[ English CV (pdf, 42 Kb) ] Nato a Pisa nel 1975. Attualmente ricercatore a tempo determinato e docente a contratto di Linguistica Computazionale presso il Dip. di Scienze della Comunicazione dell'Università di Siena. Si occupa di natural language processing (formalizzazione grammatiche, parsing, information extraction e traduzione automatica), language acquisition e language impairment (sordi, SLI, formalismi legati alla parametrizzazione cross-linguistica e alla definizione di "sotto-linguaggi").

Ha un dottorato in Scienze Cognitive (tesi sulla formalizzazione di grammatiche minimaliste) e laureato in Scienze della Comunicazione (con una tesi sui problemi legati all'acquisizione del linguaggio verbale nei bambini sordi) presso l'Università di Siena.
E' stato Visiting Scholar presso il Massachusetts Institute of Technology (2001-04), Department of Linguistics and Philosophy, dove ha svolto gran parte del lavoro di tesi di dottorato; è inoltre stato Marie Curie Fellow alla City University di Londra (2004-05), dove ha studiato alcuni aspetti formali del British Sign Language, e Erasmus (1996-97) presso l'Université de Rennes 2 (Haute Bretagne, Francia), dove ha effettuato uno stage di tre mesi presso l'Hôpital Pontchaillou osservando pazienti afasici (Prof.ssa M. Duval).

Ha trascorso un periodo di quattro mesi (1997) presso l'IRST (Istituto per la Ricerca Scientifica e Tecnologica di Trento), dipartimento di Elaborazione del Linguaggio Naturale, sotto la coordinazione del Dott. O. Stock per portare avanti un primo progetto di tesi (correttore ortografico per sordi).

Questi i principali progetti di ricerca a cui ha collaborato:
- progetto BlueSign Translator 2008-09 (RAI, Dip. di Ingegneria Informatica) traduzione automatica Italiano > Lingua Italiana dei Segni (LIS);
- progetto WebCrow 2007-08 (Google Research Award, Dip. di Ingegneria Informatica) generazione di definizione di parole crociate;
- progetto OMERO 2000 (ENEA Bologna, consorzio MURTS) motore di ricerca in linguaggio naturale e per la manipolazione di dossier multimediali via web;
- progetto IANUS 1998 (Navita s.r.l, C.T.A. Siena) interfaccia java per un motore di ricerca visivo-semantico accessibile da Internet;
- Propeanuts 98, progetto e realizzazione di un prototipo di eserciziario di grammatica multimodale per favorire l'apprendimento dei pronomi nei bambini sordi (C.Chesi, A.Tosi, coordinamento A.Rizzo).
- Apple Design Project 97, progettazione di un sistema per rendere possibile il browsing tra i testi digitalizzati all'interno di una biblioteca per un non-vedente (T.Bonin, C.Chesi, D.Roio, B.Sidoti, coordinamento A.Rizzo).
- Apple Design Project 96, progettazione di un vocabolario iconico per sordomuti (C.Chesi, A.Tosi, coordinamento A.Rizzo);
- The world of words 96, progetto di un'interfaccia di realt virtuale per la comunicazione tra persone con deficit comunicativi-cognitivi (afasici, non-vedenti, non-udenti) e persone normali (coordinamento F.Gardin);
- MICRODEP (1995, CNR Roma, C. Castelfranchi, R. Conte, V.Veneziano), sviluppo/valutazione di un algoritmo per la formazione di relazioni tra agenti.

E' socio fondatore di due associazioni culturali il cui scopo è quello di proporre progetti di teatro sperimentale ("Interscena") e la produzione di documenti video-narrativi ("La prossima volta"). Collabora a performance & installazioni del gruppo di teatro sperimentale Giardini Pensili.
 

- Bianchi Valentina, Chesi Cristiano (2008)
Phases, Strong Islands, and Computational Nesting.
StIL Vol. 2 [199.36 Kb ]

- Chesi Cristiano, Lebani Gianluca, Pallottino Margherita (2008)
A Bilingual Treebank (ITA-LIS) suitable for Machine Translation: what Cartography and Minimalism teach us.
StIL Vol. 2 [115.13 Kb ]

- Bianchi Valentina, Chesi Cristiano (2007)
Quantifier Raising in a Top-Down Grammar.
XVII Colloquium on Generative Grammar [632.5 Kb ]

- Chesi Cristiano (2007)
Five reasons for building phrase structures top-down from left to right.
Nanzan Linguistics, Special Issue 3 [400.85 Kb ]

- Chesi Cristiano (2007)
Top-Down Processing of Non-Local Dependencies in Language and Vision.
4th National Conference of Cognitive Science, Rome, November 28-29 2007 [1144.17 Kb ]

- Chesi Cristiano (2007)
An introduction to Phase-based Minimalist Grammars: why move is Top-Down from Left-to-Right.
STiL - Studies in Linguistics, Vol.1 [1262 Kb ]

e-mail:
Complesso S. Niccolò, Via Roma, 56
Tel. 0577-234762
Fax 0577-234758
web: scalello's (virtual) home; photo albums;