: $NIA:CL
CLNyou need to stand up now .
%spa: $NIA:RP
%act: unrolls more paper towels
CHIyyy [= jargon] .
%spa: $YYY:YY:VJ
CLNthen we'll throw this away for somebody .
%spa: $NIA:ST
CLNyou need to stand up .
%spa: $NIA:RP
%act: pulls his hand
CLNstand up .
%spa: $NIA:RP
CHI0 .
%act: stands
CLNstand up .
%spa: $NIA:SI
CLNhere .
%spa: $NIA:TO
%act: hands him a paper towel
CHIxxx .
CLNcome on .
%spa: $NIA:RP
CHIxxx .
CLNlet's wipe .
%spa: $NIA:RP
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
CLNweee .
%spa: $NIA:PR
%act: wipes the mirror with a paper towel
%tim: 00:44:00
CHIyyy [= jargon] .
%spa: $YYY:YY:VJ
CLNcome on .
%spa: $NIA:RP
CLNhelp me .
%spa: $NIA:RP
%act: wipes again
CLNhelp me .
%spa: $NIA:RP
%act: scoots him closer to the mirror
CLNweee .
%spa: $NIA:PR
%act: wipes
CLNChi you need to help .
%spa: $NIA:RP
%act: guides his hand and paper towel to the mirror
CHI0 .
%act: starts to close the mirror cover
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
%act: holds the cover open
CLNit's stuck .
%spa: $NIA:ST
CHI0 .
%act: looks over his shoulder
CLNthere's Tiffany .
%spa: $DJF:ST
%act: looks where he is looking
CHI0 .
%act: wipes without looking at the mirror
CLNthere's Tiffany .
%spa: $DJF:ST
%act: positions herself between CHI and whatever he was looking at
%tim: 00:44:31
CLNhere .
%spa: $MRK:MK
CLNlet's wipe .
%spa: $NIA:RP
%act: wipes
CLNwee wee wee .
%spa: $NIA:PR
CHI0 .
%act: holds his paper towel against the mirror
CLNlet's wipe .
%spa: $NIA:RP
CLNplease please please .
%spa: $MRK:MK
CLNplease please .
%spa: $MRK:MK
CLNlook .
%spa: $DHA:RP
CLNwipe wipe wipe .
%spa: $NIA:SI
%act: wipes the mirror with his paper towel
CLNwipe wipe wipe .
%spa: $NIA:SI
CHI0 .
%act: drops his paper towel
CLNit fell Chi .
%spa: $DRE:ST
CLNlook .
%spa: $DHA:RP
CLNhere you go .
%spa: $NIA:TO
%act: picks up the towel
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
%act: hands him the towel
CLNweee .
%spa: $NIA:PR
%act: wipes the mirror with his hand and paper towel
CLNlook .
%spa: $DHA:RP
CLNwe're cleaning .
%spa: $NIA:ST
%tim: 00:45:02
CHIxxx .
CLNwww .
%com: answers someone about his reindeer
CHIxxx .
CLNhey Chi .
%spa: $NMA:CL
CLNlook .
%spa: $DHA:RP
%act: holds the paper towel in front of his face
CLNwe need to throw this away .
%spa: $NIA:RP
CHI0 .
%act: takes the towel and walks off
CLNand then here's some more trash .
%spa: $NIA:RP
CHI0 .
%act: leaves the room
CLNChi throw it away .
%spa: $NIA:RP
CHI0 .
%act: goes into the room where they put the markers away
CLNChi .
%spa: $NCS:CL
%tim: 00:45:33
CLNthat needs to go in the trash .
%spa: $NIA:RP
CHI0 .
%act: comes out of the room and throws it away
CLNyou need to put this in the trash too .
%spa: $NIA:RP
CHI0 .
%act: walks away
CLNhey big buddy .
%spa: $NMA:CL
%act: follow him and hands him her trash
CLNyou need to put this in the trash .
