Siena Corpus Project
Da Siena Corpus Project.
Prima release del Corpus:
Lo scopo di questo Wiki è creare un ambiente collaborativo per discutere vari aspetti legati al progetto di costruzione di una TreeBank (es. PENN, TUT ...) multilingue in Lingua Italiana Verbale (LIV) e Lingua Italiana dei Segni (LIS).
Questo strumento sarà il cuore del progetto di traduzione automatica BLUESIGN III (in collaborazione con il Centro Ricerche RAI e con il Monte dei Paschi di Siena).
Usate, modificate come volete quello che volete su queste pagine al fine di migliorare la comprensione dei problemi che dovremmo affrontare e, possibilmente, risolvere!
Ecco una breve presentazione del gruppo di lavoro
Iniziamo prima con i dubbi sulla traduzione e sulla traduzione.
Ok, adesso siamo pronti a taggare! (cercate di risolvere su queste pagine i vostri dubbi linguistici!)