%spa: $NIA:RP
CHI0 .
%act: takes the trash and throws it away
%tim: 00:45:53
@Activities: shape toy
CLNlook .
%spa: $DHA:RP
%act: takes CHI by the arm
%tim: 00:50:42
CLN0 .
%act: walks into the next room and sits down with the toy
CHIxxx .
%act: picks up the toy and sits in a chair
CLNcan you sit them down here Chi ?
%spa: $NIA:RP
CHI0 .
%act: sets the toy on the tray under the mirror
CLNwww .
%com: talks to cameraperson
%tim: 00:51:00
CHI0 .
%act: moves toy to lap
CHIxxx .
CLNhere .
%spa: $MRK:MK
%gpx: touches his knee
CLNcome here .
%spa: $NMA:RP
%act: takes the toy
CLNI'll help you but you need to sit down .
%spa: $NIA:RP
CLNsit down .
%spa: $NIA:RP
%gpx: pats the floor
CHI0 .
%act: starts to walk by her
CLNsit down .
%spa: $NIA:RP
%act: holds him so he won't walk away
CLNsit down .
%spa: $NIA:RP
CHI0 .
%act: sits down
CLNweee .
%spa: $NIA:PR
CLNsit down .
%spa: $NIA:ST
CHI0 .
%act: stares at camera
CLNwill you help me open this ?
%spa: $NIA:RP
%gpx: pats the top of the toy
CLN0 .
%act: looks at camera
%tim: 00:51:31
CLNyou just think that thing is so weird .
%spa: $NIA:ST
CLNthat's why you're not doing things .
%spa: $NIA:ST
CHIxxx .
%act: tries to open toy
CLNopen it .
%spa: $NIA:RP
CHIxxx . [+ trn]
%spa: $YYY:YY:VO
CHI0 .
%gpx: hits top of the toy
CLNopen it .
%spa: $NIA:RP
%gpx: points to the toy
CHI0 .
%act: sits back and looks at things
CLNopen it .
%spa: $NIA:RP
CHIxxx .
%act: hits it more
CLNopen it .
%spa: $NIA:SI
%act: opens the top
CHI0 .
%act: dumps the toys out
CLNyou're dumping them out .
%spa: $NIA:SI
%tim: 00:52:00
CHI0 .
%act: sets the box aside
CLNlook .
%spa: $DHA:RP
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
CLNhere .
%spa: $NIA:TO
%act: hands him a shape
CLNput this in .
%spa: $NIA:RP
CHI0 .
%act: puts it back down
CLNlook Chi .
%spa: $DHA:RP
%act: takes all the shapes out of his lap
CHI0 .
%act: helps pile the shapes she missed
CLNthank you .
%spa: $MRK:MK
CLNhere's one .
%spa: $NIA:TO
%act: hands him a shape
CHI0 .
%act: takes the shape
CLNhere's one .
%spa: $NIA:TO
CLNput that in here .
%spa: $NIA:RP
%gpx: points to a shape hole in the box
CHIxxx .
%act: opens the top and puts the shape in
CLNxxx . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
CLNyou're just gonna drop (th)em in .
%spa: $NIA:ST
CLNone .
%spa: $NIA:CN
CHI0 .
%act: picks up another shape and puts it in the box
CLNtwo .
%spa: $NIA:CN
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
%act: picks up a shape and pulls the rest out of his reach
CHI0 .
%act: reaches for the shape
CLNyou want one ?
%spa: $NIA:YQ
%tim: 00:52:31
CLN0 .
%act: holds out a shape to him but doesn't let go
CHIxxx . [+ trn]
%spa: $YYY:YY:VO
%act: tries to get the shape
CHIxxx . [+ trn]
%spa: $YYY:YY:VO
%act: pulls the toy out of her grip
CLNthree .
%spa: $NIA:CN
CHI0 .
%act: puts the shape in the box
CLNhere's one .
%spa: $DHA:ST
%act: picks up another shape
CHI0 . [+ trn]
%spa: $NIA:YY:CR
%act: reaches for the shape
CLNyou want it ?
%spa: $NIA:YQ
%act: holds it out of his reach
CHIxxx . [+ trn]
%spa: $NIA:YY:VNO
%act: pulls her shirt sleeve to get it
CLNfour .
%spa: $NIA:CN
CLN0 .
%act: picks up another shape
CHI0 . [+ trn]
%spa: $NIA:YY:CR
%act: reaches for the shape
CLNlook .
%spa: $DHA:RP
%act: avoids his reach
CLNlook .
%spa: $DHA:RP
CLNlook .
%spa: $DHA:RP
%act: closes the box
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
CLNlook .
%spa: $DHA:RP
%act: finds the correct shape hole
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
CHI0 .
%act: holds her hands over the shape
CLNit goes in the hole .
%spa: $NIA:ST
%act: drops the shape in
CLNfive .
%spa: $NIA:CN
CLNlook at this one .
%spa: $DHA:RP
%act: picks up a shape and finds the hole for it
CHI0 .
%act: pokes the shape into the hole through her fingers
CHIxxx . [+ trn]
%spa: $YYY:YY:VO
%com: could possibly have been wa of six
%tim: 00:53:00
CLNsix .
%spa: $NIA:CN
CLNthat's right .
%spa: $NIA:AP
%act: picks up another shape
CLNlook at this one .
%spa: $DHA:RP
%act: sets it on the box over the correct hole
CHIxxx . [+ trn]
%spa: $YYY:YY:VO
%act: puts it through the hole
CLNseven .
%spa: $NIA:CN
CHIxxx .
CLNlet's do this one .
%spa: $NIA:RP
%act: gets another shape
CLNlook .
%spa: $DHA:RP
%act: puts the shape on the right hole
CHIxxx .
CLNhere you do it .
%spa: $NIA:TO
%act: gives him the shape
CHI0 .
%act: drops the shape
CLNhere you go .
%spa: $NIA:TO
%act: picks it up
CLNlet's do it this way .
%spa: $NIA:RP
%act: sets the shape over the hole
CHIxxx .
%act: takes the shape out and turns the box over
CHI0 .
%act: tries putting it in different holes
CLNChi try it right here .
%spa: $NIA:RP
%gpx: points to the right hole
%tim: 00:53:32
CLNright there .
%spa: $NIA:ST
CHIxxx . [+ trn]
%spa: $NIA:RD:VNO
%act: turns the box back over
CLNno ?
%spa: $DCC:YQ
CHI0 .
%act: tries to put it in a hole
CLNit won't go in there .
%spa: $NIA:ST
CLNyou need to put it right here .
%spa: $NIA:ST
%act: takes the shape and turns the box over again
CHI0 .
%act: pushes the shape through the hole
CLNthere it goes .
%spa: $NIA:MK
CHI0 .
%act: turns the box over
CLNtry this one .
%spa: $NIA:RP
%act: puts another shape over the correct hole
CHIxxx .
%act: tries to put the shape through the hole
CLNthere it goes .
%spa: $NIA:MK
CLNis that the right hole ?
%spa: $NIA:YQ
%act: looks at the other holes in the box
CHIxxx . [+ trn]
%spa: $NIA:EM:VNO
%gpx: hits the shape against the hole because it won't go in
CLNhere .
%spa: $MRK:MK
%act: turns the box over
CLNtry it right here .
%spa: $NIA:RP
%gpx: points to a different hole
%tim: 00:53:59
CHIxxx . [+ trn]
%spa: $NIA:EM:VNO
%act: hits the shape against his palm
CLNlook .
%spa: $DHA:RP
CLNit's okay .
%spa: $CMO:ST
%act: takes the shape
CLNlook .
%spa: $DHA:RP
CLNright here .
%spa: $NIA:ST
%act: puts the shape over the right hole
CLNright there .
%spa: $NIA:ST
CHIxxx .
%act: tries to put it in the hole
CHI0 .
%act: stares at the camera
CLN0 .
%act: looks at the camera and smiles
CAMhi Chi .
%spa: $MRK:MK
CLNthere's Robin .
%spa: $DJF:ST
%gpx: points to the camera
CAMhi .
%spa: $MRK:MK
CHI0 .
%act: turns back to the toy
CLNhi Robin .
%spa: $MRK:EI
CHI0 .
%act: starts to turn the box over
CLNit goes right there .
%spa: $NIA:ST
%gpx: points to the right hole
CHIxxx .
CLNChi look .
%spa: $DHA:RP
%act: takes the shape
CHI0 .
%act: looks at holes on side of box
CLNit goes right here .
%spa: $NIA:ST
%act: puts the shape over the hole
CHIxxx . [+ trn]
%spa: $NIA:RD:VNO
%act: turns the box over and hits the sides
%tim: 00:54:29
CLNwww .
%com: talks to cameraperson
CLN0 .
%act: turns the box the right way
CHI0 .
%act: starts turning it back over
CLNhere it goes .
%spa: $NIA:ST
%act: holds the shape over the hole as he turns the box
CLNChi .
%spa: $NIA:CL
%act: tries to turn the box over
CHIxxx . [+ trn]
%spa: $NIA:RD:VO
%act: takes it away and turns it the way he wants it
CLNuh oh .
%spa: $MRK:MK
CHI0 .
%act: turns the box a lot
CLNshake it shake it shake it .
%spa: $NIA:SI
%act: picks up the box and shakes it
CHI0 .
%act: hits the sides of the box
CLNshake it shake it shake it .
%spa: $NIA:SI
%act: shakes it again
CHI0 .
%act: takes the box and tries to open it
CLNcan you open it ?
%spa: $NIA:RP
CHI0 .
%act: gets it open
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
CLNweee .
%spa: $NIA:PR
%act: dumps the shapes out
CLN0 .
%act: sits the box on his head
%tim: 00:55:01
CLNthere's one more .
%spa: $NIA:ST
CHI0 .
%act: takes it off his head and shakes out the last shape
CHIxxx .
%act: hits the box
CLNcome here .
%spa: $NMA:RP
%act: takes the box
CLNhere .
%spa: $NIA:TO
%act: gives him a shape
CHI0 .
%act: puts the shape back in the pile
CLNno .
%spa: $DCA:YY
CHI0 .
%act: takes the box and hits it some more
CLNit's empty .
%spa: $NIA:ST
%act: takes the box
CLNwe need to put them in .
%spa: $NIA:RP
CLNhey big guy .
%spa: $NMA:CL
%act: opens the lid
%tim: 00:55:32
CLNwe need to put them in .
%spa: $NIA:RP
CLNone .
%spa: $NIA:CN
%act: drops a shape in the box
CHI0 .
%act: tries to close the lid
CLNno we're putting them in .
%spa: $NIA:PF
%act: drops another one in
CLNhelp me .
%spa: $NIA:RP
%act: pushes some shapes toward him
CLNtwo .
%spa: $NIA:CN
%act: drops another in
CHIxxx .
%act: pulls the shapes closer
CHI0 .
%act: puts one in the box
CLNthree .
%spa: $NIA:CN
CHI0 .
%act: keeps putting them in
CLNyou're putting them in .
%spa: $NIA:SI
%gpx: points to the box
CHI0 .
%act: finishes putting the shapes in the box
CLNclose it .
%spa: $NIA:RP
%gpx: touches the open lid
CHI0 .
%act: closes the lid
%tim: 00:56:00
CLNthank you Chi .
%spa: $MRK:MK
CHI0 .
%act: stands up
CLNyou put them in .
%spa: $DRE:ST
CHI0 .
%act: walks off
CHI0 .
%act: turns back
CLNwe need to put them away .
%spa: $NIA:RP
CHI0 .
%act: comes back and stands there looking around
@Activities: CHI's picture book
CLNwhat do you see ?
%spa: $NMA:QN
CLNwhat do you see ?
%spa: $NMA:QN
CHI0 .
%act: sits down
CLNlook .
%spa: $DHA:RP
CLNlook .
%spa: $DHA:RP
%act: gives him a picture book and sits next to him
CLNthere's Chi .
%spa: $DJF:ST
%tim: 00:56:28
CHI0 .
%act: turns the page
CHIxxx .
CLNmommy .
%spa: $DJF:ST
%gpx: points to the book
CHImommy .
%spa: $DJF:RT:WD
%act: turns the pages
CLNthere's mommy .
%spa: $DHA:ST
%gpx: points in the book
CLNthere's daddy .
%spa: $DHA:ST
%gpx: points again
CLNChi .
%spa: $DJF:ST
%gpx: points
CLNit's your birthday .
%spa: $DJF:ST
CHI0 .
%act: turns the page
CLNthere's David .
%spa: $DHA:ST
%gpx: points in the book
CLNlook .
%spa: $DHA:RP
%act: turns the book around
CLNthere's David .
%spa: $DJF:ST
CHI0 .
%act: looks at the picture
CLNthere's David .
%spa: $DHA:ST
%gpx: points to the picture
CLNthere's Nana .
%spa: $DHA:ST
CHI0 .
%act: looks at the book
CLN0 . [+ trn]
%spa: $DHA:RP
%gpx: points to a picture
%tim: 00:57:02
CHI0 .
%act: looks closely where she pointed
CLNwho's that ?
%spa: $DJF:QN
CLNwho is that ?
%spa: $DJF:QN
%gpx: points again
CHI0 .
%act: looks closely again
CLNthere's David .
%spa: $DJF:ST
%gpx: points
CLNthere's Chi .
%spa: $DJF:ST
%gpx: points
CLNturn the page .
%spa: $NIA:RP
%gpx: makes flipping motion with her hand
CLNlet's turn the page .
%spa: $NIA:RP
%act: turns the book back around
CHI0 .
%act: turns the page
CHI0 .
%act: plays with the middle of the book
CLNwww .
%com: talks to cameraperson
CLN0 .
%act: turns the page
CHI0 .
%act: looks at the book
CLNthere's the pool .
%spa: $DJF:ST
%gpx: points to the page
CLNlook .
%spa: $DHA:RP
CLNChi's swimming .
%spa: $DJF:ST
%act: folds the book back
CHI0 .
%act: looks at the picture
CLN&=gasp . [+ trn]
%spa: $MRK:MK
CLNChi's swimming .
%spa: $DJF:ST
%gpx: points to the picture
CHI0 .
%act: turns to the previous page
CLNnot this page .
%spa: $NIA:PF
CLNwe don't like this page .
%spa: $NIA:GR
%act: turns the page
%tim: 00:57:59
CLNwww .
%com: explains to cameraperson why not that page
CLNlook .
%spa: $DHA:RP
%act: folds the book back
CLNwho's that ?
%spa: $DJF:QN
%gpx: points
CLNthere's Vicki .
%spa: $DJF:ST
CLNyou're helping Vicki .
%spa: $DJF:ST
CHI0 .
%act: turns through the pages
CLN0 .
%act: closes the book and holds it up
CLN0 .
%act: checks her watch
CLNthere you go .
%spa: $NIA:MK
%act: tries to look out the door
%tim: 00:58:31
CHI0 .
%gpx: points to the book
CLNlet's go put this away .
%spa: $NIA:RP
%gpx: shakes the book
CHI0 .
%act: takes the book and stands up
CHIyyy [= jargon] .
%spa: $YYY:YY:VJ
%act: walks off
CLNmove over .
%spa: $NIA:RP
CLNlet's go put these away .
%spa: $NIA:RP
CHI0 .
%act: opens the door
%tim: 00:58:51